Redemption
&
Adoption
Beloved of the Lord;
Remember: "And this is-ἐστὶν (estin)-'to be') the record, that God hath given-ἔδωκεν (edoken)-to give) to us eternal life, and this life is-ἐστιν (estin)-'to be') in-ἐν (en)-in) his Son."
-(1 John 5:11)
-
hath given-ἔδωκεν: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["GIVES"]
1. Redemption
2. Adoption
Redemption & Adoption
Bibles:
Authorized Version 1611 [Punctuation, Capitalization, & Italics]
&
King James Bible 1769 [Spelling]
Concordance / Lexicon:
-
Analytical Concordance to the Bible: Robert Young, 1880.
-
The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible.
-
Thayer's Greek Lexicon.
-
Friberg Analytical Greek Lexicon
-
Gingrich, Greek New Testament Lexicon
-
Danker, Greek New Testament Lexicon
Greek Text:
Stephanus 1550 & Beza's 1598 & Scrivener's 1894 Textus Receptus.
Key:
-
G#### : Strong's Exhaustive Concordance Number:— used when comparing Greek words that share the same Root Word, but not the same Inflection / Parsing.
-
Brackets w/ Parenthesis [(abc)] : My commentary insert/input.
Commentaries:
-
StudyLight.org: SL (click)
-
BibleHub.com: BH (click)
Greek Interlinear:
MENU
*For accurate results,
adjust your Zoom (+ -)
Redemption
Scrivener's Textus Receptus 1894
23 πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, 24 δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· 25 ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον, διὰ τῆς πίστεως, ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων, ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ· 26 πρὸς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.
Romans 3:21-26
21 “But now the righteousness of God without the Law is manifested, being witnessed by the Law and the Prophets. 22 Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ unto all, and upon all them that believe: for there is no difference: 23 “For all-πάντες (pantes)-all, every (plural)) *have sinne- dἥμαρτον (hemarton)- properly: to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:—for your faults, offend, sin, trespass)), and-καὶ (kai)-and, also) come short-ὑστεροῦνται (husterountai)-come short (of), (i.e. generally: to fall short (be deficient):—come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want) of the glory of God, 24 Being justified-δικαιούμενοι (dikaioumenoi)-to make or declare right) *freely-δωρεὰν (dorean)-freely, gratis, for naught, gratuitously) by his-αὐτοῦ (autou)-of him, his) grace-χάριτι (chariti)-grace, graciousness, favour, goodwill), through-διὰ (dia)-through, by means of) the-τῆς (tes)-the) *redemption-ἀπολυτρώσεως (apolutroseos)-a loosing away, (i.e. deliverance)) that is-τῆς (tes)-of the) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", the Son of God, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-the Son of God, the Saviour of mankind): 25 Whom-ὃν (hon)-whom) God-Θεὸς (Theos)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)) *hath //set forth-προέθετο (proetheto)-to put before, to place before, purpose) (Or, foreordained) *to be a propitiation-ἱλαστήριον (hilasterion)-place of propitiation, an expiatory sacrifice, relating to an appeasing or expiating, having placating or expiating force, expiatory; a means of appeasing or expiating, a propitiation), through-διὰ (dia)-through, by means of) *faith-πίστεως (pisteos)-believe, faithfulness, steadfasness) in-ἐν (en)-in) his-αὐτοῦ (autou)-of him) *blood-αἵματι (haimati)-of man or animals, (specially: the atoning blood of Christ); by implication: bloodshed)), to-εἰς (eis)-into, to, toward) declare-ἔνδειξιν (endeixin)-a shewing, demonstration, showing forth, proof: i.e. manifestation) his-αὐτοῦ (autou)-of him) *righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice) for-διὰ (dia)-on account of, because of, for the sake of) the-τὴν (ten)-the) //remission-πάρεσιν (paresin)-a sending over, passing by, letting pass) (Or, passing over) of sins-ἁμαρτημάτων (hamartematon)-a sin, transgression), that are past-προγεγονότων (progegonoton)-to become before, of sins committed previously ,to become or arise before, happen before, having occurred before), through-ἐν (en)-in) the-τῇ (te)-the) *forbearance-ἀνοχή (anoche)-a holding back, toleration) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father:—the supreme Divinity). 26 To-πρὸς (pros)-toward) *declare-ἔνδειξιν (endeixin)-a shewing, demonstration, showing forth, proof: i.e. manifestation)), I say, at-ἐν (en)-in) this-νῦν (nun)-at this time, the present, now) time-καιρῷ (kairo)-a fixed time or season) his-αὐτὸν (auton)-of him) righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice): that-εἰς τὸ (eis to)-with the view to) he-αὐτὸν (auton)-him) might be-εἶναι (einai)-'to be') *just-δίκαιον (dikaion)-just, righteous, (equitable (in character or act); by implication: innocent, holy (absolutely or relatively):—just, meet, right(-eous)), and-καὶ (kai)-and, also) *the justifier-δικαιοῦντα (dikaiounta)-to make or declare right, (to judge, declare, pronounce, righteous and therefore acceptable) of him which believeth-τὸν ἐκ πίστεως (ton ek pisteos)-who is of the faith of) in Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)."
Example of Greek word:
-
*δωρεὰν (dorean)-freely click: Mat 10:8 // 2 Cor 11:7 // Rev 21:6
-
*ἀπολυτρώσεως (apolutroseos)-redemption click: Ephesians 4:30
-
*προέθετο (proetheto)-hath set forth click: Ephesians 1:9 (he hath purpose)
-
*ἱλαστήριον (hilasterion)-to be a propitiation click: Hebrews 9:5 (mercyseat)
-
*πίστεως (pisteos)-faith click: 2 Cor 5:7 // Gal 2:16 // Gal 3:26 // Eph 2:8
-
*αἵματι (haimati)-blood click: Luke 22:20 // Rom 5:9 // Eph 2:13-(the blood)
-
*δικαιοσύνης (dikaiosunes)-righteousness click: Rom 4:13 // Rom 5:17 // 2 Cor 3:9
-
*G463: (ἀνοχή-forbearance) click: Romans 2:4 (ἀνοχῆς-forbearance)
-
*ἔνδειξιν (endeixin)-declare click: 2 Corinthians 8:24 (the proof)
-
*δίκαιον (dikaion)-just click: Mark 6:20 // Titus 1:8-(good)
-
*δικαιοῦντα (dikaiounta)-the justifier click: Romans 4:5 (him that justifieth)
Greek Interlinear:
verses 23-26
-
have sinned-ἥμαρτον: Verb, Second-Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Plural: For all ["missED"//"sinned"], and
-
come short-ὑστεροῦνται: Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural: ["ARE-WANTING"] of the glory of God,
-
Being justified-δικαιούμενοι: Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["beING-JUSTIFIED"] freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus: Whom God
-
hath set forth-προέθετο: Verb, Second-Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular: ["purposed"] to be a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins,
-
that are past-προγεγονότων: Verb, Perfect, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter: ["HAVING-BEFORE-BECOME"//"having-occurred-before"], through the forbearance of God. To declare, I say, at this time his righteousness: that he
-
might be-εἶναι: Verb, Present, (No voice stated), Infinitive: ["TO-BE"] just, and
-
the justifier-δικαιοῦντα: Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine: ["One-JUSTIFYING"] of him which believeth in Jesus.
Punctuation Comparison:
1611 AV
23 For all haue sinned, and come short of the glory of God, 24 Being iustified freely by his grace, through the redemption that is in Iesus Christ: 25 Whom God hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of God. 26 To declare, I say, at this time his righteousnesse: that hee might bee iust, and the iustifier of him which beleeueth in Iesus.
1769 KJV
23 For all have sinned, and come short of the glory of God; 24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: 25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; 26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
Commentaries:
Being justified-δικαιούμενοι (dikaioumenoi)-to make or declare right) freely-δωρεὰν (dorean)-freely, gratis, for naught, gratuitously) by his-αὐτοῦ (autou)-of him, his) grace-χάριτι (chariti)-grace, graciousness, favour, goodwill), through-διὰ (dia)-through, by means of) the-τῆς (tes)-the) redemption-ἀπολυτρώσεως (apolutroseos)-a loosing away, (i.e. deliverance)) that is-τῆς (tes)-of the) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", the Son of God, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-the Son of God, the Saviour of mankind)::
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus. Glorious is the thought that justification in God's sight is now available to all people, not upon the basis of their success in keeping the commandments of any law, nor upon the basis of their having achieved any degree of moral perfection, or even excellence, and not upon the basis of their fulfilling any kind of law whatever, except that of meeting the terms upon which God provided it. True, those terms are called "a law of faith," a "perfect law of liberty," and a "royal law"; but such "law" is not in view here. Freely ... is appropriate, because nothing that man could ever do in a million years of righteous living could ever earn the tiniest fraction of the salvation God gives to people in Christ. The redemption that is in Christ ... The expression "in Christ" is, in some ways, the most important in all the Pauline writings, where this expression, or its equivalent, "in whom," "in him," etc., is used no less than 169 times.[27] What does it mean to be "in Christ"? It means to be in his spiritual body, called the church, the body of which Christ is the head, of which he is declared to be the Saviour, and which means having a spiritual relationship to Christ, a relationship of intimate union and identification with him. Redemption is not in faith, or baptism, or in anything else except being "in Christ." Right here is that device contrived by God himself by which a man might truly and legitimately be justified; and it might be looked upon as a divine corporation.-(Coffman Commentaries). SL
Redemption.—Literally, ransoming. The notion of ransom contains in itself the triple idea of a bondage, a deliverance, and the payment of an equivalent as the means of that deliverance. The bondage is the state of sin and of guilt, with the expectation of punishment; the deliverance is the removal of this state, and the opening out, in its stead, of a prospect of eternal happiness and glory; the equivalent paid by Christ is the shedding of His own blood.-(Ellicott's Commentary). BH
by his grace—His free love. through the redemption that is in Christ Jesus—a most important clause; teaching us that though justification is quite gratuitous, it is not a mere fiat of the divine will, but based on a "Redemption," that is, "the payment of a Ransom," in Christ's death. That this is the sense of the word "redemption," when applied to Christ's death, will appear clear to any impartial student of the passages where it occurs.-(Jamieson Fausset Brown.). BH
And are justified — Pardoned and accepted. Freely — Without any merit of their own. By his grace — Not their own righteousness or works. Through the redemption — The price Christ has paid.-(Wesley's Explanatory Notes). SL
Redemption The word signifies a ransoming, being derived from the word λυτρον , a ransom. (Note Matthew 20:28.) Dr. Hodge’s note on this word is very admirable: “The word translated redemption has two senses in the New Testament. 1. It means properly ‘a deliverance effected by the payment of a ransom.’ This is its primary etymological meaning. 2. It means deliverance simply, without any reference to the means of its accomplishment, whether by power or wisdom Luke 21:28: ‘The day of redemption (that is, of deliverance) draweth nigh;’-(Whedon's Commentary). SL
If sinners then are to be “ justified,” it must be “ gratuitously” ( cf. “ the gift of righteousness,” Romans 5:17)— a justification effected “ through the redemption that is in Christ Jesus.”—“ To justify” is “ to count righteous” , p. 811 , whether (Romans 2:13, Romans 3:4) the subject has been such in conduct or (as here) the opposite; the term is relative to status. The change of character ensues, as ch. 6 will show; God makes men righteous by treating them as such on Christ’ s account. Justification is forgiveness, and more; it implies reinstatement (see Romans 8:14-Esther :; cf. Luke 15:20-Jeremiah :).— By derivation “ redemption” is recovery by ransom” : the Greek term, however, like the English, came to include “ deliverance” broadly; the stricter connotation holds in this connexion— the thought of “ price,” the sense of the immense cost of man’ s salvation ( cf. 1 Corinthians 6:20 *, 1 Timothy 2:6), attaches to the word; Romans 3:25 speaks of “ the blood” (Mark 10:45, 1 Peter 1:18 f.).-(Arthur Peake's Commentary). SL
'Justified' -1344. dikaioo dik-ah-yo'-o; from 1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent: -free, justify(-ier), be righteous. 'Freely' -'free gift'. To receive the benefits of Christ's death is conditional (faith-Romans 3:22); but the 'basis' of our redemption, the reason WHY Christ died for us, contained no conditions. ( Rom_5:8 ). 'Grace' -Favor bestowed on the unworthy by a God who is tender and kind.."the idea of grace is a gift, given out of the sheer generosity of the giver's heart, a gift which the receiver could never have earned and could never have deserved by any efforts of his own". 'Redemption' -629. apolutrosis ap-ol-oo'-tro-sis; from a compound of 575 and 3083; (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation: -deliverance, redemption. -a 'ransoming from', a price paid for the deliverance of that which is delivered. 'Lutron'-is common in the papyri as the purchase-money in freeing slaves. (Robertson p. 347). This 'buying back' wasn't accomplished with silver or gold ( 1Pe_1:18-19 ), nor was it achieved with brains and brawn. 'It wasn't by culture or social standing. Deliverance doesn't lie in working our way out, or inventing our way out or subverting our way out, or carousing our way out, or thinking our way out, or warring our way out, but by admitting that CHRIST IS THE WAY OUT!'-(Mark Dunagan). SL
“Being freely justified by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.”- If the people could have been saved through legal obedience and good works, the Son of God might have stayed in heaven, enjoying forever the throne of his glory. Counterfeit religion, girdling the globe and deluding the people with the vain hallucination that they can be saved by priestly absolutions, church loyalty and legal obedience, hurls daily into the face of God the most abominable of all insults by actually treating with contempt the dying love and precious blood of His Son.-(Godbey's Commentary on the New Testament). SL
Whom-ὃν (hon)-whom) God-Θεὸς (Theos)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)) hath //set forth-προέθετο (proetheto)-to put before, to place before, purpose) (Or, foreordained) to be a propitiation-ἱλαστήριον (hilasterion)-place of propitiation, an expiatory sacrifice, relating to an appeasing or expiating, having placating or expiating force, expiatory; a means of appeasing or expiating, a propitiation), through-διὰ (dia)-through, by means of) faith-πίστεως (pisteos)-believe, faithfulness, steadfasness) in-ἐν (en)-in) his-αὐτοῦ (autou)-of him) blood-αἵματι (haimati)-of man or animals, (specially: the atoning blood of Christ); by implication: bloodshed)),:
To be a propitiation - ἱλαστήριον hilastērion. This word occurs but in one other place in the New Testament. Hebrews 9:5, "and over it (the ark) the cherubim of glory shadowing the mercy-seat. It is used here to denote the lid or cover of the ark of the covenant. It was made of gold, and over it were the cherubim. . .And the blood of the bullock offered on the great day of atonement, was to be sprinkled "upon the mercy-seat," and "before the mercy-seat," "seven times," Leviticus 16:14-15. This sprinkling or offering of blood was called making "an atonement for the holy place because of the uncleanness of the children of Israel," etc. Leviticus 16:16. It was from this mercy-seat that God pronounced pardon, or expressed himself as reconciled to his people. The atonement was made, the blood was sprinkled, and the reconciliation thus effected. The name was thus given to that cover of the ark, because it was the place from which God declared himself reconciled to his people. Still the inquiry is, why is this name given to Jesus Christ? In what sense is he declared to be a propitiation? It is evident that it cannot be applied to him in any literal sense. Between the golden cover of the ark of the covenant and the Lord Jesus, the analogy must be very slight, if any such analogy can be perceived. We may observe, however,
(1) That the main idea, in regard to the cover of the ark called the mercy-seat, was that of God's being reconciled to his people; and that this is the main idea in regard to the Lord Jesus whom "God hath set forth."
(2) this reconciliation was effected then by the sprinkling of blood on the mercy-seat, Leviticus 16:15-16. The same is true of the Lord Jesus - by blood.
(3) in the former case it was by the blood of atonement; the offering of the bullock on the great day of atonement, that the reconciliation was effected, Leviticus 16:17-18. In the case of the Lord Jesus it was also by blood; by the blood of atonement. But it was by his own blood. This the apostle distinctly states in this verse.
(4) in the former case there was a sacrifice, or expiatory offering; and so it is in reconciliation by the Lord Jesus. In the former, the mercy-seat was the visible, declared place where God would express his reconciliation with his people. So in the latter, the offering of the Lord Jesus is the manifest and open way by which God will be reconciled to people.
(5) in the former, there was joined the idea of a sacrifice for sin, Leviticus 16. So in the latter. And hence, the main idea of the apostle here is to convey the idea of a sacrifice for sin; or to set forth the Lord Jesus as such a sacrifice. Hence, the word "propitiation" in the original may express the idea of a propitiatory sacrifice, as well as the cover to the ark. The word is an adjective, and may be joined to the noun sacrifice, as well as to denote the mercy-seat of the ark. This meaning accords also with its classic meaning to denote a propitiatory offering, or an offering to produce reconciliation. Christ is thus represented, not as a mercy-seat, which would be unintelligible; but as the medium, the offering, the expiation, by which reconciliation is produced between God and man.-(Barnes' Notes). BH
There are two possible meanings of "propitiation" (NASB) or "sacrifice of atonement" (NIV). The Greek word (hilasterion) is an adjective that can substitute for a noun. It means having placating or expiating force. [Note: A Greek-English . . ., s.v. "hilasterios," p. 301.] It could refer to Jesus Christ as the place where God satisfied His wrath and removed our sins. This is the substantival usage, translated "propitiation." In favor of this interpretation is the use of this Greek word to translate the mercy seat on the ark of the covenant (Exodus 25:17, LXX; Hebrews 9:5). However, it seems more natural to take hilasterion as referring to Jesus Christ as the sacrifice that satisfied God’s wrath and removed our sins (cf. Luke 18:13; Hebrews 2:17). This is the normal adjectival use, translated "sacrifice of atonement" (cf. 1 John 2:2; 1 John 4:10). Jesus Christ was the sacrifice, but the place where God made atonement was the Cross. The translation "through faith in His blood" (NIV) correctly represents the word order in the Greek text. Paul elsewhere urged faith in the person of Jesus Christ (Romans 3:22; Romans 3:26). Probably Paul mentioned His blood as representing His life poured out as a sacrifice of atonement instead of the person of Christ here to draw attention to what made His sacrifice atoning (cf. Romans 5:9; Ephesians 1:7; Ephesians 2:13; Colossians 1:20). This then is a metonymy-[(def. is a figure of speech in which a thing or concept is referred to by the name of something closely associated with that thing or concept)], in which the name of one thing appears in the place of another associated with it.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
God offered him.- Blood is often the symbol of death, and it is by the death of Christ—the totality of his sacrifice—that he is the means [propitiation = means] by which sins are forgiven. Christ died so that we could live (see 2 Corinthians 5:14-21; 1 Peter 2:24; 1 Corinthians 15:3; Galatians 2:20). What God has given to the world in Christ, infinitely great and absolutely free, is literally nothing unless it is taken. We must reach out through faith to seize the sacrifice of Christ and make ourselves part of it! God did this. The Jew despised God’s patience with sinners (see Romans 2:4 and note). But Hebrews 9:15 shows it was on the basis of what Jesus would do that God was patient.-(The Bible Study New Testament). SL
Through faith in his blood — This shows what we are to understand both by the απολυτρωσις, redemption, and the ιλαστηριον, propitiation; viz. that they refer to the sacrificial death of Jesus Christ, as the atonement made, and the price paid down, for the redemption of the souls of men.-(Adam Clarke Commentary). SL
Before leaving Romans 3:24, the seeming paradox of how God's grace is free and at the same time all people do not receive it, should be observed. Paul wrote Titus: For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world (Titus 2:11,/12). From this, it is plain that God's grace having appeared, and salvation having been brought to all people, refer to the availability of that grace and salvation, and not to their being unconditionally bestowed. From the farmer who reaps down his fields to the fishermen off the Grand Banks, all men receive God's gifts conditionally, and never unconditionally. Thus, it is no surprise that God's grace and salvation came "instructing men," with the necessary deduction that rejection of the instructions was automatically rejection of the grace and salvation. Failure to comply with divinely imposed conditions is forfeiture of all benefits conditionally given.-(Coffman Commentaries). SL
Propitiation. Ιλαστηριον signifies mercy-seat. Ιλασμος , propitiation. The whole Hebrew ritual prohibited an approach to God without the shedding of blood. The question is, how the Hebrew christians would understand this phrase. Their current language would be, “We have boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus.” Hebrews 10:19. It was by the sprinkling of blood, that is, his own blood, by which he sanctifies his people. Hebrews 12:24; Hebrews 13:12. The forgiveness of sins is twice connected with redemption in his blood. Ephesians 1:7. Colossians 1:14.-(Sutcliffe's Commentary). SL
'Set forth' -publicly, openly. 'Propitiation' -satisfaction, appeasement, having a placating or expiating force. To propitiate is to appease, to render favorable. 'Propitiation' -satisfaction, appeasement, having a placating or expiating force. To propitiate is to appease, to render favorable. In the Greek translation of the Hebrew Scriptures (LXX), this is the word used to describe the 'mercy seat', where atonement was made in the O.T. In contrast, the true "means" of appeasing the penalty that sin demands, wasn't veiled or hidden, but publicly shown to all, i.e. Christ died in full public view. 'through faith' -such appeasement for sin does have conditions. 'in his blood' -again, not just faith 'in' anything.-(Mark Dunagan). SL
to-εἰς (eis)-into, to, toward) declare-ἔνδειξιν (endeixin)-a shewing, demonstration, showing forth, proof: i.e. manifestation) his-αὐτοῦ (autou)-of him) righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice) for-διὰ (dia)-on account of, because of, for the sake of) the-τὴν (ten)-the) //remission-πάρεσιν (paresin)-a sending over, passing by, letting pass) (Or, passing over) of sins-ἁμαρτημάτων (hamartematon)-a sin, transgression), that are past-προγεγονότων (progegonoton)-to become before, of sins committed previously ,to become or arise before, happen before, having occurred before), through-ἐν (en)-in) the-τῇ (te)-the) forbearance-ἀνοχή (anoche)-a holding back, toleration) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father:—the supreme Divinity).:
to declare-, εις ενδειξιν, for a demonstration of his, God’s, own righteousness: both his justice and mercy, especially the former, that thereby it might appear he could pardon sin, without any impeachment [(def. treason)] of his righteousness, in that he did not pardon it without full satisfaction made to the law by the sufferings of Christ, who was wounded for our transgressions, and on whom was laid that chastisement of sin which was necessary to procure our peace, and render our acceptance with God consistent with the divine perfections, and the equity of his government.- (Benson Commentary). BH
To show his righteousness ... Here in the heart of this magnificent passage, called by Olshausen "the Acropolis of the Christian faith,"[31] a true definition of the kind of righteousness which constituted Paul's principal theme in Romans is delivered. It is the intrinsic righteousness of God. It is true that there is some reference to the other class of righteousness (imputed, or forensic); but, throughout this great letter, it is the character of God that Paul discussed. At the beginning of this verse, Paul mentioned the offering of Christ; and here, in these words, the reason for God's so doing is stated. It was for the purpose of showing, or making known to all people, the righteous character of God. God was not merely winking at sin in those long pre-Christian ages; in the fullness of time, God would sacrifice the Son himself, "whom he made to be sin on our behalf," that he might show just what a terrible thing sin is, and to demonstrate that no sin will at last be tolerated by God. Such a view of God's eternal righteousness could never have been known until God gave his only begotten Son.-(Coffman Commentaries). SL
The full idea of the first part of the verse would then be this. God has publicly displayed Jesus Christ in the gospel as a sacrifice of atonement that satisfied God’s wrath and removed our sins. His sacrifice becomes efficacious for those who trust in Him. The antecedent of "this"-[(i.e. "...this was to demonstrate His righteousness...")]-(NASB) is the redemption (Romans 3:24) God provided in Christ, as is clear in the NIV translation. Another reason God provided a sacrifice of atonement was to justify (declare righteous) God’s own character (i.e., to vindicate Him). This was necessary because God had not finally dealt with sins committed before Jesus died. God had shown forbearance, not out of weakness or sentimentality but because He planned to provide a final sacrifice in the future, namely, at the Cross. "Passed over" (NASB) or "left . . . unpunished" (NIV) is not the same as "forgave." Two different though related Greek words describe these two ideas, paresis and aphesis respectively. God did not forgive the sins of Old Testament saints finally until Jesus died on the cross. The blood of the animal sacrifices of Judaism only covered (removed) them temporarily. God did not exact a full penalty for sin until Jesus died. It is as though the Old Testament believers who offered the sacrifices for the expiation of sin that the Mosaic Law required paid for those sins with a credit card. God accepted those sacrifices as a temporary payment. However the bill came due later, and Jesus Christ paid that off entirely. [Note: See also Jarvis Williams, "Violent Atonement in Romans: The Foundation of Paul’s Soteriology," Journal of the Evangelical Theological Society 53:3 (September 2010):579-99.]. "Paul has thus pressed into service the language of the law-court (’justified’), the slave-market (’redemption’) and the altar (’expiation’, ’atoning sacrifice’) in the attempt to do justice to the fullness of God’s gracious act in Christ. Pardon, liberation, atonement-all are made available to men and women by his free initiative and may be appropriated by faith." [Note: Bruce, pp. 101-2.]-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Propitiation] i.e. that which makes it possible for God to be propitious, or favourable to man. In his blood] RV ’by his blood,’ i.e. Christ became a propitiation by shedding His blood. Declare] RV ’shew,’ for, otherwise, it might have been doubted. For the remission, etc.] RV ’because of the passing over of the sins done aforetime’: cp. Acts 17:30. ’Passing over,’ i.e. temporary suspension of punishment (Sanday and Headlam).-(Dummelow's Commentary on the Bible). SL
Sins that are past- Sins committed before the death of Christ. That atoning death reflected back its efficacy upon previous ages and generations. That is, God, in view of that foreknown atonement, withheld penalty until the sacrifice, and then fully pardoned it. Forbearance- God forebore for ages in view of the propitiation.-(Whedon's Commentary). SL
Because of (or, on account of) the prætermission (passing over), [i.e., because He had allowed the sins of the race which were committed before Christ’s death to pass by unpunished, whereby His righteousness was obscured, and hence the need of a demonstration or manifestation in the atoning sacrifice, that fully justified the demands of righteousness, and at the same time effected a complete remission of sins, and justification of the sinner.—P. S.].-(Lange's Commentary). SL
through the forbearance of God—God not remitting but only forbearing to punish them, or passing them by, until an adequate atonement for them should be made. In thus not imputing them, God was righteous, but He was not seen to be so; there was no "manifestation of His righteousness" in doing so under the ancient economy. But now that God can "set forth" Christ as a "propitiation for sin through faith in His blood," the righteousness of His procedure in passing by the sins of believers before, and in now remitting them, is "manifested," declared, brought fully out to the view of the whole world.-(Jamieson Fausset Brown). BH
To declare his righteousness — εις ενδειξις, for the manifestation of his righteousness; his mercy in saving sinners, by sending Jesus Christ to make an atonement for them; thereby declaring his readiness to remit all past transgressions committed both by Jews and Gentiles, during the time in which his merciful forbearance was exercised towards the world; and this applies to all who hear the Gospel now: to them is freely offered remission of all past sins.-(Adam Clarke Commentary). SL
'to show' -to demonstrate. God cannot just let sin slip by. If sin in the past was left unpunished was it because God was ignoring it? Did he think it wasn't very important? This phrase teaches the truth, that if patience was shown to sinful men and sins in the past, it was IN VIEW OF THE COMING SACRIFICE OF CHRIST. God's justifying us, MUST OF ITSELF BE JUST. God cannot deliver us by an unrighteous method. ( Act_17:30 ) Here we encounter another passage that teaches that the benefits of the blood of Christ flow both ways ( Heb_9:15 ). 'That is, to demonstrate that God was not unrighteous when He passed over (left unpunished) sins committed in earlier days, in the period of His forbearance.'-(Mark Dunagan). SL
Now God still desired fellowship with man, but as long as sin was there man could not fellowship with God. Something had to be done with man's sin, or else there is no fellowship. Therefore, in order that God might renew fellowship with man, during the old covenant with the Jewish nation, He established a method by which you could take the guilt of your sin and transfer it onto an animal by faith. Bring your ox to the priest, lay your hands on its head and confess on the head of that ox all of your sins. Then the priest would kill the ox and offer it unto God as a sin offering, whereby your sins could be covered by faith, because the ox had died in your place. The death that you deserved because of your sins, because the soul that sins shall surely die. So that was the righteous basis by which God could restore fellowship with man in the Old Testament. As a man would bring the substitute and let it die in his place and then fellowship with God could be restored until man sinned again. If that were still true today and we had sacrifices here and you had to come and bring your animal for a sacrifice and your sins could be forgiven and you could sit here for a little while just fellowshipping with God and enjoy the blessing of God's presence and all in your life, it probably wouldn't last too long. Just driving from here to the freeway, just getting out of the parking lot you might blow it. Thus, you would have to, before you could fellowship with God again, bring another sacrifice and get things all cleaned up once more. These sacrifices were all done in faith, because they were looking forward to the sacrifice that God was going to provide for man's sins.-(Smith's Bible Commentary). SL
To-πρὸς (pros)-toward) declare-ἔνδειξιν (endeixin)-a shewing, demonstration, showing forth, proof: i.e. manifestation)), I say, at-ἐν (en)-in) this-νῦν (nun)-at this time, the present, now) time-καιρῷ (kairo)-a fixed time or season) his-αὐτὸν (auton)-of him) righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice): that-εἰς τὸ (eis to)-with the view to) he-αὐτὸν (auton)-him) might be-εἶναι (einai)-'to be') just-δίκαιον (dikaion)-just, righteous, (equitable (in character or act); by implication: innocent, holy (absolutely or relatively):—just, meet, right(-eous)), and-καὶ (kai)-and, also) the justifier-δικαιοῦντα (dikaiounta)-to make or declare right, (to judge, declare, pronounce, righteous and therefore acceptable) of him which believeth-τὸν ἐκ πίστεως (ton ek pisteos)-who is of the faith of) in Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind).:
at this time] The word translated “time” means usually occasion, “special time,” “due time.” Same word as ch. Romans 5:6. Such a sense is natural here. The “declaration” of God’s righteousness in pardon was made not only “at this time,” as distinct from a previous age (that of the O. T.), but “at this due time,” the crisis fixed by the Divine purpose. that he might be] i.e., practically, “might be seen to be,” “that He might be in His creatures’ view.” just] With the justice of a judge; giving full honour to the Law.-(Cambridge BSC). BH
To declare, I say, at this time — To manifest now, by the dispensation of the Gospel, his righteousness, his infinite mercy; and to manifest it in such a way, that he might still appear to be the just God, and yet the justifier, the pardoner, of him who believeth in Jesus. Here we learn that God designed to give the most evident displays both of his justice and mercy. Of his justice, in requiring a sacrifice, and absolutely refusing to give salvation to a lost world in any other way; and of his mercy, in providing THE sacrifice which his justice required. Thus, because Jesus was an atonement, a ransom price, for the sin of the world, therefore God can, consistently with his justice, pardon every soul that believeth in Jesus. This is the full discovery of God's righteousness, of his wonderful method of magnifying his law and making it honourable; of showing the infinite purity of his justice, and of saving a lost world.-(Adam Clarke Commentary). SL
And the justifier of him ... - Greek, "Even justifying him that believeth, etc." This is the uniqueness and the wonder of the gospel. Even while pardoning, and treating the ill-deserving as if they were innocent, he can retain his pure and holy character. His treating the guilty with favor does not show that be loves guilt and pollution, for he has expressed his abhorrence of it in the atonement. His admitting them to friendship and heaven does not show that he approves their past conduct and character, for he showed how much he hated even their sins by giving his Son to a shameful death for them. When an executive pardons offenders, there is an abandonment of the principles of justice and law. The sentence is set aside; the threatenings of the law are departed from; and it is done without compensation. It is declared that in certain cases the law may be violated, and its penalty "not" be inflicted. But not so with God. He shows no less regard to his law in pardoning than in punishing. This is the grand, glorious, special feature of the gospel plan of salvation. Him which believeth in Jesus - Greek, "Him who is of the faith of Jesus;" in contradistinction from him who is of the works of the Law; that is, who depends on his own works for salvation.-(Barnes' Notes). BH
his righteousness: that he might be just, and the justifier of him that believeth in Jesus—Glorious paradox! "Just in punishing," and "merciful in pardoning," men can understand; but "just in justifying the guilty," startles them. But the propitiation through faith in Christ's blood resolves the paradox and harmonizes the discordant elements. For in that "God hath made Him to be sin for us who knew no sin," justice has full satisfaction; and in that "we are made the righteousness of God in Him," mercy has her heart's delight!-(Jamieson Fausset Brown). BH
And the justifier of him that hath faith in Jesus ... As the English Revised Version (1885) margin shows, this clause in the Greek New Testament reads, "the justifier of him that is of faith of Jesus," and the true meaning of the passage is not that the believer's "faith, faith alone, has God's righteousness."[35] "Him that is of the faith of Jesus" does not indicate that the believer's faith is the ground of salvation, but that the faith of the Son of God is the ground of it. Who is he that is "of the faith of Jesus"? Such a one is the person "in Christ," who is dead to himself, walking in newness of life, sealed with the Holy Spirit of promise, and having been baptized into God's corporate reality, the spiritual body of Christ, and who is, therefore, possessed of a new identity, being no longer his own self, but Christ. As Paul wrote, "For me to live is Christ" (Philippians 1:20). No person whatsoever may expect salvation upon any other foundation than his total identity with Christ. Only the faith of Christ is sufficient to save any person; and the believer's faith, which is merely one of the conditions upon which he may become possessor of Christ's faith, can never justify him, apart from his being in the Lord Jesus Christ, and actually having put on Christ, in the sense of clothing himself with the Lord, and having taken upon him the name of Christ. As to when a person has such status, the Scriptures are clear. When does the believer put on Christ? For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ (Galatians 3:27). And when does the believer take the name of Christ? They were baptized into the name of the Lord Jesus (Acts 19:5).-(Coffman Commentaries). SL
'For the showing' -what God did in Christ not only spoke in relation to the sins that were gone, but it demonstrates 'at the present season' that God is just to declare the sinner, who demonstrates faith in Jesus, to be innocent and right with Him. Without the sacrifice of Christ, any acquittal of the sinner IS UNJUST!. Modern Application: This is a truth that many people miss. Many claim that God will save (declare righteous) those that don't place their faith in Jesus. But such teaching labels God as 'unjust'. Many are under the impression that GOD CAN FORGIVE SIN ANYWAY HE WANTS TO. Such is not the case. A holy and righteous God cannot VIOLATE the demands of justice. Christ was needed to appease such demands (sin must be punished).-(Mark Dunagan's Commentary). SL
When Christ died on the cross, he took the punishment of sin that God’s holy wrath demanded. Now that God’s righteous demands have been satisfied, his grace can flow out in giving a righteous status in Christ to any who will receive it by faith. Even the sins of those who lived before the time of Christ were forgiven on the basis of Christ’s death. God accepted those who had faith in him. Their sacrifices could never remove sin (cf. Hebrews 10:4), but they could be an expression of faith by which they acknowledged their sin as being worthy of God’s punishment and called on God’s mercy to forgive them. God therefore accepted believing sinners, ‘passing over’ their sins, as it were, until Christ came and bore the full punishment (cf. Hebrews 9:15). Christ’s death is the basis on which God justifies all who have faith in him, whether they lived before or after the time of Christ (25-26).(Bridgeway Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
12 εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, 13 ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους, καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, 14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
Colossians 1:12-14
12 “*Giving thanks-εὐχαριστοῦντες (eucharistountes)-to thank, be thankful, (i.e. (actively) to express gratitude (towards)) unto the-τῷ (to)-to the) Father-πατρὶ (patri)-father, (God is called the Father)), which-τῷ (to)-the) *hath made us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) meet-ἱκανώσαντι (hikanosanti)-to make sufficient, make able (meet)) to-εἰς (eis)-into) be partakers-μερίδα (merida)-division, portion, (i.e. an assigned part, a portion, share)) of the-τοῦ (tou)-of the) *inheritance-κλήρου (klerou)-a lot, possession, (what is obtained by lot, allotted portion)) of the-τῶν (ton)-of the) Saints-ἁγίων (hagion)-set apart, separate) in-ἐν (en)-in) light-φωτί (photi)-light, (fig. of believers: w. focus on the effect of divine illumination displayed in them)): 13 Who-ὃς (hos)-who) *hath delivered-ἐρρύσατο (errusato)-to rescue, to deliver) us-ἡμᾶς (hemas)-us) from-ἐκ (ek)-out from, out of) the-τῆς (tes)-the) *power-ἐξουσίας (exousias)-authority, jurisdiction, domain) of-τοῦ (tou)-of the) *darkness-σκότους (skotous)-darkness), and-καὶ (kai)-and, also) hath translated-μετέστησεν (metestesen)-to put over, translate, (properly: to transfer)) us into-εἰς (eis)-into) the-τὴν (ten)-the) kingdom-βασιλείαν (basileian)-kingdom) of //his-αὐτοῦ (autou)-of him) dear-ἀγάπης (agapes)-love) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring) (Gr. the Sonne of his love), 14 In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) we have-ἔχομεν (echomen)-to have) *redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, deliverance) through-διὰ (dia)-through, by means of) his-αὐτοῦ (autou)-of him) *blood-αἵματος (hamartion)-blood, (i.e. of the blood of Christ)), even the-τὴν (ten)-the) *forgiveness-ἄφεσιν (aphesin)-a sending away, letting go) of-τῶν (ton)-of the) sins-ἁμαρτιῶν (hamartion)-sin, error, offense):”
Example of Greek word:
-
*εὐχαριστοῦντες (eucharistountes)-Giving thanks click: Eph 5:20 // Col 3:17
-
*G2427: (ἱκανώσαντι-hath made meet) click: 2 Cor 3:6 (ἱκάνωσεν-hath made able)
-
*G2819: (κλήρου-inheritance) click: Act 26:18 (κλῆρον-inheritance)
-
*φωτί (photi)-light click: 1 John 1:7 // 1 John 2:9 // 2 Cor 6:14
-
*ἐρρύσατο (errusato)-hath delivered click: 2 Cor 1:10 // 2 Tim 3:11
-
*ἐξουσίας (exousias)-power click: Eph 2:2 // Luk 23:7-(jurisdiction)
-
*σκότους (skotous)-darkness click: Act 26:18 // Eph5:11 // Eph 6:12 // 1 Thess 5:5
-
*ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-redemption click: Eph 1:7 // Rom 8:23 // Heb 9:15-(the redemption)
-
*αἵματος (hamartion)-blood click: Act 20:28 // 1 Cor 10:16 // Col 1:20
-
*ἄφεσιν (aphesin)-forgiveness click: Mat 26:28-(the remission) // Act 2:38-(the remission) // Acts 10:43-(remission)
Greek Interlinear:
-
Giving thanks-εὐχαριστοῦντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["thankING"//"giving-thanks"] unto the Father, which
-
hath made meet-ἱκανώσαντι: Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine: ["One-making-enough"] us to be partakers of the
-
inheritance-κλήρου: Noun, Genitive, Singular, Masculine: ["LOT"//"allotment"] of the Saints in light: Who
-
hath delivered-ἐρρύσατο: Verb, Aorist, Middle or Passive Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular: ["rescuES"] us from the power of darkness, and
-
hath translated-μετέστησεν: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["transports-us"] us into the kingdom of his dear Son, In whom
-
we have-ἔχομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE-HAVING"] redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Punctuation Comparison:
1611 AV
12 Giuing thanks vnto the Father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Saints in light: 13 Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne, 14 In whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes:
1769 KJV
12 Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: 13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: 14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Commentaries:
Giving thanks-εὐχαριστοῦντες (eucharistountes)-to thank, be thankful, (i.e. (actively) to express gratitude (towards)) unto the-τῷ (to)-to the) Father-πατρὶ (patri)-father, (God is called the Father)), which-τῷ (to)-the) hath made us-ἡμᾶς (hemas)-us) meet-ἱκανώσαντι (hikanosanti)- to make sufficient, make able (meet)) to-εἰς (eis)-into) be partakers-μερίδα (merida)-division, portion, (i.e. an assigned part, a portion, share)) of the-τοῦ (tou)-of the) inheritance-κλήρου (klerou)-a lot, possession, (what is obtained by lot, allotted portion)) of the-τῶν (ton)-of the) Saints-ἁγίων (hagion)-set apart, separate) in-ἐν (en)-in) light-φωτί (photi)-light, (fig. of believers: w. focus on the effect of divine illumination displayed in them))::
'GIVING THANKS' -Gratitude is a prominent theme in this letter (Col 2:7; 3:15, 17; 4:2). Eadie notes, 'such joy is no romantic enthusiasm, for it is based upon experience .' (p. 31) 'Patience, perseverance, and joy should continually be accompanied by a thankful spirit. In Christianity, it has been well said, theology is grace, and ethics is gratitude . If God's action and attitude toward his people have been characterized by grace, their response to him, in life and conduct as well as in thought and word, should be characterized by gratitude. Nothing less is fitting .' (F.F. Bruce p. 49) ( Eph_5:4). People often will say, 'Never lose your sense of humor'. Let it also be said, 'May you never lose your sense of gratitude towards God.' 'UNTO THE FATHER' -Where Paul has us direct our gratitude ( Eph_5:20 ). 'MADE US MEET' -2427. hikanoo hik-an-o'-o; from 2425; to enable, i.e. qualify: -make able (meet). Point to Note: Since everyone doesn't have an inheritance in heaven ( 1Th_4:13 )-[("as others which have no hope")], and yet God desires that all be saved ( 2Pe_3:9 ) it must be assumed that certain conditions need to be met before God "qualifies" one ( Joh_1:12 ). Those conditions are hearing the gospel ( Rom_10:17 ); faith ( Joh_3:16 ); repentance ( Act_17:30 ); confession ( Rom_10:9 /10 ); and baptism ( Mar_16:16 ). And note, since God "made us meet", such conditions as faith and baptism are not to be viewed as human attempts to merit or earn salvation. Both are part of God's gracious provisions for our salvation, that we must simply submit to ( Eph_2:1-8 ). 'PARTAKERS OF THE INHERITANCE' -'to share the lot of those who are living in the light' (Phi). Points to Note: 1. 'For his holy people, the people of his choice, God in earlier days provided an earthly inheritance, a land which they might enter and possess. But the inheritance in view here belongs to a higher plane and a more enduring order than any terrestrial Canaan.' (F.F. Bruce p. 50). 2. Thus Christians, Jewish and Gentile believers in Christ, the church now constitutes the "people of God" ( Gal_3:26-29 ; 1Pe_2:9 ; Eph_2:11-22 ). No matter "who" you are. If you are a Christian, then God has qualified you to receive the inheritance that is reserved for every faithful Christian! You, even plain ordinary you, can go to heaven too!-(Mark Dunagan). SL
Verse 12 continues Paul's desire in prayer for them, that they might be found giving thanks to the Father. The prayer then merges with a declaration of truth which is cause for wholehearted thanksgiving to the Father. First, He has already "qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in light." By virtue of redemption He has given us title to the inheritance, but besides has fitted us for the inheritance by the impartation of a new life that is fully agreeable with the holy character of the inheritance. This is in pure light, light which makes everything manifest as it really is, in a sphere where the believer is perfectly at home, but a sphere that would be intolerable to an unbeliever, since light would expose his guilt.-(Grant's Commentary). SL
Who-ὃς (hos)-who) hath delivered-ἐρρύσατο (errusato)-to rescue, to deliver) us-ἡμᾶς (hemas)-us) from-ἐκ (ek)-out from, out of) the-τῆς (tes)-the) power-ἐξουσίας (exousias)-authority, jurisdiction, domain) of-τοῦ (tou)-of the) darkness-σκότους (skotous)-darkness), and-καὶ (kai)-and, also) hath translated-μετέστησεν (metestesen)-to put over, translate, (properly: to transfer)) us into-εἰς (eis)-into) the-τὴν (ten)-the) kingdom-βασιλείαν (basileian)-kingdom) of //his-αὐτοῦ (autou)-of him) dear-ἀγάπης (agapes)-love) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring) (Gr. the Sonne of his love),:
Delivered us from the power of darkness — Darkness is here personified, and is represented as having εξουσια, power, authority, and sway; all Jews and Gentiles, which had not embraced the Gospel, being under this authority and power. And the apostle intimates here that nothing less than the power of God can redeem a man from this darkness, or prince of darkness, who, by means of sin and unbelief, keeps men in ignorance, vice, and misery. Translated us into the kingdom, c.] He-[(God)] has thoroughly changed our state, brought us out of the dark region of vice and impiety, and placed us in the kingdom under the government of his dear Son, υιου της αγαπης αυτου, the Son of his love the person whom, in his infinite love, he has given to make an atonement for the sin of the world.-(Adam Clarke Commentary). SL
Out of the power of darkness ... This is the power of Satan, the kingdom of evil, or the realm of the lost. Throughout the New Testament, the unsaved portion of humanity are represented as subjects of an evil ruler, a heartless tyrant who keeps them captive; and the idea of release from captivity is inherent in the words Paul chose here. "The word `translated' is a word properly applied to the transplanting of races.[24] "Josephus uses it of the deportation of the Israelites by the Assyrian king."[25] By the use of the same word here, Paul declared the defeat of the evil kingdom, the vanquishing of its ruler Satan, the release of his captives and the transplanting of them into a wholly new and marvelously better environment. "Out of the kingdom of darkness into the kingdom of the Son of his love!".-(Coffman Commentaries). SL
Who hath delivered- This verse is in explication of the preceding statement of the Father’s work. Darkness- is the element of evil and sin in which sinners are, and from which they have no power of self-deliverance. It is as if an inexorable tyrant held them in bondage. The Father is their deliverer. At the same time he transfers them into another realm, where holiness is predominant, namely, the kingdom of his Son. The transition is wholly moral, of course, but as marked as if it were from one territory to another. His dear Son Rather, the Son of his love, as in the margin, the only-begotten of the Father, upon whom his love rests.-(Whedon's Commentary). SL
They were translated from a bad to a better ruling power. So the believer is moved from the realm and power of darkness and bondage to the kingdom of light and freedom. The laws of this kingdom are prescribed by Christ, its honours and privileges granted by Him, and its future history and triumphs will ever be identified with His own transcendent glory.-(Preacher's Complete Homiletical Commentary). SL
Giving thanks unto the Father Of all mercy and grace, who, by justifying and sanctifying us through faith in his Son, and the influence of his Spirit, hath not only entitled us to, but wrought in us, a meetness, that is, an increasing meetness, for the inheritance of the saints in light For, being in Christ, we are, in a measure at least, new creatures, old things being passed away, and all things, in a great degree, become new, 2 Corinthians 5:17; where see the note. Who In order to this meetness for the heavenly inheritance; hath delivered us from the power of darkness- That is, the power of the prince of darkness, and all his infernal legions, called, (Ephesians 6:12,) the rulers of the darkness of this world; and we are delivered from their power when, being rescued from that state of ignorance and error, of impenitence and unbelief, in which we naturally lie involved, we are brought to know the truth, and the truth makes us free from the guilt and power of sin, John 8:32; Romans 8:2.-(Joseph Benson's Commentary). SL
'WHO' -i.e. the Father (1:12). Now Paul describes their glorious deliverance from a condition of former hopelessness. 'OUT OF THE POWER OF DARKNESS' -'the dominion of' (Con). 1. Unfortunately, many members attempt to glorify or romanticize their "unconverted days". God brings us back to reality ( Rom_6:21 ; 1Pe_4:1-4 ). These were not the days of "wine and roses", rather, they were the days of darkness. 2. Eadie notes, 'What men should believe and what they should do, what they should rest on and what they should hope for, what the mind should fasten on as truth and what the heart should gather in upon itself as a portion, what the spirit should present as acceptable worship and what the conscience should venerate as a rule of duty--all had been a matter of deep perplexity or hopeless uncertainty to the Colossians prior to their spiritual translation. There were occasionally in the heathen world shrewd guesses at truth...But the masses were involved in obscurity..Ignorance, vice, and misery, the triple shades of this darkness, held possession of them.' (pp. 35-36) ( Act_26:18 ). 3. And lest the reader suppose that things have changed, and that people outside of Christ in our enlightened 20th Century are close to the light. Allow me to say the following words: Evolution, Abortion, Gay Rights, Casinos, Cocaine, Alcohol, Astrology, Pornography and Feminism. A mere casual reading of bumper stickers will inform you that your neighbors are in darkness just as much as the neighbors and friends of these Christians in Colossae. 4. And let us also remember the "darkness" that exists in the denominational world, from hence we hear things like, 'It doesn't matter what you believe, just as long as you're sincere.' Or, 'baptism isn't essential to salvation.' 'THE KINGDOM OF THE SON OF HIS LOVE' -'kingdom of his beloved Son' (Con). THE SON OF HIS LOVE' -'This kingdom is also a realm of love, for the Son who rules is the supreme object of the Father's affection. He is the well-beloved Son; he is "the Son of his love." (Erdman p. 48) Thus if one is in the kingdom, they are definitely in the right place, as far as God is concerned. What closer relationship could a person have with God while upon this earth, then be in the kingdom in which His beloved Son rules??? This means that those in the Kingdom have a personal relationship with Jesus Christ, for it is the Kingdom that He rules over ( Eph_1:22 /23 ). Thus, Jesus isn't a distant Savior. We don't need angels, Mary, Joseph or the Righteous Brothers to intercede for us or inform the Lord that we are in need ( Heb_4:14-16 ).-(Mark Dunagan). SL
In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) we have-ἔχομεν (echomen)-to have) redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, deliverance) through-διὰ (dia)-through, by means of) his-αὐτοῦ (autou)-of him) blood-αἵματος (hamartion)-blood, (i.e. of the blood of Christ)), even the-τὴν (ten)-the) forgiveness-ἄφεσιν (aphesin)-a sending away, letting go) of-τῶν (ton)-of the) sins-ἁμαρτιῶν (hamartion)-sin, error, offense)::
In whom we have redemption — Who has paid down the redemption price, even his own blood, that our sins might be cancelled, and we made fit to be partakers of the inheritance among the saints in light.-(Adam Clarke Commentary). SL
In whom ... This is the characteristic Pauline expression focusing all blessing in the Lord Jesus Christ. Out of Christ there is nothing; in him is eternal life. Out of Christ there is condemnation; in him is redemption. Out of Christ there is guilt; in him is forgiveness, pardon and salvation. The holy Scriptures repeatedly declare that "we are baptized into Christ" (Romans 6:3); and this truth is repeated here because so many seem unaware of it.-(Coffman Commentaries). SL
In whom we have redemption — This is treated of from the middle of Colossians 1:18. The voluntary passion of our Lord appeased the Father's wrath, obtained pardon and acceptance for us, and, consequently, dissolved the dominion and power which Satan had over us through our sins. So that forgiveness is the beginning of redemption, as the resurrection is the completion of it.-(Wesley's Explanatory). SL
In whom- All human redemption from deserved punishment and wrath is in Christ; in what he is and has done, and only in union with him, is it possessed. The Redeemer, whose shed blood is the ransom price, is Lord and King in this kingdom, in which he reigns supreme. In this verse we have a transition to a grand description of the person and work of our Lord. Its statement, that in the Son of God’s love we have the redemption, is, we conceive, the fundamental thought and theme of the epistle. Upon this proposition are based the pointed warnings against the errors which furnished the occasion of writing.-(Whedon's Commentary). SL
The Author of redemption.—“In whom we have redemption” (Colossians 1:14). Christ, the Son of God’s love [(Or, "the Son of his love")], by the sacrifice of Himself, accomplished our redemption; and it is only as we are in Him by faith that we actually partake of the freedom He purchased for us. His blood is not merely the ransom paid for our deliverance, but He is Himself the personal, living source of redemption. The deliverance of humanity is not simply in the work of Christ, through what He did and suffered, but in Himself.—“the strong Son of God,” the crucified, risen, and living Saviour. It is not only a rescue from condemnation and punishment, but a deliverance from the power and bondage of evil. The words “in whom we have redemption” teach much and imply more. They describe a continuous gift enjoyed, a continuous process realised by all who have been translated into the kingdom of the Saviour. In them the power of redemption is being carried on, so that they die unto sin, and live unto God, and experience a growing meetness for the inheritance of the saints in light (Spence). Christ only could be the Redeemer of men; He combined in one person the divine and human natures: He could therefore meet the demands of God and the necessities of man.-(Preacher's Complete Homiletical Commentary). SL
'IN WHOM' -i.e. in the Son. Thus being "in the kingdom" is the same as being "in Christ". Which means: (a) Absolutely no redemption or salvation is found outside of Christ ( Eph_1:3 ). Or, in other words, those outside the church aren't saved ( Eph_5:23 ; Act_2:47 ; Act_20:28 ). (b) Those outside of Christ have no favorable relationship with God ( 1Pe_2:9 /10 ; Eph_2:11 ). (c) Again, the significance of baptism is seen. For baptism stands between one and being "in Christ" ( Gal_3:26 /27 ).-(Mark Dunagan). SL
The English, or rather Latin, word “redemption” is not a perfect synonym of the term employed by the apostle (ἀπολύτρωσις-[(redemption)]). It means a ransoming off—deliverance on the ground of ransom. God has openly exhibited Christ to the world as a propitiatory offering for sin, unto all who believe in Him, in order that He might fully exhibit His pardoning mercy (His δικαιοσύνη-[(righteousness)]) in respect to the forgiveness of sins under the past and present dispensations (Stuart).-(Preacher's Complete Homiletical Commentary). SL
"The real redemption [apolutrosis, lit. ransoming away] needed by men is not a redemption from fate by gnostic aeons [intermediate deities]; it is a redemption from sin by a Divine-human Mediator." [Note: Johnson, 472:345.]
"Redemption and forgiveness are not exactly parallel or identical concepts, but by putting the two terms in apposition to each other, the apostle teaches that the central feature of redemption is the forgiveness of sins." [Note: Vaughan, p. 180. ]. Forgiveness of sins is an important motif in this epistle (cf. Colossians 2:13; Colossians 3:13). This pericope contains a beautiful picture of Christian growth that is God’s will for every believer. Paul alluded to the same concept later (Colossians 2:7). The Christian grows more as a fruit tree than as a stalk of wheat. We do not just bear fruit and then die. We continue to grow in our ability to bear fruit as we increase in the knowledge of God. Each passing year should see both growth in the Christian’s spiritual life and an increase in his or her fruitfulness.-(Expository Notes Dr. Thomas Constable). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
13 ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς, ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ Ἁγίῳ, 14 ὅς ἐστιν ἀῤῥαβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.
Ephesians 1:13-15
12 “That we should be to the praise of his glory, who first //trusted (Or, hoped) in Christ. 13 In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) ye-ὑμεῖς (humeis)-you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you) also-καὶ (kai)-and, also) trusted after that ye heard-ἀκούσαντες (akousantes)-to give ear, hearken, (i.e. to get by hearing, learn)) the-τὸν (ton)-the) word-λόγον (logon)-a word, speech, matter, reason, (equivalent to preaching, proclamation, declaration)) of-τῆς (tes)-of the) *truth-ἀληθείας (aletheias)-truth, verity, (the truth, as taught in the Christian religion), the-τὸ (to)-the) *Gospel-εὐαγγέλιον (evaggelion)-good news, word) of your-ὑμῶν (humon)-of you, of (concerning) you)) *salvation-σωτηρίας (soterias)-safety, deliverance, salvation): in-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) also-καὶ (kai)-also) *after that ye believed-πιστεύσαντες (pisteusantes)-to adhere to, trust, rely on, (to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):—believe(-r), commit (to trust), put in trust with)), *ye were sealed-ἐσφραγίσθητε (esphragisthete)-to seal, impress, to stamp) with that-τῷ (to)-to the) holy-Ἁγίῳ (Hagio)-holy) Spirit-πνεύματι (pneumati)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) of-τῆς (tes)-of the) *promise-ἐπαγγελίας (epaggelias)-a promise, (the act of promising, a promise given or to be given), (i.e. the promised Spirit)), 14 Which-ὅς (hos)-who, which) is-ἐστιν (estin)-'to be') *the earnest-ἀρραβὼν (arrabon)-surety, pledge, earnest) of our-ἡμῶν (hemon)-of us) *inheritance-κληρονομίας (kleronomias)-what is obtained by lot, possession), until-εἰς (eis)-with a view to) *the redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, ((the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:—deliverance, redemption) of the-τῆς (tes)-of the) purchased possession-περιποιήσεως (peripoieseos)-acquirement), unto-εἰς (eis)-into) *the praise-ἔπαινον (epainon)-praise, commendation) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) glory-δόξης (doxes)-glory, (glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):—dignity, glory(-ious), honour, praise, worship)."
Example of Greek word:
-
*ἀληθείας (aletheias)-truth click: Mar 12:14 // Joh 1:14 // Joh 14:17 // 2 Cor 13:8
-
*εὐαγγέλιον (evaggelion)-Gospel click: Mat 4:23 // Act 20:24 // Rom 1:16
-
*σωτηρίας (soterias)-salvation click: 1 Thes 5:9 // Heb 2:10 // Heb 5:9 // Heb 2:3
-
*πιστεύσαντες-after that ye believed click: Ac 19:2-(since ye believed) // Jo 20:29-(have believed)
-
*ἐσφραγίσθητε (esphragisthete)-ye were sealed click: Eph 4:30 (ye are sealed)
-
*ἐπαγγελίας (epaggelias)-promise click: Ephesians 3:6 // 2 Peter 3:9
-
*G728: (ἀρραβὼν-the earnest) click: 2 Corinthians 1:22 (ἀρραβῶνα-earnest)
-
*κληρονομίας (kleronomias)-inheritance click: Eph 1:18 // Col 3:24
-
*ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-the redemption click: Eph 1:7 // Col 1:14 // Heb 9:15
-
*G4047: (περιποιήσεως-purchased possession) click: 2 Thes 2:14 (περιποίησιν-the obtaining)
-
*ἔπαινον (epainon)-the praise click: Phil 1:11-(praise) // Eph 1:6 // Eph 1:12
Greek Interlinear:
-
after that ye heard-ἀκούσαντες: Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: In whom ye also trusted ["HEARing"] the word of truth, the Gospel of your salvation: in whom also
-
after that ye believed-πιστεύσαντες: Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["BELIEVing"],
-
ye were sealed-ἐσφραγίσθητε: Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural: ["YE-ARE-SEALED"] with that holy Spirit of promise, Which
-
is-ἐστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"//"IS-BEING"] the earnest of our
-
inheritance-κληρονομίας: Noun, Genitive, Singular, Feminine: ["tenancy"//"enjoyment-of-the-allotment"],
-
until-εἰς: PREPosition: ["INTO"] the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Punctuation Comparison:
1611 AV
13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the Gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy Spirit of promise, 14 Which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie.
1769 KJV
13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, 14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Commentaries:
In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) ye-ὑμεῖς (humeis)-you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you) also-καὶ (kai)-and, also) trusted after that ye heard-ἀκούσαντες (akousantes)-to give ear, hearken, (i.e. to get by hearing, learn)) the-τὸν (ton)-the) word-λόγον (logon)-a word, speech, matter, reason, (equivalent to preaching, proclamation, declaration)) of-τῆς (tes)-of the) truth-ἀληθείας (aletheias)-truth, verity, (the truth, as taught in the Christian religion), the-τὸ (to)-the) Gospel-εὐαγγέλιον (evaggelion)-good news, word) of your-ὑμῶν (humon)-of you, of (concerning) you)) salvation-σωτηρίας (soterias)-safety, deliverance, salvation)::
Ephesians 1:12.—By whom, (namely, by the Christ,) ye Gentiles also have inherited the promises made to the spiritual seed of Abraham, having believed the word of truth, even the good news of your salvation, which was preached to you: by whom, also, after ye believed, ye were sealed as God's children and heirs, with the Holy Spirit; so that ye can have no doubt of your salvation being by faith, without obedience to the law of Moses, Ephesians 1:13.—Which Holy Spirit, therefore, to believers, whether they be Jews or Gentiles, is the earnest, or assurance, that the inheritance shall be bestowed on the faithful; and is to continue in the church until the complete redemption of the faithful saints—a redemption purchased by the blood of Christ, and consummated at the general resurrection,-(Thomas Coke Commentary). SL
In whom, having believed, ye were sealed with the Holy Spirit ... (English Revised Version). In whom also after that ye believed, ye were sealed with that Holy Spirit ... (KJV). This very interesting discrepancy between the English Revised Version (1885) and the KJV reveals the error in the English Revised Version (1885). It is not a mere case of choice of words. The two versions teach different things, and there is no way both of them can be correct. The KJV rendition shows that the sealing of the Holy Spirit of promise took place in those "in Christ" at some point in time "after" they had become believers in Christ; but the English Revised Version muddles the meaning, leaving the possible interpretation that the "sealing" took place coincidentally and at the same time of their believing. In the general sense, of course, if "believing" is understood as the whole complex of actions involved in conversion (faith, repentance, confession, and baptism), no error is implied; however, "believing" or "faith" as used in the limited, technical sense of the theological jargon current today, is alleged to be something apart from being baptized into Christ. That this is a false view is evident since both versions reveal the sealed persons to be those "in Christ"; and since no one was ever "in Christ" except by being baptized into him-[(Romans 6:3)], the true meaning shines through despite all efforts to hide it. Bruce made a big point out of the fact that the participle "having believed" here is identical with the same words in Acts 19:2, where the English Revised Version rendition is "when ye believed."[26] But, of course, the ERV missed it in both places; and the device of proving one false rendition by a second false rendition cannot prove Bruce's notion that the sealing and believing were "coincident in time." Those believing in Acts 19:2 had not only failed to be sealed with the Holy Spirit at the time they became believers, they never were sealed until they were Scripturally baptized! (Acts 19:5). Moreover, it is exceedingly significant that in the case of the Holy Saviour himself, the Spirit did not descend and remain upon him until after he was baptized. Why, then, should it be thought strange that the blessed Holy Spirit of promise in view here is exactly that mentioned by Peter on Pentecost, the promise that belongs to all of those in all times whom God shall call unto himself? - why should it be thought strange that that girl of the Holy Spirit was promised only to believers who would repent and be baptized? It is amazing how commentators cite a dozen other New Testament passages searching for the "Holy Spirit of promise," all of them apparently never having heard of Acts 2:38,/39! It is a positive certainty that if the "promise of the Holy Spirit" in that passage does not connect with Paul's reference to the "Spirit of promise" here, then nothing in the New Testament does!-(Coffman's Commentaries).SL
“In whom”: In Christ. “Ye also”: Christians. “Having heard the word of truth, the gospel of your salvation”: Salvation is impossible without first listening to the truth. Christianity is a "taught" religion, hence, an open and honest heart is essential ( Jam_1:21 ; Luk_8:15 ). Seeing that babies cannot hear and understand the gospel, and are born pure and innocent, they do not need to be saved. Salvation is inherently linked with hearing and believing the gospel message. Therefore, the gospel message is within the understanding of every accountable person. Culture does not come between people and understanding the gospel, for God designed the gospel as a universal message ( Mat_28:19 /20 ). Only one message brings salvation. There is no salvation found in the Koran, the Hindu sacred writings, or the book of Mormon ( Rom_1:16 ). To claim that salvation can be gained by listening to other messages besides the message found in the gospel, is to be ashamed of the gospel. “The word of truth”: The gospel message tells us the truth. Concerning God, ourselves, others, and eternity.-(Mark Dunagan). SL
Ye were sealed— In Rev 7:3 mention is made of God sealing the foreheads of his servants, that they might be known to be his; alluding to the custom of marking the foreheads of slaves, that the public might know that they were the private property of the purchasers. So St. Paul here says, that God sealed with his Spirit those who believed in him, to mark them for his own. See 2 Timothy 2:19.-(Thomas Coke Commentary). SL
Fourthly, the believer is “sealed” in Him (Ephesians 1:13-14 ), the Holy Spirit Himself, Who dwells in the believer, being that seal.-(Gray's Concise Bible Commentary). SL
ἀκούσαντες: having heard (or, on hearing). This comes in its proper order, the first in the series of things, preparing the way for the sealing of the Spirit. In the narratives of cases of reception into the Christian Church in the Book of Acts we discover this order of grace: hearing, repentance, baptism, the gift of the Holy Ghost (Acts 2:38,/39), or hearing, faith, baptism, the gift of the Holy Ghost (Acts 8:6; Acts 8:12; Acts 8:17). Yet this is not an invariable order. Sometimes only hearing, baptism, and the gift of the Holy Ghost (Acts 19:5,/6) are mentioned; and in such instances as those of Paul (Acts 9:17) and the men of Cæsarea (Acts 10:44-47), the gift of the Holy Ghost appears to have preceded the administration of baptism.-(Expositor's Greek Testament). BH
in-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) also-καὶ (kai)-also) after that ye believed-πιστεύσαντες (pisteusantes)-to adhere to, trust, rely on, (to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):—believe(-r), commit (to trust), put in trust with)), ye were sealed-ἐσφραγίσθητε (esphragisthete)-to seal, impress, to stamp) with that-τῷ (to)-to the) holy-Ἁγίῳ (Hagio)-holy) Spirit-πνεύματι (pneumati)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) of-τῆς (tes)-of the) promise-ἐπαγγελίας (epaggelias)-a promise, (the act of promising, a promise given or to be given), (i.e. the promised Spirit)),:
In whom also, εν ω, through whom, Christ Jesus, after that ye had believed, viz. that he was the only Saviour, and that through his blood redemption might be obtained, ye were sealed with that holy Spirit of promise; that is, The Holy Spirit, which is promised to them who believe on Christ Jesus, was given to you, and thus you were ascertained to be the children of God, for God has no child who is not a partaker of the Holy Ghost, and he who has this Spirit has God's seal that he belongs to the heavenly family. It was customary among all nations, when a person purchased goods of any kind, to mark with his seal that which he had bought, in order that he might know it, and be able to claim it if mixed with the goods of others; to this custom the apostle may here allude but it was also customary to set a seal upon what was dedicated to God, or what was to be offered to him in sacrifice.-(Adam Clarke Commentary). SL
“ye were sealed with that holy Spirit of promise” - Word Study on “sealed” Strong says the Greek word “sealed” ( σφραγίζω ) (G4972) means, “to stamp (with a signet or private mark).” Zodhiates says it literally means, “to seal, close up and make fast with a seal signet such as letters or books so that they may not be read,” and more generally, it means, “to set a seal or mark upon a thing as a token of its authenticity or approvedness.” Comments - Why does Paul refer to the Holy Spirit as the “Holy Spirit of Promise?” Perhaps it is because the office of the Holy Spirit in relation to God the Father’s plan of redemption for mankind is to seal us in order to bring us into our ultimate promise of redemption, and to strengthen us to walk in the promises while in this life. “Which is the earnest of our inheritance” - Our guarantee of eternal life is not based upon Church membership, or answering an altar call. Ephesians 1:14 says that it is based upon the deposit of the Holy Spirit that is working in us daily. A Christian who never has God speak to him or sense the presence of God in his life must question his relationship with God, for then he is no different than those in the world who are bound with religion based upon works.-(Gary H. Everett's). SL
“The order of conversion was: hearing, faith, baptism, reception of the Spirit” (Meyer). Ye were sealed.—“This sealing is the indubitable guarantee of the future Messianic salvation received in one’s own consciousness” (Meyer).-(Preacher's Complete Homiletical). SL
With you also.- “When you heard the Good News, you reached out through faith to seize Christ and make yourself part of Him!” His stamp of ownership.- The Jew viewed circumcision as God’s stamp of ownership on him. Here Paul identifies the Holy Spirit received in baptism (Acts 2:38) with circumcision (Colossians 2:11 /12 /13).-(The Bible Study New Testament). SL
Which-ὅς (hos)-who, which) is-ἐστιν (estin)-'to be') the earnest-ἀρραβὼν (arrabon)-surety, pledge, earnest) of our-ἡμῶν (hemon)-of us) inheritance-κληρονομίας (kleronomias)-what is obtained by lot, possession), until-εἰς (eis)-with a view to) the redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, ((the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:—deliverance, redemption) of the-τῆς (tes)-of the) purchased possession-περιποιήσεως (peripoieseos)-acquirement),:
Which is the earnest of our inheritance — This Holy Spirit, sealing the soul with truth and righteousness, is the earnest, foretaste, and pledge of the heavenly inheritance. And he who can produce this earnest - this witness of the Spirit, in the day of judgment, shall have an abundant entrance into the holiest. On the αρραβων, or earnest, Genesis 38:13, c., and 2 Corinthians 1:22.-(Adam Clarke Commentary). SL
The meaning of "earnest" as used here is exactly the same as that intended by the use of the word today to refer to a partial payment tendered as a guarantee that the full amount promised will be paid in the future. The earnest of the Holy Spirit is given to Christians by the Father in heaven, or by Christ (it is true both ways), as a pledge of the ultimate reception of the redeemed souls into eternal fellowship with the Father in heaven. The earnest is always merely a token, not any large share of the amount guaranteed. Those receiving the earnest of God's Spirit are not thereby commissioned to throw away their Bibles and start "walking by the Spirit"! Regarding the New Testament teaching of what this gift is, what it does for Christians, and what it is not, and some of the synonyms by which it is called in the New Testament, see under Galatians 5:22ff. The "love, joy and peace, longsuffering, kindness, goodness, etc.," which mark the true Spirit of promise in Christian hearts are here considered to be one in kind with the joys of the redeemed in heaven. The Christian life, faithfully lived, is itself the beginning of the heavenly adventure.-(Coffman Commentaries). SL
The Spirit is the guarantee.- “What God has promised his people is not complete until our bodies are changed (Philippians 3:20 /21). The (indwelling) Spirit that each Christian receives (John 7:37 /38 /39; Acts 2:38; Acts 5:32) is our guarantee that this will take place!!!” Complete freedom = the redemption of the purchased people. Paul stresses freedom, possibly because the mystery religions claimed to offer unusual freedom.-(The Bible Study New Testament). SL
“Which is”: The Holy Spirit. “An earnest”: A pledge, or part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest. “Was a regular feature of the Greek business world. It was a part of the purchase price of anything, paid in advance as a guarantee that the rest would in due time be paid” (Barclay p. 87). “The arrabon-[("the earnest")] guarantees that a person is in earnest about his intentions ...Also interesting is the fact that arrabon-[("the earnest")] is the word in modern Greek for an engagement ring” (Boles p. 211). “Of our inheritance”: The Spirit is a down payment of our inheritance and demonstrates that God is serious about giving Christians eternal life. “Unto the redemption of God’s own possession”: “Until the day when God completes the redemption of what he has paid for as His own” (Phi). God's own possession is Christians ( 1Pe_2:9 ; 1Co_3:23 ; 1Co_6:19 /20 ). The sealing of the Spirit does not remove free will ( Eph_4:30 ). Even Christians who had the spiritual gifts of the Spirit, found themselves believing doctrinal error ( Gal_1:6 ; 1Co_15:12 ) and being in danger of losing their salvation ( Gal_5:4 ). Nothing in these two verses demands a "personal” supernatural indwelling of the Spirit". Caldwell makes the following comments: “The Holy Spirit articulates the promises of God and thus becomes the assurance of salvation to the believer until the time he actually receives all rewards from God. Too many are looking for something to establish that their salvation is sure. Too many expect that God will send the Holy Spirit into them in some mysterious manner and thereby assure them that all is certain. God has spoken His promises through His Spirit and that is enough . When the Holy Spirit speaks God's promises, He becomes our down payment on salvation . The man who does not accept them as surety does not have true saving faith” (pp. 45-46). Hence, the Spirit "seals" us in Christ by: Instructing us and enabling us to continue in this relationship ( Col_1:23 ). Giving us an objective standard by which to measure ourselves, so we know whether we are in the faith or not ( 2Co_13:5 ). Declaring us true children of God, when our life comes into conformity with God's revealed will ( Rom_8:16 ). The very existence of the New Testament proves that God is serious about saving those who believe in Christ. “Unto the praise of His glory”: “And so manifest God's glory” (Knox). “All this is designed to magnify God. Why should man resent God's control? Why should man exalt his own will above the will of God when our God is so great and loving and kind?” (Caldwell p. 47). Christians need to praise God for His truth revealed through the Spirit, because without it, we would be lost ( Jer_10:23 ). Everyday we should thank God for the Bible.-(Mark Dunagan). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
30 ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις, 31 ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.
1 Corinthians 1:30-31
27 “But God hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and God hath chosen the weak things of the world, to confound the things which are mighty: 28 And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, 29 That no flesh should glory in his presence. 30 But-δὲ (de)-but, yet) of-ἐξ (ex)-out of, from) him-αὐτοῦ (autou)-him) are-ἐστε (este)-ye are:—be, ("you are" (second person plural of 'to be')) ye-ὑμεῖς (humeis)-ye (yourselves), you) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)), who-ὃς (hos)-who) of-ἀπὸ (apo)-from of, (a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)) God-Θεοῦ (Theou)-God, (i.e. God the Father)) is made-ἐγενήθη (egenethe)-'to become') unto us-ἡμῖν (hemin)-to us) *wisdom-σοφία (sophia)-wisdom), *and righteousness-δικαιοσύνη τε (dikaiosune te)-and rightness), and-καὶ (kai) and, also) *sanctification-ἁγιασμὸς (hagiasmos)-separation, a setting apart, (properly, purification, i.e. (the state) purity, holiness)), and-καὶ (kai)-and, also) *redemption-ἀπολύτρωσις (apolutrosis)-a loosing away, ((specially) Christian salvation:—deliverance, redemption): 31 That-ἵνα (hina)-in order that, so that) according as-καθὼς (kathos)-according as, just as, even as) it is written, *He that glorieth-καυχώμενος (kauchastho)-to boast, to glory), let him glory in-ἐν (en)-in) the Lord.”
Example of Greek word:
-
*σοφία (sophia)-wisdom click: Jam 3:17 // 1 Cor 3:19 // Eph 3:10
-
*δικαιοσύνη-righteousness click: Rom 3:22 // Mat 5:20 // Ro 1:17 // 2 Cor 5:21
-
*ἁγιασμὸς (hagiasmos)-sanctification click: 1 Thessalonians 4:3
-
*ἀπολύτρωσις (apolutrosis)-redemption click: Luke 21:28
-
*καυχώμενος (kauchastho)-He that glorieth click: 2 Corinthians 10:17
Greek Interlinear:
-
are-ἐστε: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 2nd Person, Plural: But of him ["ARE"] ye in Christ Jesus, who of God
-
is made-ἐγενήθη: Verb, Aorist, Passive-Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular: ["WAS-BECOME"] unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: That according as
-
it is written-γέγραπται: Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular: ["it-HAS-been-WRITTEN"],
-
He that glorieth-καυχώμενος: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["one-BOASTING"],
-
let him glory-καυχάσθω: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Imperative, 3rd Person, Singular: ["LET-him-BE-BOASTING"] in the Lord.”
Punctuation Comparison:
1611 AV
30 But of him are ye in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: 31 That according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
1769 KJV
30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: 31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Commentaries:
But-δὲ (de)-but, yet) of-ἐξ (ex)-out of, from) him-αὐτοῦ (autou)-him) are-ἐστε (este)-ye are:—be, ("you are" (second person plural of 'to be')) ye-ὑμεῖς (humeis)-ye (yourselves), you) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)),:
In Christ Jesus ... In Christ alone is there salvation; and in Christ the saved possess all things. Behold here the only true ground of justification in the eyes of God. Jesus is perfect, holy, undefiled, righteous in the superlative degree. In Christ and as Christ and as fully identified with him, it is true also that Christians are holy, righteous, etc. It is not their righteousness, of course, in the sense that they achieved it; but it is theirs in the sense that Christ achieved it and they "are Christ," being members of his spiritual body. Satan, death and hell have no claim on the one who is "in Christ." Why? Because what is true of the head is true of the entire body; and our head, which is Christ, having paid the penalty of death for sin, the whole spiritual body (the church) has likewise paid it in the person of Christ. That is what is meant by being dead to sin by the body of Christ (Romans 6:11).-(Coffman Commentaries). SL
The wisdom of the Son of God 1Co_1:25-31: When you discuss the most foolish thing that God could ever think or do it is greater than man's best. The, "weakness of God is stronger than men." God in His wisdom set forth the plan of salvation through the blood of Jesus. This simple plan of blood redemption seems foolish to the world, but it in fact provides man's only hope. Common people with honest hearts gladly received the gospel. The mighty of the world often reject it. Jesus can use ordinary men and women that are committed to Him to accomplish great things. God has chosen the things that seem to be foolish to the world to confound those that think they are wise. It is hard for the worldly to accept salvation by a cross. It is difficult for the world to believe that such spiritual changes could be brought on by an amazingly simple message. God can take what the world considers worthless, useless and nothing at all and use it in a powerful way. He can use the small, insignificant and the weak. This keeps people from bragging to God about what they have done. Through Christ's righteousness we are redeemed to be part of the body of Christ. So therefore, "if you want to brag, do what the Scriptures say and brag about the Lord."-(Charles Box's Commentaries). SL
You are etc.: cp. 1 Corinthians 6:11. In Christ: see Romans 6:11. “Christ is the element in which you live and from which you draw your life.” From Him: from God, the source of all inward union with Christ. For, salvation and all that pertains to it has its origin in the Father. Who has become etc.] In those who dwell in Christ, Christ dwells; and in proportion as His presence fills and rules them are they full of divine Wisdom. Having Him they have a key which unlocks the mysteries of God’s eternal purpose of mercy, and of the present life: and, knowing this eternal purpose and the eternal realities, they are able to choose aright their steps in life. Righteousness: as in Romans 1:17. Sanctification: the impartation of objective and subjective holiness. See notes, Romans 1:7; Romans 6:19. Since Christ died that we (Romans 3:26) may be justified, and (Romans 6:10,/11) may live by spiritual contact with the risen Saviour a life devoted to God, and since this purpose is realized in those who abide in Christ, He is to us both righteousness and sanctification. Redemption: liberation on payment of a price: see Romans 3:24; Romans 8:23. The bondage or evil, from which the redeemed are set free, must in each case be determined by the context. The general statement here suggests deliverance from the material and moral evils and powers around us, from death, and from the grave. So Luke 21:28; Ephesians 4:30. In Christ redemption is already ours. For we are now free in spirit from the powers which once held us in bondage: and the rescue of our body is only a matter of time. And, only in proportion as Christ is the element of our life, are we free. Thus Christ crucified is (1 Corinthians 1:24) to us the power and wisdom of God.-(Beet's Commentary). SL
"To know Him is to have all the knowledge that is really worthwhile. And we who are saved are in Him. That is a remarkable expression which Paul uses over and over again, “in Christ Jesus.” It speaks of our new standing before God. It tells of the intimate union that subsists between the risen Lord and all His own. In Him there is no condemnation. In Him we are accepted in all His own blessed perfection. And God has made Him unto us wisdom. Everything we need for our souls’ deliverance is found in the knowledge of Christ. Our righteousness, our sanctification, our redemption, all are found in Him.-(Ironside's Notes). SL
who-ὃς (hos)-who) of-ἀπὸ (apo)-from of, (a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)) God-Θεοῦ (Theou)-God, (i.e. God the Father)) is made-ἐγενήθη (egenethe)-'to become') unto us-ἡμῖν (hemin)-to us) wisdom-σοφία (sophia)-wisdom), and righteousness-δικαιοσύνη τε (dikaiosune te)-and rightness), and-καὶ (kai) and, also) sanctification-ἁγιασμὸς (hagiasmos)-separation, a setting apart, (properly, purification, i.e. (the state) purity, holiness)), and-καὶ (kai)-and, also) redemption-ἀπολύτρωσις (apolutrosis)-a loosing away, ((specially) Christian salvation:—deliverance, redemption)::
There are four things mentioned by Paul in this passage which belong to the Christian by virtue of his being "in Christ." Wisdom of God. In Christ are hidden all the treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2:3). The person "in Christ," by reason of having believed and having been baptized "into Christ" is thus identified with Christ, being a part of his spiritual body; and thus, as Christ he has become the possessor of the wisdom of God. Righteousness. All that has been said of wisdom in the above paragraph pertains with equal force to righteousness, which may be acquired by the believer in no other way except through being baptized into Christ. The notion that "this righteousness is forensic,"[24] that is, an imputed righteousness, bestowed on the grounds of faith alone, is incorrect. It is not an imputed, forensic, bestowed righteousness in any sense whatever. It is a pure, perfect, genuine, and ACTUAL righteousness performed and achieved by Jesus Christ our Lord; and when the believer becomes a part of the Lord's spiritual body, that true righteousness belongs to him as being "in Christ," "of Christ," and in fact part of the spiritual body which "is Christ." And when does one become a part of that spiritual body which is Christ? "In one Spirit were we all baptized into one body" (1 Corinthians 12:13), as Paul declared a little later in this same epistle. Sanctification. The person who is "in Christ" is sanctified, set apart for spiritual service, and through spiritual growth endowed with whatever may be needed for development in the Christian life. Redemption. Significantly, the salvation of the soul is a reality only for those "in Christ." Although Paul gave only an abbreviated list of four blessings in this verse, as resulting from the believer's being "in Christ," it must be construed as merely a token list, despite the all-importance of the four. In his letter to the Ephesians, Paul stated that "every spiritual blessing in the heavenly places" is "in Christ" (Ephesians 1:3). It is not fair to leave this brief discussion of the salvation (inclusive of all spiritual blessings) which is "in Christ," without pointing out for those who truly desire to know the truth that in all the Holy Scriptures there is no other way revealed by which a believer might acquire the status of being "in Christ," except through being baptized "into him" (Romans 6:3; Galatians 3:27; 1 Corinthians 12:13). Could there be any wonder, therefore, that Jesus himself said, "He that believeth and is baptized shall be saved" (Mark 16:16).-(Coffman Commentaries). SL
Of him- Paul now shows how the Corinthian Christians are identified with the real and the permanent. The true reading, rightly translated, is, From him ye are in Christ Jesus. Being incorporated into Christ, they are sharers in his being and triumph. Who- has become unto us wisdom- Christ is our sophia; our substitute for the Greek philosophy. On 1 Corinthians 2:6-16 our apostle will fully explain the nature of this Christian sophia. Righteousness, and sanctification These two words are, in the Greek, closely conjoined as two parts of the same work; justification as the negative, and sanctification as the positive, side. Redemption embraces Christ’s whole work of rescue from sin, even to glorification. The whole verse shows how in Christ the believer is triumphant over this world’s wisdom and greatness.-(Whedon's Commentary). SL
But.—So far from boasting in His presence, we all owe all to Him. He is the author of the spiritual life of us who are in union with Christ, “who was (not “is”) made wisdom unto us from God.” The past tense here refers us back to the fact of the Incarnation; in it Christ became to us God’s revelation of Himself, thus giving us a wisdom from the source of all wisdom, which surpasses utterly any wisdom we could have derived from nature or from man. Not only is Christ the source of whatever true wisdom we have, but also (so adds the Apostle) of whatever “righteousness” and “holiness” we have—spiritual gifts, as well as gifts of knowledge, come all from Him—and beyond all that, He is also our redemption, the “ransom” paid for us, by which we are redeemed from the bondage and slavery of sin. (See John 8:34; Romans 6:18; Romans 6:20; Romans 8:21; Romans 8:23; 1 Peter 1:18 /19.)-(Ellicott's Commentary). SL
He that glorieth, etc.- (Jer 9:23). As Christ is our all, imparts every grace that we enjoy, and bestows every blessing, there is no ground for glorying in Paul, Apollos or Cephas, but in the Lord alone.-(People's New Testament). SL
There is no wisdom greater or more God-pleasing that believing in the Cross and the cleansing blood of Jesus for salvation. There are no good works we can do to create our own righteousness in God’s eyes. It is only faith in Jesus Christ that brings righteousness. There is no other means of sanctification than abiding in the vine, which is Jesus Christ. Nothing can pay for our sins and set us free or redeem our souls except the precious blood of Jesus (Acts 20:28).-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
Verse 30 however shows that, though all mere human wisdom and work is reduced to nothing by the gospel of God's grace, yet the believing Corinthians were by this the recipients of the greatest possible blessing. It was God's doing that they were established "in Christ Jesus": God had brought them into a place of vital identification with Him, His own Son; and their full supply of every kind was perfectly provided in Himself, not by mere human instrumentality or effort. God has made Him "unto us, wisdom," moreover, this wisdom involves what man's wisdom ignores, that is, righteousness, sanctification, and redemption. These are matters vitally necessary because of the most grave problems of the moral contamination that infests all mankind, and which philosophy does not consider, because it has no answer. Righteousness is that character of consistency with whatever relationship in which we may be placed. But this is universally violated, in every nation, culture, community, and family. Where then is it to be found? Only in Christ, and He Himself is the believer's righteousness, One who thoroughly satisfies God in every respect, as the perfect Exemplar of consistency in every relationship. And "sanctification" is the character of being set apart to God from all this is contrary to His nature. For association with evil is corrupting; but in Christ we see One "separate from sinners," and He Himself is our sanctification: God has put us in this position "in Christ." Redemption is the complete liberation, by virtue of a price paid, from the bondage that holds men generally in a condition from which it is impossible to extricate themselves. It is "in Christ" alone this is found: He has paid the full price of our redemption in His sacrifice of Calvary: thus He Himself is made unto us redemption. Precious, perfect provision for all who will accept Him! What full and marvellous reason for boasting in the Lord.-(Grant's Commentary). SL
Adoption
Scrivener's Textus Receptus 1894
14 ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοι εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ. 15 οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ’ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ. 16 αὐτὸ τὸ Πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν, ὅτι ἐσμὲν τέκνα Θεοῦ·
Romans 8:11-16
11 “But if the spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you: he that raised up Christ from the dead, shall also quicken your mortal bodies, //by his spirit (Or, because of his spirit) that dwelleth in you. 12 Therefore brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. 13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. 14 For-γὰρ (gar)-for, verily, therefore) as many as-ὅσοι (hosoi)-as (much, many) as) are led-ἄγονται (agontai)-to lead) by the spirit-Πνεύματι (Pneumati)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity)), they-οὗτοι (houtoi)-these) are-εἰσιν (eisin)-are, be (i.e. they are)) *the sons-υἱοὶ (huioi)-a son) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity)). 15 For-γὰρ (gar)-for, verily) ye have not-οὐ (ou)-no, not (the absolute negative)) received-ἐλάβετε (elabete)-to take, receive) the spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (universally: the disposition or influence which fills and governs the soul of anyone)) *of bondage-δουλείας (douleias)-slavery, service, bondage, (i.e. the condition of a slave)) again-πάλιν (palin)-anew, again, ((adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more)) to-εἰς (eis)-into, to) *fear-φόβον (phobon)-fear, terror, ((to be put in fear); alarm or fright:—be afraid)): but-ἀλλ (all)-but) ye have received-ἐλάβετε (elabete)-to take, receive) the spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (universally: the disposition or influence which fills and governs the soul of anyone, otherwise; the Holy Spirit)) *of adoption-υἱοθεσίας (huiothesias)-the placing as a son, (i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God):—adoption (of children, of sons)), whereby-ἐν ᾧ (en ho)-in which) we cry-κράζομεν (krazomen)-to cry out, (i.e. call out aloud, speak with a loud voice)), *Abba-Αββα (Abba)-"father"), *father-πατήρ (pater)-father, (i.e. God is called the Father)). 16 The-τὸ (to)-the) spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) itself-αὐτὸ (auto)-itself, the (same)) *beareth witness-συμμαρτυρεῖ (summarturei)-to bear witness with, (to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence:—testify unto, (also) bear witness (with)) with our-ἡμῶν (hemon)-of us) spirit-πνεύματι (pneumati)-spirit, (i.e. the rational spirit, the power by which a human being feels, thinks, wills, decides; the soul, One's very self), that-ὅτι (hoti)-that) we are-ἐσμὲν (esmen)-"we are" (first person plural of 'to be')) *the children-τέκνα (tekna)-one born, a child, (a child (as produced):—child, daughter, son)) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity).
Example of Greek word:
-
*υἱοὶ (huioi)-the sons click: Ma 5:9-(the children) // Jo 12:36-(the children) // Ga 3:7-(the children)
-
*δουλείας (douleias)-of bondage click: Gal 5:1 // Heb 2:15 // Rom 8:21
-
*φόβον (phobon)-fear click: Mar 4:41-(exceedingly) // Joh 19:38 // 1 Pet 3:14-(terror)
-
*G5206: (υἱοθεσία-of adoption) click: Rom 8:23 (υἱοθεσίαν-for the adoption)
-
*Αββα (Abba)-Abba click: Mark 14:36 // Galatians 4:6
-
*πατήρ (pater)-father click: Mat 5:48 // Mar 11:25 // Luk 6:36 // 1 Cor 8:6
-
*4828: (συμμαρτυρεῖ-beareth witness) click: Rom 9:1 (συμμαρτυρούσης-also bearing witness)
-
*τέκνα (tekna)-the children click: Joh 1:12-(the sons) // Rom 8:17 // Eph 5:1
Greek Interlinear:
-
are led-ἄγονται: Verb, Present, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural: For as many as ["ARE-beING-LED"] by the spirit of God, they
-
are-εἰσιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Plural: ["ARE"] the sons of God. For
-
ye have received-ἐλάβετε: Verb, Second-Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural: ["YE-GOT"] not the spirit of bondage again to fear: but
-
ye have received-ἐλάβετε: Verb, Second-Aorist, Active, Indicative, 2nd Person, Plural: ["YE-GOT"] the spirit of adoption, whereby
-
we cry-κράζομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE-CRYING"], Abba, father. The spirit itself
-
beareth witness-συμμαρτυρεῖ: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-TOGETHER-witnessING"//"is-testifying-together"] with our spirit, that
-
we are-ἐσμὲν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE"] the children of God.
Punctuation Comparison:
1611 AV
14 For as many as are led by the spirit of God, they are the sonnes of God. 15 For ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, father. 16 The spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of God.
1769 KJV
14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. 15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. 16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Commentaries:
For-γὰρ (gar)-for, verily, therefore) as many as-ὅσοι (hosoi)-as (much, many) as) are led-ἄγονται (agontai)-to lead) by the spirit-Πνεύματι (Pneumati)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity)), they-οὗτοι (houtoi)-these) are-εἰσιν (eisin)-are, be (i.e. they are)) the sons-υἱοὶ (huioi)-a son) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity)).:
"led" -and how does the 'Spirit of God' lead or guide? Through the word of God, of course. 'We can recognize no activity as pleasing or displeasing to God except by the Spirit's teaching. We can have no sure knowledge of the way in which we ought to go unless there is a foundation of special revelation.' "these are sons of God" -here is the test, who are the 'sons of God'? Only those who allow themselves to be led by the Spirit's teaching. Period. Jesus agreed ( Mat_12:48,/49,/50 ; Mat_7:21,/22,/23 ) Jesus said that 'sonship' is determined by 'who' a person is allowing to influence their life. ( Joh_8:37-44 'You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father..'). 'Show me one who lives in sin and I will show you one who is not guided by the Spirit. Show me one who is not guided by the Spirit and I will show you one who is not a son of God.' THIS HOLY SPIRIT LEADS NO ONE INTO A LIFE OF SIN THAT GRACE MAY ABOUND.'-(Dunagan's Commentary). SL
Paul wrote to the Galatians that the law leads people to Christ (Galatians 3:24). The Holy Spirit does this too (John 16:8-11). Having come to Christ the Holy Spirit continues to lead us in the moral will of God. The Holy Spirit leads every true child of God (Galatians 5:18). He goes before us and expects us to follow Him, as a shepherd does his sheep. However we can choose to follow or not follow Him, to walk according to the Spirit or to walk according to the flesh (Romans 8:13). The Spirit leads us objectively through the Scriptures and subjectively by His internal promptings (John 20:31; Romans 8:16; Galatians 4:6; 1 John 3:24; 1 John 5:13). [Note: See Bernard Ramm, The Witness of the Spirit.]-(Dr. Constable's Expository Notes). SL
As many as are led by the Spirit of God, to walk in the liberty above described, they are, as the fruit demonstrates, the sons of God, liberated from the spirit of bondage, described in chap. 7. They can, in acts of faith, boldly cry, Abba, father, and Imma, mother; words which slaves were not entitled to use. Where the Spirit of the Lord is there is liberty, and filial confidence in prayer and preaching.-(Sutcliffe's Commentary). SL
Sons] cp. Romans 8:16, ’children.’ ’Children’ denotes ’community of nature,’ ’sons’ denotes ’dignity of heirship’ (Westcott): cp. John 1:12; Galatians 3:24.; Galatians 4:1.; The privilege of sonship must be appropriated by faithful obedience to become actual.-(Dummelow's Commentary). SL
as many as are led , &c.] The emphasis in this ver. is about equal on each clause; on the condition, (spirituality of will,) and the privilege, (son-ship). Only the spiritual are children of God; and the spiritual are nothing less than children of God. led ] As by their ruling principle. For illustration of the truth here referred to, see John 16:13 , and Galatians 5:18 , Galatians 5:22 , Galatians 5:23 . The phrase is exactly parallel to “walk after the Spirit.” The Galatian passage is enough to shew that St Paul intends not enthusiastic exaltation, but heart-subjection to the pure rule of God’s will, in thought, word, and work; a subjection on the one hand perfectly voluntary in man, on the other hand perfectly due to the Divine Agent and Teacher. sons ] On this sacred word, as used here, cp. John 1:12 , John 1:13 ; 2 Corinthians 6:16,/17,/18 ; Galatians 3:26 ; Philippians 2:15 ; 1 John 3:1 , 1 John 3:2 , 1 John 3:5 :1, 1 John 3:4 , 1 John 3:5 ; and below.-(Cambridge Greek Testament Commentary). SL
Now this should be to each of us tonight a very searching verse, and upon reading this, it is important that each of us now make a personal inventory and evaluation and ask ourselves the question: Is my life led by the Spirit of God? As you look at your life, can you honestly say, "Yes, my life is led by the Spirit of God"? We are told to be careful lest we deceive ourselves. We are told that our heart is deceitful and desperately wicked, who can know it. Thus, this kind of a verse should be a very searching verse and one that we should allow to search out our hearts today. Am I lead by the Spirit of God? For as many as are lead by the Spirit of God, they are the sons of God. There are a lot of people today who are making claims to being sons of God. How can I really know that I am a son of God? Because I will be led by the Spirit of God. But if I am being led by my flesh, dominated by my flesh, then I am only fooling myself if I say I am a son of God.-(Smith's Bible Commentary). SL
For-γὰρ (gar)-for, verily) ye have not-οὐ (ou)-no, not (the absolute negative)) received-ἐλάβετε (elabete)-to take, receive) the spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (universally: the disposition or influence which fills and governs the soul of anyone)) of bondage-δουλείας (douleias)-slavery, service, bondage, (i.e. the condition of a slave)) again-πάλιν (palin)-anew, again, ((adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more)) to-εἰς (eis)-into, to) fear-φόβον (phobon)-fear, terror, ((to be put in fear); alarm or fright:—be afraid))::
"spirit of bondage" - the Holy Spirit didn't bring a message that simply swapped one form of fear-bringing slavery for another. (Something to seriously consider for those that are always worrying about their salvation) Being led by the Spirit shouldn't produce in the son of God an attitude or disposition of slavish fear. Instead, being a son of God should have led us into an attitude of confidence to approach God and call Him our Father.-(Dunagan's Commentary). SL
The Spirit, that is, the new life you have received, has nothing to do with slavery and fear. The Spirit you have received is a Spirit of adoption. There’s the difference! Through this you can address God as Father. You cry out “Abba, Father!” This indicates a trusting and friendly relationship. You know the Father as someone who is very close to you and to whom you have been brought very close. He loves you and you trust Him completely. You have been brought into a family relationship with Him. You have become His child.-(Kingcomments on the Whole Bible). SL
have not received ] Better, did not receive ; a reference to definite past bestowal. See on ch. 5:5, last note. the spirit of bondage ] of slavery . The verse practically means “Ye received the Holy Spirit not as a Spirit of (connected with) slavery, but as a Spirit of (connected with) adoption.” See Rom 6:19, where we have a seeming discord, but real and profound harmony, with this verse. The Holy Spirit’s influence leads the regenerate to “yield their members as slaves to righteousness;” but his method of compulsion (see ch. 5:5) is such as to make their real subjection “perfect freedom,” because divinely filial-[(def. the love of a child for a parent)]. again ] As in the old days of their “ignorance,” when they knew God only as a justly offended King and Judge. Cp. Hebrews 2:14 , Hebrews 2:15 ; 1 John 4:18 . It is scarcely needful to point out the difference between the “fear” of the unwilling slave, or criminal, and the reverent and sensitive “fear” of the child of God; (1 Peter 1:17).-(Cambridge Greek Testament Commentary). SL
Unlike sin, the Spirit does not enslave us. He does not compel or force us to do God’s will as slaves of God. Rather He appeals to us to do so as sons of God. The "spirit" in view is probably the Holy Spirit who has made us God’s sons by regeneration and adoption.-(Dr. Constable's Expository Notes). SL
Does not make you a slave. Slave is contrasted with son. In the world of the first century, about half the population were slaves. They knew the fear and terror of slavery. This is not what God’s Spirit gives. Christians are God’s sons (and daughters) through the Spirit. Compare Galatians 4:6 Father! My Father! We have both the status and the spirit of sons! Paul is pointing back to their baptism (Romans 6:5,/6; Acts 2:38 and notes) as the time they were adopted into the family of God and received the Holy Spirit.-(The Bible Study New Testament). SL
but-ἀλλ (all)-but) ye have received-ἐλάβετε (elabete)-to take, receive) the spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (universally: the disposition or influence which fills and governs the soul of anyone, otherwise; the Holy Spirit)) of adoption-υἱοθεσίας (huiothesias)-the placing as a son, (i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God):—adoption (of children, of sons)), whereby-ἐν ᾧ (en ho)-in which) we cry-κράζομεν (krazomen)-to cry out, (i.e. call out aloud, speak with a loud voice)), Abba-Αββα (Abba)-"father"), father-πατήρ (pater)-father, (i.e. God is called the Father)).:
"We cry" -of a loud cry; expressing deep emotion (Vincent p. 91). "Abba" -is the Aramaic word for father. We can approach the Father with the same confidence that Jesus did ( Mar_14:36 ). The familiar term by which Hebrew children addressed their fathers. 'The term "adoption" may smack somewhat of artificiality in our ears; but in the first century A.D. an adopted son was a son deliberately chosen by his adoptive father to perpetuate his name and inherit his estate; he was no whit inferior in status to a son born in the ordinary course of nature.' The above verse reminds us that Christians, sons of God are to serve their Father from a heart, that includes more than 'fear'. ( Mat_22:37 )-(Dunagan's Commentary). SL
The spirit of adoption ... is doubtless another expression referring to the Holy Spirit, so-called here because of the appropriate contrast with the "spirit of bondage" which marked their lives in the service of Satan. Christians are sometimes called "bondslaves" to Christ; but here their status is compared to that of children adopted by a loving father. The point of the admonition forbids fear. If God's children will love him and be faithful to him, there is absolutely nothing that they need to fear. The first fruits of the indwelling Spirit are love, joy, and peace; and it is unbecoming of a child of God to manifest a spirit of bondage and fear. After all, he is God's CHILD! As a child of God, the Christian should live a life of joyful anticipation of those eternal benefits which are so emphatically promised in the word of God. Abba, Father ... "Abba" is the Aramaic equivalent of "Father"; and thus the expression literally means "Father, Father." Sanday explained the repetition as one of endearment and entreaty, taken from the natural impulse of children to repeat a beloved name in different forms.[22] Barrett was impressed with the profound implications of this verse, as follows: That it occurs twice (the expression "Abba, Father") in Paul's Greek writings is a striking fact, which may be due to the impression made by Jesus' direct and unconventional approach to the Father. It corresponds exactly to the opening of the Lord's Prayer in the Lucan form (Luke 11:2), and Paul's reference here may be to the use of this prayer in Christian worship. The very fact that you can address God as Abba proves that the Spirit is at work among you, and that you are Gods' children.[23]-(Coffman's Commentaries). SL
"Abba" and "Father" are equivalent terms, the first being a transliteration of the Aramaic word and the second a translation of the Greek pater (cf. Galatians 4:6). Probably Paul used the Aramaic as well as the Greek term to highlight the intimate relationship the Christian disciple enjoys with God. The Lord Jesus revealed this intimate relationship during His training of the Twelve (Mark 14:36). [Note: See Joachim Jeremias, The Central Message of the New Testament, p. 28.] In their translations, J. B. Phillips paraphrased "Abba! Father!" as "Father, my Father," and Arthur S. Way rendered it, "My Father, my own dear Father."-(Dr. Constable's Expository Notes). SL
Spirit of adoption.—That spirit which is characteristic of those who are taken to be sons, who, like the Christian at his baptism, are admitted into this relation of sonship. Whereby we cry.—The intensity of the Apostle’s feeling comes out in this simple definition. Instead of any more formal elaboration of his meaning, he says the Spirit of adoption is that which prompts the impassioned cry, “Abba, Father.” Abba, Father.—“Abba” is the Aramaic equivalent for father. The repetition is one of endearment and entreaty, taken from the natural impulse of children to repeat a beloved name in different forms.-(Ellicott's Commentary). SL
The-τὸ (to)-the) spirit-πνεῦμα (pneuma)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)) itself-αὐτὸ (auto)-itself, the (same)) beareth witness-συμμαρτυρεῖ (summarturei)-to bear witness with, (to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence:—testify unto, (also) bear witness (with)) with our-ἡμῶν (hemon)-of us) spirit-πνεύματι (pneumati)-spirit, (i.e. the rational spirit, the power by which a human being feels, thinks, wills, decides; the soul, One's very self), that-ὅτι (hoti)-that) we are-ἐσμὲν (esmen)-"we are" (first person plural of 'to be')) the children-τέκνα (tekna)-one born, a child, (a child (as produced):—child, daughter, son)) of God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, the supreme Divinity).:
'And how does the Spirit witness "with" our spirit. The word of the Spirit is what gives us our assurance that we are God's children. I know in my soul in the light of what the Spirit has written and had preached that I have submitted to the Christ ON HIS TERMS .' ( Mar_16:16 ; Act_2:38 ) And right now my life is manifesting the fruit of the Spirit ( Gal_5:22,/23 ). "I hear an endless stream of testimony on the matter of experiences which prove this or that or the other thing. There are many who plainly set aside the word of the Spirit (which we know is the product of the Spirit) to base assurance on some experience or other (which we don't know is of the Spirit). There is far too much talk about personal experiences...and not enough talk about the personal experience of our Lord Jesus Christ...IF WE BELIEVED THE SPIRIT DID ALL THAT WE ARE TOLD HE DID; AND IF WE BELIEVE ALL THE MESSAGES THE SPIRIT IS SAID TO HAVE GIVEN WE'D LIVE IN UTTER CONFUSION...The Spirit has borne testimony in the Bible, let's major in that. Let's interpret our experiences by the Bible, and not the Bible by our experiences.'-(Dunagan's Commentary). SL
Furthermore, the Spirit beareth witness with our spirit that we are the children of God. This witness is not a mere good feeling, which is subject to fluctuations, but the witness of the Spirit is in the Word of God. We know that we are the children of God, because the Word assures us that it is so; this is the witness of the Spirit. And our own spirit bears the same witness, for we know that we have passed from death unto life. “Hereby know we that we dwell in Him, and He in us, because He hath given us His Spirit” (1 John 4:13 ). We have the blessed consciousness of our relationship as children in our own spirit, the highest intelligence we possess in ourselves. “Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the children of God.... Beloved, now are we the children of God, and it doth not appear what we shall be, but we know, when He shall appear, we shall be like Him; for we shall see Him as He is” (1 John 3:1,/2 ). We are heirs of God and joint heirs with Christ. And we suffer with Him--for the world knoweth us not as it knew Him not--and shall be glorified with Him, in the coming day of His glorious manifestation. Our fellowship with Him as God’s children is now in suffering, and afterward in glory.-(Gaebelein's Annotated Bible). SL
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God. The Spirit of God is one witness to the fact. Our spirit is a corroborative witness. How do each bear witness? (1) Witness is usually borne in words, but not always. God's Spirit bears witness in words (see Heb 10:15). The Holy Spirit shows us how we must become God's children, and how to continue the Christian life. (2) It bears testimony in our lives by its fruits. Do we bear the fruit of the Spirit? (See Gal_5:22,/23). (3) Does our own spirit testify that we "mind the things of the Spirit?" Does our consciousness recognize its fruits, inward as well as outward? If the testimony of our spirit is that what God's Spirit witnesseth of the sons of God is true of us, then they concur in the testimony that we are the children of God.-(People's New Testament). SL
The Spirit itself, or this same Spirit which inspires with confidence to call God, Father, beareth witness with our spirit that we are the children of God. “If the Holy Spirit, as Calvin well observes here, did not bear testimony of God’s paternal love, our tongue would remain silent, for we could not in prayer call him Father, unless we were assured that he really was so.”-(Sutcliffe's Commentary). SL
The Spirit itself beareth witness with our spirit — αυτο το πνευμα, that same Spirit, the Spirit of adoption; that is, the Spirit who witnesses this adoption; which can be no other than the Holy Ghost himself, and certainly cannot mean any disposition or affection of mind which the adopted person may feel; for such a disposition must arise from a knowledge of this adoption, and the knowledge of this adoption cannot be given by any human or earthly means; it must come from God himself: therefore the αυτοτοπνευμα must have reference to that Spirit, by whom alone the knowledge of the adoption is witnessed to the soul of the believer. With our spirit — In our understanding, the place or recipient of light and information; and the place or faculty to which such information can properly be brought. This is done that we may have the highest possible evidence of the work which God has wrought. As the window is the proper medium to let the light of the sun into our apartments, so the understanding is the proper medium of conveying the Spirit's influence to the soul. We, therefore, have the utmost evidence of the fact of our adoption which we can possibly have; we have the word and Spirit of God; and the word sealed on our spirit by the Spirit of God. And this is not a momentary influx: if we take care to walk with God, and not grieve the Holy Spirit, we shall have an abiding testimony; and while we continue faithful to our adopting Father, the Spirit that witnesses that adoption will continue to witness it; and hereby we shall know that we are of God by the Spirit which he giveth us.-(Clarke's Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
23 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος ἔχοντες, καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. 24 τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τις, τί καὶ ἐλπίζει
Romans 8:22-25
22 “For we know that //the whole creation (Or, every creature) groaneth, and travaileth in pain together until now. 23 And-δέ (de)-and, but, yet) not-οὐ (ou)-no, not (the absolute negative)) only-μόνον (monon)-alone, only) they, but-ἀλλὰ (alla)-but) ourselves-αὐτοὶ (autoi)-self (same); the reflexive pronoun self)) also-καὶ (kai)-also) which have-ἔχοντες (echontes)-to have) the-τὴν (ten)-the) *firstfruits-ἀπαρχὴν (aparchen)-first fruit) of the-τοῦ (tou)-of the) spirit-Πνεύματος (Pneumatos)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)), even-καὶ (kai)-and, even, also) we-ἡμεῖς (hemeis)-we (only used when emphatic):—us, we (ourselves)) ourselves-αὐτοὶ (autoi)-self (same); the reflexive pronoun self)) *groan-στενάζομεν (stenazomen)-to groan or sigh together) within-ἐν (en)-in) ourselves-ἑαυτοῖς (heautois)-of selves), *waiting-ἀπεκδεχόμενοι (apekdechomenoi)-to wait long for, expect earnestly, (assiduously and patiently to wait for)) *for the adoption-υἱοθεσίαν (hiothesian)-placing as a son, (i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God):—adoption (of children, of sons)), to wit, the-τὴν (ten)-the) *redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, (i.e. deliverance)) of our-ἡμῶν (hemon)-of us) *body-σώματος (somatos)-the body (as a sound whole), as the living body of a human being)). 24 For-γὰρ (gar)-for, verily) we are saved-ἐσώθημεν (esothemen)-to make or keep sound or safe, (i.e. deliver or protect)) *by hope-ἐλπίδι (elpidi)-hope, (something hoped for)): but-δὲ (de)-but, yet) *hope-ἐλπὶς (elpis)-hope, (something hoped for)) that is seen-βλεπομένη (blepomene)-to see, (to look at, behold)), is-ἔστιν (estin)-'to be') not-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative)) hope-ἐλπίς (elpis)-hope, (something hoped for)): for-γὰρ (gar)-for, verily) what-ὃ (ho)-what) a man-τίς (tis)-some one, a certain one) *seeth-βλέπει (blepei)-to see, (to look at, behold); i.e. hope of things that are seen)), why-τί (ti)-why?) doth he yet-καί (kai)-also) hope for-ἐλπίζει (elpizei)-to hope)? 25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.”
Example of Greek word:
-
*ἀπαρχὴν (aparchen)-firstfruits click: James 1:18-(of firstfruits)
-
*στενάζομεν (stenazomen)-groan click: 2 Cor 5:2-(we groan) // 2 Cor 5:4-(do groan)
-
*G553: (ἀπεκδεχόμενοι-waiting) click: Gal 5:5 (ἀπεκδεχόμεθα-wait for)
-
*υἱοθεσίαν (hiothesian)-for the adoption click: Ga/ 4:5-(adoption of sons) // Eph 1:5-(the adoption of children)
-
*ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-redemption click: Ep 1:7, 14 // Col 1:14 // Heb 9:15
-
*σώματος (somatos)-body click: Rom 7:24 // Rom 8:13 // 2 Cor 5:10 // 1 Cor 6:18
-
*ἐλπίδι (elpidi)-by hope click: Tit 1:2 // Rom 5:2 // Rom 12:12-(in hope) // Eph 4:4
-
*βλέπει (blepei)-seeth click: John 1:29 // John 20:1 // John 21:20
Greek Interlinear:
-
which have-ἔχοντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: And not only they, but ourselves also ["HAVING"] the firstfruits of the spirit, even we ourselves
-
groan-στενάζομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE-groanING"//"ARE-groanING"] within ourselves,
-
waiting-ἀπεκδεχόμενοι: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["awaiting"] for the adoption, to wit, the redemption of our body. For
-
we are saved-ἐσώθημεν: Verb, Aorist, Passive, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-WERE-SAVED"] by hope: but hope
-
that is seen-βλεπομένη: Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine: ["beING-lookED"//"being-observed"],
-
is-ἔστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] not hope: for what a man
-
seeth-βλέπει: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-lookING"//"is-observing"], why
-
doth he yet hope for-ἐλπίζει: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["he-IS-EXPECTING"//"he-is-expecting-it"]?
Punctuation Comparison:
1611 AV
23 And not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 24 For wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
1769 KJV
23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Commentaries:
And-δέ (de)-and, but, yet) not-οὐ (ou)-no, not (the absolute negative)) only-μόνον (monon)-alone, only) they, but-ἀλλὰ (alla)-but) ourselves-αὐτοὶ (autoi)-of selves) also-καὶ (kai)-also) which have-ἔχοντες (echontes)-to have) the-τὴν (ten)-the) firstfruits-ἀπαρχὴν (aparchen)-first fruit) of the-τοῦ (tou)-of the) spirit-πνεύματος (pneumatos)-spirit, (i.e. the Holy Spirit)),:
i.e., the heavenly prelibation we enjoy in the regeneration and sanctification of the Holy Spirit, which is a foretaste of the heavenly felicity which awaits us, “and we ourselves also groan among ourselves, awaiting the sonship,” i. e., the “redemption of the body.” Even these bodies of ours are to become the sons of God in the coming glorification, where they will be transfigured into the similitude of our Savior’s glorious body, which ascended up from Mt. Olivet. The vivid conception of Paul here portrays the body holding in electrical anticipation its own coming glory and groaning to enter into the heavenly splendors of the transfiguration.-(Godbey's Commentary). SL
Another confirmatory fact. Not only does the whole Creation groan, waiting for liberation, but also ourselves groan, waiting for adoption and redemption. Firstfruit: same word in Romans 11:16-[(firstfruit)]; Romans 16:5-[(the firstfruits)]; 1 Corinthians 15:20-[(the firstfruits)]; 1 Corinthians 15:23-[(the firstfruits)]; 1 Corinthians 16:15-[(the firstfruits); James 1:18-[(of firstfruits)]; Revelation 14:4-[(the firstfruits)]. In Deuteronomy 26:2; Deuteronomy 26:10; Numbers 18:12,/13, etc., it denotes first-ripe fruit or grain, of which a part was to be given to God.-(Beet's Commentary). SL
"And not only so" -'Not only this' (NASV). "But ourselves also" -i.e. us Christians. "Who have the first-fruits of the Spirit" -Used figuratively, "the first fruits" signify the assurance of much more to follow, namely the revelation of the glory or the liberty of the glory. (Lenski p. 541) N.T. Christians received 'miraculous gifts of the Spirit' ( 1Co_12:1-31 ; 1Co_13:1-13 ; 1Co_14:1-40 ), and even we today who follow the Spirit's teaching produce the 'fruit of the Spirit' ( Gal_5:22,/23 ), but even greater blessings are to come, i.e. the resurrection and transformation of our physical bodies. See also: ( Eph_1:13,/14 ; 2Co_1:22 ).-(Dunagan's Commentary). SL
The saints share the sense of groaning and anticipation that Paul described the whole creation feeling. God will fully redeem both it and us finally. However only the saints have the firstfruits of the Spirit. God commanded the Israelites to present a portion of their harvest that ripened first as an offering to Him (Exodus 23:19; Nehemiah 10:35). This offering acknowledged that the whole harvest was from Him and was really His. It was an offering that the Israelites made in faith, confident that the rest of the harvest would follow.-(Dr. Constable's Expository Notes). SL
But ourselves also ... Alas, not even Christians are exempt from the tragic consequences of Adam's transgression. Universal sighing is also our lot. As Brunner expressed it: Of course, we have already become sons or children of God; but the effect of the redemption and the full realization of the sonship are still outstanding. We have only the "first-fruits" of the Spirit, the pledge of life in the glory of God, but the glory itself in its fullness is not yet here.[44]-(Coffman's Commentaries). SL
even-καὶ (kai)-and, even, also) we-ἡμεῖς (hemeis)-we (only used when emphatic):—us, we (ourselves)) ourselves-αὐτοὶ (autoi)-self (same); the reflexive pronoun self)) groan-στενάζομεν (stenazomen)-to groan or sigh together) within-ἐν (en)-in) ourselves-ἑαυτοῖς (heautois)-of selves), waiting-ἀπεκδεχόμενοι (apekdechomenoi)-to wait long for, expect earnestly, (assiduously and patiently to wait for)) for the adoption-υἱοθεσίαν (hiothesian)-placing as a son, (i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God):—adoption (of children, of sons)), to wit, the-τὴν (ten)-the) redemption-ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-a loosing away, (i.e. deliverance)) of our-ἡμῶν (hemon)-of us) body-σώματος (somatos)-the body (as a sound whole), as the living body of a human being)).:
Our adoption ... which was mentioned so favorably in Romans 8:15 (which see), even that is by no means final but must be waited for. The adoption will be final and complete when man possesses his body, free of the sentence of death, thus being empowered truly to participate in the glory of God. The incompleteness of man's salvation shall ever pertain to the earthly phase of the Christian's existence. The adoption is not final, and even his possession of the Spirit of God is partial, in the extent of an "earnest" only, and bearing not the full fruit, but only the "firstfruits." Despite the partial and incomplete nature of the salvation Christians enjoy during the present life, it is nevertheless the end and all of living. The word of the Creator himself is signed to the title deeds of our hope. The blood of Christ is sufficient to redeem; the love of God for his children will finally prevail; and the ancient promise of God will be fulfilled when "the ransomed of the Lord" shall indeed enter into his presence "with songs of everlasting joy upon their heads, and sorrow and sighing shall flee away" (Isaiah 35:10).-(Coffman's Commentaries). SL
In writing to the Corinthians, the second epistle, chapter 5, Paul said, "For we know when this earthly tent, our body, is dissolved, that we then have a building of God that is not made with hands that is eternal in the heavens. So then we who are still living in these bodies do often groan, for we ourselves also groan within ourselves. We groan earnestly desiring to be delivered" ( 2 Corinthians 5:1,/2 ). From what? From this old tent in which I am living. "Not that I would be unclothed or an unembodied creature, but that I might be clothed upon with the body which is from heaven. For I know that as long as I am living in this body I am absent from the Lord, but I would rather be absent from this body and to be present with the Lord" ( 2 Corinthians 5:4,/5,/6 ). The same idea that he is presenting here is presented there in II Corinthians 5 , of that groaning earnestly, desiring to be free from this body that is limited and restricted and often seeks to bring me into bondage, the bondage of corruption. So we ourselves groan, we who are in these bodies do often groan earnestly desiring to be delivered. To move out of them. Not to be an unembodied creature, but to be clothed upon or to move into that body which God has in heaven.-(Smith's Bible). SL
Inwardly, you already have seen a renewal. You have received “the first fruits of the Spirit” when you received the new life. The new life is a work of the Holy Spirit. You already are a new creation (2 Corinthians 5:17; Galatians 6:15) because God sees you completely in connection with Christ and His finished work. Only your body still awaits redemption. If you understand that your body can still be sick, tired and suffer pain, you realize that through your body you are still connected to this creation. For this reason there are, besides the groans of creation, groans within yourself. You’re longing for the redemption of your body. This will happen when the Lord Jesus returns to take us to the Father’s house. Then He will change your body of humiliation into a body that is like the glorified body He now has (Philippians 3:21). Philippians 3:20 says we eagerly await the Lord Jesus Christ as Savior, which speaks of Him as the Redeemer (Philippians 3:20).-(Kingcomments on the Whole Bible). SL
Not only they Rather, it, referring to the whole creation. Ourselves What was true of man’s creaturely nature, and even of the whole creation, was true of Paul and his fellow-Christians, with this specialty, that what was in others a waiting for the manifestation of the sons of God, was in them something infinitely better, namely, a waiting for the redemption of OUR body.-(Whedon's Commentary). SL
"Even we ourselves groan" -we understand this "groaning" experience. We too long for liberation from this physical existence. (2 Corinthans 5:4). "within ourselves" - 2Co_5:4 'while we are in this tent (body), we groan'. "waiting" -again, "waiting" means "eagerly expecting". All Christians who are allowing themselves to be led by the Spirit (Rom 8:6,/14) are 'on tiptoe' and are eagerly expecting their full adoption, i.e. the complete redemption of body and soul.-(Dunagan's Commentary). SL
For-γὰρ (gar)-for, verily) we are saved-ἐσώθημεν (esothemen)-to make or keep sound or safe, (i.e. deliver or protect)) by hope-ἐλπίδι (elpidi)-hope, (something hoped for)): but-δὲ (de)-but, yet) hope-ἐλπὶς (elpis)-hope, (something hoped for)) that is seen-βλεπομένη (blepomene)-to see, (to look at, behold)), is-ἔστιν (estin)-'to be') not-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative)) hope-ἐλπίς (elpis)-hope, (something hoped for)): for-γὰρ (gar)-for, verily) what-ὃ (ho)-what) a man-τίς (tis)-some one, a certain one) seeth-βλέπει (blepei)-to see, (to look at, behold); i.e. hope of things that are seen)), why-τί (ti)-why?) doth he yet-καί (kai)-also) hope for-ἐλπίζει (elpizei)-to hope)?:
"In hope were we saved" -'We were saved with this hope ahead' (Mof). 'In hope of such glorious deliverance' (Whiteside p. 184) We were saved 'by' an obedient faith in Jesus Christ (Rom 1:16). 'It is their climate or environment. It doesn't matter that all of their blessings are not at this time visible. That adds some zest to life; to know that there is much that is ahead that is beautiful and beyond description .' 'This sentence explains why Paul can speak of Christians as "waiting for adoption", while they are nevertheless in the enjoyment of sonship. It is because salvation is essentially related to the future..our salvation was qualified from the beginning by reference to a good yet to be..' Hence the Christian life is one that is lived in the 'element or sphere' of hope ( 2Co_5:7 ; Heb_11:1 ; Heb_6:19 ). Therefore, if I lose my faith in the future, if I can't bring myself to believe in the future promises of God, I have lost hope and in doing so, I have lost everything.-(Dunagan's Commentary). SL
God wants you to live “in hope” that aims at the future. Then redemption will be complete; your soul and body will no longer be affected by the consequences of sin. But this full redemption isn’t here yet. If it were, there would be nothing left for which to hope. Although you haven’t seen what you hope for, you are sure it will come. Since you still don’t have it and you have to wait, perseverance is necessary. It can all weigh heavily on you, and at times you may feel as though you have lost all hope.-(
Kingcomments on the Whole Bible). SL
When you finally see it, it becomes then a rational reality. It is no longer the realm of hope. Hope is always in something not yet seen. So God has subjected us in hope as we hope for that day and we hope for that kingdom. But we are hoping for that which we see not, then with patience we are waiting for it. Now likewise the Spirit also helps our weaknesses: for we do not know what we should pray for as we ought: but the Spirit himself will make intercession for us with groanings which cannot be uttered ( Romans 8:25,/26 ).-(Smith's Bible Commentary). SL
Why do I say that we “wait for the adoption?” Because hope in the future is of the very essence of the Christian’s life. It was by hope that he was saved. Hope, at the time when he first believed, made him realise his salvation, though it is still in the future. This is, indeed, implied in the very nature of hope. Its proper object is that which is future and unseen. By hope.—It is usually faith rather than hope that is represented as the means or instrument of salvation. Nor can it quite rightly be said that hope is an aspect of faith, because faith and hope are expressly distinguished and placed as co-ordinate with each other in 1 Corinthians 13:13 : “and now abideth faith, hope, and charity, these three.” Hope is rather a secondary cause of salvation, because it sets salvation vividly before the believer, and so makes him strive to obtain it.-(Ellicott's Commentary). SL
Attention is directed to the English Revised Version (1885) margin where appears the alternate translation, "By hope were we saved." Translators and commentators are sensitive about salvation's being ascribed to anything else except faith; but the word of God honors no such inhibitions, affirming positively that people are saved "by grace" (Ephesians 2:8), "by the gospel" (1 Corinthians 15:1,/2), "by the name of Jesus Christ of Nazareth" (Acts 4:10,/11,/12), "by his (Christ's) life" (Romans 5:10), "by the washing of regeneration" (Titus 3:5), "by his (Christ's) blood (Revelation 1:5), "by the foolishness of the preaching" (1 Corinthians 1:21), "by baptism" (1 Peter 3:21), "by the resurrection of Jesus Christ from the dead" (1 Peter 1:3), etc. Any simplistic system whatever that would impose such a word as "only" upon any of the factors involved in human redemption is antagonistic to the scriptures. Hope belongs to the Christian's status, and is a prerequisite of his salvation, no less than faith and love, all three, in fact, being mentioned as a trinity of Christian requirements in 1 Corinthians 13:13; and most significantly, faith does not climax that series; love does!-Coffman's Commentaries). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
3 Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ· 4 καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους, καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ, 5 προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ, 6 εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ· 7 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ, 8 ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει,
Ephesians 1:3-8
3 “Blessed be-Εὐλογητὸς (eulogetos)-well-spoken of, praised) the God and Father of our Lord Jesus Christ, who-ὁ (ho)-who) hath blessed-εὐλογήσας (eulogesas)-to speak well of, (e.g. bestowal of: blessing, favor)) us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) with-ἐν (en)-in) all-πάσῃ (pase)-all, every) spiritual-πνευματικῇ (pneumatike)-spiritual, (i.e. in reference to things)) *blessings-εὐλογίᾳ (eulogia)-good speech or utterance, to speak well of, (i.e. a (concrete) blessing, benefit)) in-ἐν (en)-in) heavenly //places-ἐπουρανίοις (epouranis)-the heavenlies, (i.e. above the sky:—celestial, (in) heaven(-ly), high)) (Or, things) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", the Son of God, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)): 4 According as-καθὼς (kathos)-even as, like as) *he hath chosen-ἐξελέξατο (exelexato)-to lay out, (i.e. to select:—make choice, choose (out), chosen)) us-ἡμᾶς (hemas)-us) in-ἐν (en)-in) him-αὐτῷ (auto)-him), before-πρὸ (pro)-before, in front of) *the foundation-καταβολῆς (kataboles)-a casting or laying down, founding) of the world-κόσμου (kosmou)-arrangement, beauty, world, adorning, (orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world)), that we-ἡμᾶς (hemas)-us, we) should be-εἶναι (einai)-'to be') holy-ἁγίους (agious)-separate, set apart, holy), and-καὶ (kai)-and, also, even) *without blame-ἀμώμους-(amomous)-blameless, faultless, unblamable) before-κατενώπιον (katenopion)-before, in front of, in sight of) him-αὐτοῦ (autou)-of him) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπῃ (agape)-affection, good will, love, benevolence): 5 *Having predestinated-προορίσας (proorisas)-to predetermine, decide beforehand, to foreordain, appoint beforehand) us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) unto-εἰς (eis)-into) *the the adoption of children-υἱοθεσίαν (huiothesian)-adoption as sons) by-διά (dia)-through, by means of) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) to-εἰς (eis)-into) himself-αὐτόν (auton)-him, himself), according to-κατὰ (kata)-on the basis of, according to) the-τὴν (ten)-the) *good pleasure-εὐδοκίαν (eudokian)-good will, kindly intent, benevolence, goodness) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) will-θελήματος (thelematos)-will, choice, inclination, desire, pleasure): 6 To-εἰς (eis)-into, to) the praise-ἔπαινον (epainon)-praise, commendation) of the glory-δόξης (doxes)-glory, praise) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) grace-χάριτος (charitos)-grace, graciousness), wherein-ἐν ᾗ (en he)-in which) *he hath made us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) accepted-ἐχαρίτωσεν (echaritosen)-to make gracious or acceptable, (to grace, i.e. indue with special honor, show kindness to, bless someone, bestow favor on)) in-ἐν (en)-in) the-τῷ (to)-the) beloved-ἠγαπημένῳ (egapemeno)-to love dearly): 7 In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) we have-ἔχομεν (echomen)-to have) *redemption -ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-redemption, deliverance, a releasing effected by payment of ransom) through-διὰ (dia)-through, by means of) his-αὐτοῦ (autou)-of him) *blood-αἵματος (haimatos)-blood, (by implication: the atoning blood of Christ)), the-τὴν (ten)-the) *forgiveness-ἄφεσιν (aphesin)-a sending away, letting go, release) of sins-παραπτωμάτων (paraptomaton)-fall, offence, trespass, a sin, misdeed), according-κατὰ (kata)-on the basis of, according to) to the-τὸν (ton)-the) riches-πλοῦτον (plouton)-riches, (universally: fullness, abundance, plenitude)) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) grace-χάριτος (charitos)-grace, graciousness), 8 Wherein he hath abounded-ἐπερίσσευσεν (eperisseusen)-to be over and above, exceed) toward-εἰς (eis)-into) us in all-πάσῃ (pase)-every, all) *wisdom-σοφίᾳ (sophia)-wisdom, skill) and-καὶ (kai)-and, also) prudence-φρονήσει (phronesei)-prudence, wisdom, mental feeling, (i.e. intelligence, understanding)):"
Example of Greek word:
-
*εὐλογίᾳ (eulogia)-blessings click: Galatians 3:14
-
*ἐξελέξατο (exelexato)-he hath chosen click: Mark 13:20 // Acts 1:2
-
*καταβολῆς (kataboles)-the foundation click: Mat 25:34
-
*ἀμώμους-(amomous)-without blame click: Col 1:22 // Jude 1:24-(faultless)
-
*G4309: (προορίσας-Having predestinated) click: Act 4:28-(προώρισεν-determine before)
-
*υἱοθεσίαν-(huiothesian)-the adoption of children click: Romans 8:23
-
*εὐδοκίαν-(eudokian)-good pleasure click: 2 Thessalonians 1:11
-
*G4309: (ἐχαρίτωσεν-he hath made accepted) click: Lk 1:28 (κεχαριτωμένη-thou that art highly favored)
-
*ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-redemption click: Colossians 1:14
-
*αἵματος (haimatos)-blood click: Colossians 1:20
-
*ἄφεσιν (aphesin)-forgiveness click: Matthew 26:28 (the remission)
-
*σοφίᾳ (sophia)-wisdom click: Acts 7:22
Greek Interlinear:
-
hath blessed-εὐλογήσας: Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who ["One-blessing"] us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: According as
-
he hath chosen-καθὼς: Verb, Aorist, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular: ["He-choosES"] us in him, before the foundation of the world, that we
-
should be-εἶναι: Verb, Present, (No voice stated), Infinitive: ["TO-BE"] holy, and without blame before him in love:
-
Having predestinated-προορίσας: Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["designating-beforehand"] us unto
-
the adoption of children-υἱοθεσίαν: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["SON-PLACing"//"place-of-a-son"]
-
by-διά: PREposition: ["through"//"THRU"] Jesus Christ to himself, according
-
to the good pleasure-εὐδοκίαν: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["delight"//"WELL-SEEMing"] of his will: To the praise of the glory of his grace, wherein
-
he hath made accepted-ἐχαρίτωσεν: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["He-gracES"] us in the
-
the beloved-ἠγαπημένῳ: Verb, Perfect, Passive, Participle, Dative, Singular, Masculine: ["One-HAVING-been-LOVED"]: In whom
-
we have-ἔχομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE-HAVING"]
-
redemption-ἀπολύτρωσιν: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["deliverance"//"FROM-LOOSENing"] through his blood, the
-
forgiveness-ἄφεσιν: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["forgiveness"//"FROM-LETTing""] of sins, according to the riches of his grace, Wherein
-
he hath abounded-ἐπερίσσευσεν: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person Singular: ["He-lavishES"] toward us in all wisdom and prudence:
Punctuation Comparison:
1611 AV
3 Blessed be the God and Father of our Lord Iesus Christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in Christ: 4 According as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: 5 Hauing predestinated vs vnto the adoption of children by Iesus Christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: 6 To the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: 7 In whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, 8 Wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence:
1769 KJV
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: 4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: 5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, 6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. 7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; 8 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Commentaries:
who-ὁ (ho)-who) hath blessed-εὐλογήσας (eulogesas)-to speak well of, (e.g. bestowal of: blessing, favor)) us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) with-ἐν (en)-in) all-πάσῃ (pase)-all, every) spiritual-πνευματικῇ (pneumatike)-spiritual, (i.e. in reference to things)) blessings-εὐλογίᾳ (eulogia)-good speech or utterance, to speak well of, (i.e. a (concrete) blessing, benefit)) in-ἐν (en)-in) heavenly //places-ἐπουρανίοις (epouranis)-the heavenlies, (i.e. above the sky:—celestial, (in) heaven(-ly), high)) (Or, things) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", the Son of God, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ))::
“Blessed”: To be adorable or blessed. “Placed first in the clause for emphasis” (Vincent p. 363). “Praise be to the God” (Phi). “When we bless God we acknowledge His grace, praise His glory, we admit that this greatness and goodness deserve all praise and glory” (Boles p. 201). “Blessed is translated from a root verb from which we get our words eulogy and eulogize. The verb denotes the idea of praising or speaking well of” (Caldwell p. 8). As Lenski observes, “No task should delight us more. There is too little contemplation of God, too little praise of Him” (p. 351). The Biblical writers often paused to declare the greatness of God ( Psa_145:1-21 ; Psa_66:20 ; Psa_41:13 ; Psa_72:18 ; 2Co_1:3-4 ; 1Pe_1:3 ). . . “Every”: How naive for any Christian to claim that they are "deprived"! “The expression was evidently used by Paul to convey the idea that the totality of all blessings of a spiritual nature and having eternal value are to be found exclusively ‘in Christ’” (Coffman p. 118). The practical application here is that the unfaithful Christian can never blame their failure to remain faithful upon God. Seeing that God has given every spiritual blessing , any failure must be our fault in not making good use of these blessings ( 2Pe_1:3 ; 2Ti_3:16, /17 ; Jud_1:3 ). “In the heavenly places”: “ Places is supplied, the Greek meaning ‘in the heavenlies’” (Vincent p. 364). This expression is found five times in this letter (Ephesians 1:20; 2:6; 3:10; 6:12). “The realm of spiritual things is a realm of reality which reaches beyond the earthly” (Caldwell p. 15). “Christ is exalted to the heavenly realm, and thus those who are ‘in Him’ belong to that heavenly realm also” (Coffman p. 118). A higher reality exists than mere physical existence. Hence atheists do not live in reality, they deny it. It is the Christian who lives in the "real world", the realm which will exist long after this physical realm is gone ( 2Pe_3:10, /11 ). To be successful, Christians must accept and live in this higher reality. Our decisions concerning what we say, believe, or do on earth, must always take this higher reality into consideration. Here is where our "mind" must be focused ( Col_3:1, /2 ). Only when we embrace this reality can we properly evaluate the world or value of any earthly object or experience. Temptation can only be successfully resisted when we are focused on this realm ( James 1:2-4; /12 ). Or, in other words, only when we meet the devil on a spiritual plane, can we be consistently successful against his attacks ( Eph_6:10-18 ; 1Pe_5:9 “ But resist him firm in your faith” ).-(Mark Dunagan). SL
with all spiritual blessings —The spiritual blessings here spoken of are such as are necessary to the perfection and happiness of our spirits; namely, the light of the gospel, the influences of the Spirit of God, the pardon of sin, adoption into God’s family, the sanctification of our nature, and eternal life.-(Benson Commentary). BH
in heavenly places—a phrase five times found in this Epistle, and not elsewhere (Eph 1:20; Eph 2:6; 3:10; 6:12); Greek, "in the heavenly places." Christ's ascension is the means of introducing us into the heavenly places, which by our sin were barred against us. Compare the change made by Christ (Col 1:20; Eph 1:20). While Christ in the flesh was in the form of a servant, God's people could not realize fully their heavenly privileges as sons. Now "our citizenship (Greek) is in heaven" (Php 3:20), where our High Priest [(Jesus Christ)] is ever "blessing" us. Our "treasures" are there (Mt 6:20-21); our aims and affections (Col 3:1-2); our hope (Col 1:5); our inheritance (1Pe 1:4). The gift of the Spirit itself, the source of the "spiritual blessing," is by virtue of Jesus having ascended thither (Eph 4:8).-(Jamieson Fausset Brown). BH
Notice, first of all, that he is thanking God for the spiritual blessings. There is an awful lot, in fact, too much talk today about material blessings. And those that are going around advocating how that every saint of God should experience all kinds of material blessings and the testimonies are of the material blessings. Sometimes I don't know if I am in an Amway meeting or a church service as people testify of the material blessings. Paul is thanking God for the spiritual blessings. And when you hear a person giving thanks to God, note what he is thanking God for, because it can surely indicate the person's place spiritually. If a person is really walking after the Spirit and is interested in things of the Spirit, he is going to be thanking God for the spiritual blessings. But if a person is a materialist and is very interested in the material things, he is going to be talking always about the material blessings. "But beware of those," the Bible says, "who declared that godliness is a way to material prosperity, from such turn away." He is thanking God for the spiritual blessings.-(Chuck Smith). SL
Word Study on “in heavenly places” Strong says the Greek word “in heavenly places,” which is one word in the Greek text, ( επουρα ́ νιος ) (G2032) literally means, “above the sky.” BDAG says it is used as a “periphrasis for heaven” in the epistle of Ephesians. Thayer says, “in heavenly regions.” Goodspeed reads, “in the heavenly realm.” The Enhanced Strong says it is found 20 times in the New Testament, being translated in the KJV as, “heavenly 16, celestial 2, in heaven 1, high 1.” This word is used five times in the epistle of Ephesians alone. There is a natural, earthly realm, and there is a spiritual, heavenly realm that influences the natural realm. The phrase “in the heavenlies” refers to those things that exist and take place in heaven or in the heavenly regions that have the potential to affect the earthly realm. “who hath blessed us” God’s blessings always come with responsibility; for there is no business manager on earth who gives his staff resources without holding them accountable for the stewardship of those resources; and so it is with divine resources. They are abundant made available to every believer, but not every believer is given them until they “qualify” as being ready to manage such precious gifts. The last chapters of this epistle will teach us about how to manage and use these blessings, or resources, in a way that pleases God and benefits them also. This is why Paul opens this section by saying, “I…beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,”-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
Every spiritual blessing ... There are no spiritual blessings of any kind whatever, other than "in Christ." As Bruce said, "Paul here struck the keynote of Ephesians at once. The writer and his readers are `in Christ,' members of Christ, sharers of his resurrection life."[6] In heavenly places ... MacKnight gave the meaning here as "in the Christian church";[7] and, although the blessings "in Christ" are certainly those in his spiritual body, which is the church, it seems evident that more is intended here. As Bruce expressed it, "Christ is exalted to the heavenly realm, and thus those who are `in him' belong to that heavenly realm also."[8] This remarkable expression occurs five times in this epistle (Ephesians 1:3, Eph 1:20; Eph 2:6; 3:10; 6:12) and nowhere else. The expression was evidently used by Paul to convey the idea that the totality of all blessings of a spiritual nature and having eternal value are to be found exclusively "in Christ."-(Coffman Commentaries). SL
According as-καθὼς (kathos)-even as, like as) he hath chosen-ἐξελέξατο (exelexato)-to lay out, (i.e. to select:—make choice, choose (out), chosen)) us-ἡμᾶς (hemas)-us) in-ἐν (en)-in) him-αὐτῷ (auto)-him), before-πρὸ (pro)-before, in front of) the foundation-καταβολῆς (kataboles)-a casting or laying down, founding) of the world-κόσμου (kosmou)-arrangement, beauty, world, adorning, (orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world)),:
The Bible does teach predestination, but not after the Calvinistic variety. Notice the phrase "In Him". God foreknew, before the foundation of the world, that He would save people "in Christ". Both the realm and conditions of salvation were foreknown ( 1Pe_1:20 ; 1Pe_2:4 ; Rom_1:17 ). But to say that God chose specifically "who" would be saved or lost, without any consideration of what decisions they would make in life, is false. The people to whom Jesus and the Apostles preached were called upon to "repent" ( Mar_1:15 ; Act_17:30 ). As Boles remarks, “and their destiny depends upon their response” (p. 203). ( Act_2:38 ; Act_2:40 ; Act_13:46 ; Rev_22:17 ; 2Pe_3:9 ). The gospel, the means by which God "calls" ( 2Th_2:14 ), was to be preached to all creation ( Mar_16:16 ). Hence, God has not pre-determined the saved or lost status of any individual, because everyone is given the same opportunity. “Jesus taught that to be included among the ‘chosen’, people must not only be invited-- they must also accept the invitation ( Mat_22:1-14 )” (Boles p. 203). God is no respecter of persons.( Act_10:34, /35 ; Rom_2:11 ). Calvinistic predestination makes God look like a hypocrite for He wants all men saved ( 2Pe_3:9 ), but if Calvinism is true He has already acted in a manner contrary to that professed belief. The very people "chosen" in Eph_1:4 , are expected to live a life that is "holy and blameless" (1:4), and these same people can forfeit their salvation ( Eph_5:6 ). Hence if a Christian can end up lost (which the Bible clearly teaches, Gal_5:4 ), then we know that God has not "locked" anyone into a "saved" or "lost" status. The "chosen" are those "in Him", that means in Christ. Thus becoming one of the "chosen" is conditional ( Gal_3:26, /27 ).-(Mark Dunagan). SL
According as.- "Even as," in Revision. Chosen us in him before the foundation of the world.- This does not affirm that God chose some individuals and rejected others, but that before the world was, before there was Jew or Gentile, God chose to have a people for himself, the whole church of Christ, a covenant people confined to no one earthly race.-(People's New Testament). SL
Inherent in this is the fact of God's calling and electing people before the foundation of the world; and very few theological questions have demanded more attention and interest than this. Clearly revealed in this is the fact that the coming of Jesus Christ into the world for the purpose of taking out of it a people for himself and redeeming them unto eternal life was no afterthought on God's part. Before the world was ever created, the divine plan of the Son of God's visitation of the human family existed in the eternal purpose of God. That body that Christ would gather from the populations of earth is destined to receive eternal life; because what God purposes is certain of fulfillment. Such a calling and election of those "in Christ" to receive eternal glory, however, is not capricious. Every man may decide if he will or will not become a part of it and receive the intended blessing.-(Coffman Commentaries). SL
According as he hath chosen us in him — As he has decreed from the beginning of the world, and has kept in view from the commencement of the religious system of the Jews, (which the phrase sometimes means,) to bring us Gentiles to the knowledge of this glorious state of salvation by Christ Jesus. The Jews considered themselves an elect or chosen people, and wished to monopolize the whole of the Divine love and beneficence. The apostle here shows that God had the Gentiles as much in the contemplation of his mercy and goodness as he had the Jews; and the blessings of the Gospel, now so freely dispensed to them, were the proof that God had thus chosen them, and that his end in giving them the Gospel was the same which he had in view by giving the law to the Jews, viz. that they might be holy and without blame before him. And as his object was the same in respect to them both, they should consider that, as he loved them, so they should love one another: God having provided for each the same blessings, they should therefore be αγιους, holy-fully separated from earth and sin, and consecrated to God and αμωμους, without blame-having no spot nor imperfection, their inward holiness agreeing with their outward consecration. The words are a metaphor taken from the perfect and immaculate sacrifices which the law required the people to bring to the altar of God. But as love is the fulfilling of the law, and love the fountain whence their salvation flowed, therefore love must fill their hearts towards God and each other, and love must be the motive and end of all their words and works.-(Adam Clark Commentary). SL
Having predestinated-προορίσας (proorisas)-to predetermine, decide beforehand, to foreordain, appoint beforehand) us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) unto-εἰς (eis)-into) the the adoption of children-υἱοθεσίαν (huiothesian)-adoption as sons) by-διά (dia)-through, by means of) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) to-εἰς (eis)-into) himself-αὐτόν (auton)-him, himself), according to-κατὰ (kata)-on the basis of, according to) the-τὴν (ten)-the) good pleasure-εὐδοκίαν (eudokian)-good will, kindly intent, benevolence, goodness) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) will-θελήματος (thelematos)-will, choice, inclination, desire, pleasure)::
“Foreordained”: To predetermine. God determined in advance that all those who manifest faith in Christ and obey His conditions for salvation, would be adopted as sons ( Gal_3:26, /27, /28, /29 ). . .In Roman law the adopted child enjoyed all the rights as a natural child would. “In the eyes of the law he was a new person. So new was he that even all debts and obligations connected with his previous family were abolished as if they had never existed” (Barclay p. 80). The adoption is only possible by being born again ( Joh_3:5 ), which includes faith and baptism ( Gal_3:26, /27 ). Under Roman law “so long as he lived, the father had absolute legal control over the life of the adopted son. The son, in turn, totally surrendered himself to the new father in order to receive his name and inheritance. The father gave great gifts to the son. The son responded with respect for the father” (Caldwell p. 22). From these truths, obvious conclusions are demanded: “Sonship implies responsibility, because the heavenly Father does not spoil His children. On the contrary, ‘He disciplines us for our good’ ( Heb_12:10 ). It is inconceivable that we should enjoy a relationship with God as His children without accepting the obligation to imitate our Father and cultivate the family likeness” (Stott p. 40). Being a Christian is not a burden, rather it is the chance to live in a wonderful family ( 1Pe_1:14, /15, /16 ; 1Ti_3:15 ). “Through Jesus Christ”: There is only one avenue to fellowship with God ( Joh_14:6 ; Act_4:12 ). “Unto Himself”: “To bring us to Himself, into true and perfect and adoring fellowship with Him who is the source and giver of all life and blessedness and joy” (Erdman p. 35). God wants us for Himself! “According to the good pleasure of His will”: “Such being His gracious will and pleasure” (Wey). “Because it pleased Him and was His kind intent” (Amp). “Because it pleased Him” (Vincent p. 365).-(Mark Dunagan). SL
A brief word on “predestination.” This word, which means “marked out” is nowhere found in connection with the Gospel, nor does it say anywhere in the Word, what some have said, that God has predestinated human beings to be lost. But while we do not read that He ever predestinated any one to be lost we read “God would have all men to be saved” 1Timothy 2:4-[(“Who will:—Present-Active: Or, ["is-willing"] have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.”)]. God has nothing to say to a lost world about predestination. His grace, bringing salvation has appeared unto all men. God’s offer of salvation is therefore to all.-(Arno Gaebelein). SL
Having predestinated us. Foreordained that we, the church of Jesus Christ, should be adopted as his children. The whole line of argument is general instead of particular. God foreordained a church which should be composed of those adopted as his children-[(i.e. all them that believe the Gospel)].-(People's New Testament). SL
Theologians have tried for ages to make something hard out of predestination; but the meaning is not difficult. God designed the whole creation to accomplish the fulfillment of the plan which existed before creation. That is a simple definition of it. It applies to human beings, planets, galaxies, everything God ever made. Regarding people, God's purpose in creating man was that he might become a Son of God through Jesus Christ. That is the destiny God intended for every man ever born on earth. Stars and galaxies may not oppose or thwart their intended destiny; but with people, there is another factor, the freedom of the human will, enabling people to hinder or even prevent the fulfillment of God's purposes in their lives. For further study of this, see my Commentary on Romans, Romans 8:29. Adoption ... is used here to describe the acceptance of sinners into the family of God. This is thought to refer to a Roman rather than a Jewish legal custom. It is only one of many words that describe the relationship Christians receive when they are converted. Thus, they are "the temple of God, the family of God, the bride of Christ, the vineyard of the Lord, the church of the firstborn, and (as here) the adoption." Each of these different terms describes some special and significant feature of the "new creation." The word adoption seems to stress the fact of the Christian's privileges in God's family being totally undeserved and unmerited, just as an abandoned and forsaken child may be taken into a family by adoption, such a legal action bestowing upon the child all of the rights and privileges of that family without regard whatever to any merit of the child. Also, there is another suggestion in the fact of an adopted child's being of a different kind (that is, a different family) from that into which it is adopted.-(Coffman Commentaries). SL
Having predestinated us — προορισας. As the doctrine of eternal predestination has produced much controversy in the Christian world, it may be necessary to examine the meaning of the term, that those who do use it may employ it according to the sense it has in the oracles of God. The verb προοπζω, from προ, before, and οριζω, I define, finish, bound, or terminate, whence ορος, a boundary or limit, signifies to define beforehand, and circumscribe by certain bounds or limits; and is originally a geographical term, but applied also to any thing concluded, or determined, or demonstrated. Here the word is used to point out God's fixed purpose or predetermination to bestow on the Gentiles the blessing of the adoption of sons by Jesus Christ, which adoption had been before granted to the Jewish people; and without circumcision, or any other Mosaic rite, to admit the Gentiles to all the privileges of his Church and people. And the apostle marks that all this was fore-determined by God, as he had fore-determined the bounds and precincts of the land which he gave them according to the promise made to their fathers; that the Jews had no reason to complain, for God had formed this purpose before he had given the law, or called them out of Egypt; (for it was before the foundation of the world, Ephesians 1:4;) and that, therefore, the conduct of God in calling the Gentiles now-bringing them into his Church, and conferring on them the gifts and graces of the Holy Spirit, was in pursuance of his original design; and, if he did not do so, his eternal purposes could not be fulfilled; and that, as the Jews were taken to be his peculiar people, not because they had any goodness or merit in themselves; so the Gentiles were called, not for any merit they had, but according to the good pleasure of his will; that is, according to his eternal benevolence, showing mercy and conferring privileges in this new creation, as he had done in the original creation; for as, in creating man, he drew every consideration from his own innate eternal benevolence, so now, in redeeming man, and sending the glad tidings of salvation both to the Jews and the Gentiles, be acted on the same principles, deriving all the reasons of his conduct from his own infinite goodness. This argument was exceedingly conclusive, and must silence the Jews on the ground of their original, primitive, and exclusive rights, which they were ever ready to plead against all pretensions of the Gentiles. If therefore God, before the foundation of the Jewish economy, had determined that the Gentiles, in the fulness of time, should be called to and admitted into all the privileges of the Messiah's kingdom, then the exclusive salvation of the Jews was chimerical; and what God was doing now, by the preaching of the apostles in the Gentile world, was in pursuance of his original design.-(Adam Clark Commentary). SL
Having predestinated us to the adoption of sons — Having foreordained that all who afterwards believed should enjoy the dignity of being sons of God, and joint-heirs with Christ. According to the good pleasure of his will — According to his free, fixed, unalterable purpose to confer this blessing on all those who should believe in Christ, and those only.-(Wesley's Explanatory Notes). SL
To-εἰς (eis)-into, to) the praise-ἔπαινον (epainon)-praise, commendation) of the glory-δόξης (doxes)-glory, praise) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) grace-χάριτος (charitos)-grace, graciousness), wherein-ἐν ᾗ (en he)-in which) he hath made us-ἡμᾶς (hemas)-us, we) accepted-ἐχαρίτωσεν (echaritosen)-to make gracious or acceptable, (to grace, i.e. indue with special honor, show kindness to, bless someone, bestow favor on)) in-ἐν (en)-in) the-τῷ (to)-the) beloved-ἠγαπημένῳ (egapemeno)-to love dearly)::
The result of being adopted into God's family should result in "praise" from those adopted. “How can the man who has been adopted into God's family fail to praise him? Appreciation demands it!” (Caldwell p. 24). Col_3:15 “and be ye thankful”. “The glory of God is the revelation of God, and the glory of His grace is His self-disclosure as a gracious God. To live to the praise of the glory of His grace is both to worship Him ourselves by our words and deeds as the gracious God He is, and to cause others to see and to praise Him too” (Stott p. 50). Some Christians seem to have forgotten that our purpose is to declare to others the marvellous nature of the God we serve ( 1Pe_2:9 ). “Of His grace”: This is exactly what the sinner needs, God’s unmerited favor! Grace, the word means that God is always in touch with the human condition, He is not unkind or cruel, demanding or unreasonable, rather He is willing to forgive and give people a second chance.-(Mark Dunagan). SL
To the praise of the glory of his grace. To the end that his grace in adopting us as children may redound to his praise and glory. In the beloved. In Christ. See Mat 3:17; Col 1:13.-(People's New Testament). SL
To the praise of the glory of his grace — Δοξης της χαριτος αὑτου· The glory of his grace, for χαρις ενδοξος, his glorious or illustrious grace, according to the Hebrew idiom. But the grace or mercy of God is peculiarly illustrated and glorified in the plan of redemption by Christ Jesus. By the giving of the LAW, God's justice and holiness were rendered most glorious; by the giving of the GOSPEL, his grace and mercy are made equally conspicuous.-(Adam Clark Commentary). SL
In-ἐν (en)-in) whom-ᾧ (ho)-whom) we have-ἔχομεν (echomen)-to have) redemption -ἀπολύτρωσιν (apolutrosin)-redemption, deliverance, a releasing effected by payment of ransom) through-διὰ (dia)-through, by means of) his-αὐτοῦ (autou)-of him) blood-αἵματος (haimatos)-blood, (by implication: the atoning blood of Christ)), the-τὴν (ten)-the) forgiveness-ἄφεσιν (aphesin)-a sending away, letting go, release) of sins-παραπτωμάτων (paraptomaton)-fall, offence, trespass, a sin, misdeed), according-κατὰ (kata)-on the basis of, according to) to the-τὸν (ton)-the) riches-πλοῦτον (plouton)-riches, (universally: fullness, abundance, plenitude)) of his-αὐτοῦ (autou)-of him) grace-χάριτος (charitos)-grace, graciousness),:
“In whom”: In Christ. “We have redemption”: This refers to deliverance. “Through His blood”: ( Act_20:28 ; 1Co_6:19, /20 ; 1Pe_1:18, /19 ). The word "redemption" is the same word that was used in the ancient world for ransoming a man who is a prisoner of war or a slave; for freeing a man from the penalty of death. This word reminds us that all Christians were once "slaves" of sin ( Joh_8:34 ), and that we were "powerless" to save ourselves. Hence Christianity finds itself condemning all those religious systems that advocate that man eventually saves himself, such as reincarnation. It took the blood of Christ to atone for our sins. Therefore "sin" is a very serious matter and it can never be trivialized-[(def. make (something) seem less important, significant, or complex than it really is)]. . . .“Trespasses”: “Its meaning suggests the idea of stepping or falling aside from the proper and safe ground” (Caldwell p. 28). “Is that of crossing the line of right” (Lenski p. 367). When God says that sin is a trespass He is saying that there are acts and attitudes that we do not have the right to practice. What is sinful can never be called a “right”. “According to the riches of His grace”: “So abundant was God's grace” (Wey). “Through that full and generous grace” (Phi). “Therein lies the richness of God's free grace” (NEB). “The great opulence of God's affluence is freely and willingly shared with us even when our captivity has resulted from our own stupid, inane negligence and disobedience” (Caldwell p. 29).-(Mark Dunagan). SL
redemption—Greek, "our (literally, 'the') redemption"; THE redemption which is the grand subject of all revelation, and especially of the New Testament (Romans 3:24), namely, from the power, guilt, and penal consequences of sin (Matthew 1:21). If a man were unable to redeem himself from being a bond-servant, his kinsman might redeem him (Leviticus 25:48). Hence, antitypically the Son of God became the Son of man, that as our kinsman He might redeem us (Matthew 20:28). Another "redemption" follows, namely, that "of the purchased possession" hereafter (Ephesians 1:14).-(Jamieson Fausset Brown). BH
For by the death of Christ. Death and blood cannot be separated! Death = blood = Christ-on-the-cross!!! “In the church of Christ you Gentiles have the promise of being put right with God through the death of Christ as our sin-offering!!! Our sins are forgiven and we are set free!!!”-(The Bible Study New Testament). SL
In whom we have redemption through his blood. (1) We are in bondage to sin; (2) Christ redeems us; (3) the price paid is his blood. Compare Mat 20:28; Mat 26:28; Act 20:28; Gal 3:13; Heb 9:22; 1Pe 1:19. Those redeemed are forgiven.-(People's New Testament). SL
Redemption through his blood ... The New Testament presents the blood of Jesus Christ as the purchase price of the church, the grounds of redemption and the great atonement (Act 20:28; 1 Corinthians 6:20; 1 Peter 1:18-20; Colossians 1:14). As Foulkes said, "Such redemption is found in Christ, not merely through him, but by men coming to live in him."[14] As pointed out earlier, this also means denying oneself and receiving identity with Christ as Christ. See under Ephesians 1:4. There are two fundamental teachings in regard to the great sacrifice for human transgression paid by Jesus our Lord upon the cross, which appear in this passage: (1) the concept of a ransom paid in order to deliver, and (2) the idea of sins forgiven, remitted, taken completely away. Jesus Christ himself described his earthly mission in respect of both of these, "giving his life a ransom for many" (Mat 20:28), and "shedding his blood for the forgiveness of sins" (Mat 26:28). "The word Paul used here for "forgiveness" is [@afesis], used by him in only two other passages (Romans 4:7; Colossians 1:14). It means `letting go,' not 'exacting payment for'."[15]-(Coffman Commentaries). SL
In whom we have redemption — God has glorified his grace by giving us redemption by the blood of his Son, and this redemption consists in forgiving and delivering us from our sins; so then Christ's blood was the redemption price paid down for our salvation: and this was according to the riches of his grace; as his grace is rich or abundant in benevolence, so it was manifested in beneficence to mankind, in their redemption by the sacrifice of Christ, the measure of redeeming grace being the measure of God's own eternal goodness.-(Adam Clark Commentary). SL
(2 Timothy 3:16-17)
16 "All Scripture is given by inspiration of God-θεόπνευστος (theopneustos)-God-breathed), and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 That the man of God may be perfect-ἄρτιος (artios)-fitted, perfected, fully ready, (by implication) complete:—perfect)), thoroughly furnished-ἐξηρτισμένος (exertismenos)-to fit out, (i.e. to furnish perfectly, equip completely)) unto all good works-ἔργον (ergon)-work, deed, doing, labour, (by implication: an act))."
** please contact me (ourforgiveness@mail.com) if you believe I need to omit or add information to this page.
OUR
FORGIVENESS
...step by step