Perfect
Beloved of the Lord;
Remember: "And above all these things put on charity-ἀγάπην (agapen)-love, (i.e. affection or benevolence, good will), which is-ἐστι (esti)-'to be') the bond-σύνδεσμος (sundesmos)-joint bond, (that which binds together, a band, bond) of perfectness-τελειότητος (teleiotetos)-completeness, (i.e. maturity)."
-(Colossians 3:14)
-
is-ἐστι: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"]
Step 5:
1. Fruits of the Spirit
2. Perfect
3. Love (pending)
Perfection
The word "Perfect" in its Greek definition does not mean
'to be' without sin, nor does it imply that a Christian can never sin again (sinless perfection). Instead, it has several meanings, such as: "to be complete, to fill up, to (be) mature, to fit thoroughly, etc.". Christians should aim to be spiritually mature (i.e. become perfect), and this, through the washing of the Word of God and through the sanctification of the Holy Spirit. We are called to be upright, loving, sincere, of sound judgement, faithful, and much more; all of which reflect the character and life of our Lord Jesus Christ. And if any Christian should sin (for all men are prone to, even Christians) we have an advocate with the Father; Jesus Christ the righteous, and God is faithful and just to forgive us of our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Bibles:
Authorized Version 1611 [Punctuation, Capitalization, & Italics]
&
King James Bible 1769 [Spelling]
Concordance / Lexicon:
-
Analytical Concordance to the Bible: Robert Young, 1880.
-
The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible.
-
Thayer's Greek Lexicon.
-
Friberg Analytical Greek Lexicon
-
Gingrich, Greek New Testament Lexicon
-
Danker, Greek New Testament Lexicon
Greek Text:
Stephanus 1550 & Beza's 1598 & Scrivener's 1894 Textus Receptus.
Key:
-
H/G#### : Strong's Exhaustive Concordance Number:— used when comparing Hebrew or Greek words that share the same root word, but not the same parsing / inflection.
-
Brackets w/ Parenthesis [(abc)] : My commentary insert/input.
Commentaries:
-
StudyLight.org: SL (click)
-
BibleHub.com: BH (click)
Greek Interlinear:
1
MENU
2
3
*For accurate results,
adjust your Zoom (+ -)
Perfect
Beza Greek New Testament 1598
48 Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὥσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐράνιος τέλειός ἐστι.
Matthew 5:48 (read ver. 43-47)
48 "Be-Ἔσεσθε (Esesthe)-future of 'to be') ye-ὑμεῖς (humeis)-ye (yourselves)) therefore-οὖν (oun)-then, therefore) *perfect-τέλειοι (teleioi)-ended, complete (in various applications: of labor, growth, mental and moral character, i.e.:—full-grown)), *even as-ὡσπερ (hosper)-just as, even as, (even, like) as) your father-πατὴρ (pater)-father, (i.e. God is called the Father)), which is in heaven-οὐράνιος (ouranios)-heaven), is-ἐστι (esti)-'to be') *perfect-τέλειός (teleios)-ended, complete)."
Example of Greek word:
-
*τέλειοι (teleioi)-perfect click: 1 Cor 14:20-(men) // Col 4:12 // Jam 1:4
-
*ὡσπερ (hosper)-even as click: 1 Cor 11:12-(as) // Act 11:15-(as on us) // Rev 10:3-(as)
-
*τέλειός (teleios)-perfect click: Matthew 19:21 // James 3:2
Greek Interlinear:
-
Be-Ἔσεσθε: Verb, Future, (No voice stated), Indicative, 2nd Person, Plural: ye ["SHALL-BE"] therefore perfect, even as your father, which is in heaven,
-
is-ἐστι: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] perfect.
Punctuation Comparison:
1611 AV
48 Be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect.
1769 KJV
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Commentaries:
Be-Ἔσεσθε (Esesthe)-future of 'to be') ye-ὑμεῖς (humeis)-ye (yourselves)) therefore-οὖν (oun)-then, therefore) perfect-τέλειοι (teleioi)-ended, complete (in various applications: of labor, growth, mental and moral character, i.e.:—full-grown)),:
Be ye therefore perfect ... - The Saviour concludes this part of the discourse by commanding his disciples to be "perfect." This word commonly means "finished, complete, pure, holy." Originally, it is applied to a piece of mechanism, as a machine that is complete in its parts. Applied to people, it refers to completeness of parts, or perfection, where no part is defective or wanting. Thus, Job Job 1:1 is said to be "perfect;" that is, not holy as God, or "sinless" - for fault is afterward found with him Job 9:20; Job 42:6; but his piety was "proportionate" - had a completeness of parts was consistent and regular. He exhibited his religion as a prince, a father, an individual, a benefactor of the poor. He was not merely a pious man in one place, but uniformly. He was consistent everywhere.-(Barnes' Notes). BH
Be ye therefore—rather, "Ye shall therefore be," or "Ye are therefore to be," as My disciples and in My kingdom.-(Jamieson Fausset Brown). BH
Be ye therefore perfect, as your Father,....This perfection is to be restrained to the subject Christ is upon, love to men, and not to be referred to any, or every other thing; wherefore, in Luke 6:36 it is, "be ye merciful, as your Father also is merciful"; and regards not a perfection of degree in that, but objects and quality: that is to say, not that men may, or can, or ought to be as perfect in love, as to the degree of it, as God is; that is impossible: the "as" here, is not a note of equality, but of likeness: such, who profess God to be their Father, ought to imitate him, particularly in their love to men, which ought to be extended to the same objects, as the divine goodness is; that, as he shows regard in a providential way to all men, good and bad, just and unjust, and his tender mercies are over all his works; so ought they to love all men with a natural affection, and hate no man, no, not their enemies: for he that loves only his friends, and not his enemies, loves imperfectly; he does not take in the whole compass of objects his love is to extend unto; and as God loves sincerely, and without dissimulation, so should they. To be "perfect", is to be sincere and upright: in this sense is the word often used, and answers to the Hebrew word which signifies the same: see Deuteronomy 18:13 which is the passage Christ seems to refer to here; and the sense is, be ye sincere and upright in your love to all men, as your heavenly Father is hearty and sincere in his affections to them.-(Gill's Exposition). BH
Be ye therefore perfect.—Literally, Ye therefore shall be perfect—the ideal future that implies an imperative-[(as in the Decalogue: “Thou shalt not kill”)]. Your Father which is in heaven.—The better reading gives, your heavenly Father. The idea of perfection implied in the word here is that of the attainment of the end or ideal completeness of our being. In us that attainment implies growth, and the word is used (e.g., in 1 Corinthians 2:6; Hebrews 5:14) of men of full age as contrasted with infants. In God the perfection is not something attained, but exists eternally, but we draw near to it and become partakers of the divine nature when we love as He loves: —“Earthly power doth then show likest God’s When mercy seasons justice.”-(Ellicott's Commentary). SL
Be ye therefore perfect - as your Father — God himself is the grand law, sole giver, and only pattern of the perfection which he recommends to his children. The words are very emphatic, εσεσθε ουν υμεις τελειοι, Ye shall be therefore perfect - ye shall be filled with the spirit of that God whose name is Mercy, and whose nature is love. God has many imitators of his power, independence, justice, c., but few of his love, condescension, and kindness. He calls himself LOVE, to teach us that in this consists that perfection, the attainment of which he has made both our duty and privilege: for these words of our Lord include both a command and a promise.-(Adam Clarke Commentary). SL
This verse summarizes all of Jesus’ teaching about the Old Testament’s demands (Matthew 5:21-47). It puts in epigrammatic form the essential nature of the "greater righteousness" of Matthew 5:20 that Jesus illustrated above. "Therefore" identifies a conclusion. "Perfect" (Gr. teleios) often occurs in a relative sense in the New Testament, and translators sometimes render it "mature" (e.g., 1 Corinthians 14:20; Ephesians 4:13; Hebrews 5:14; Hebrews 6:1). However it also means perfect. In this context it refers to perfect regarding conformity to God’s requirements, which Jesus just clarified. He wanted His disciples to press on to perfect righteousness, a goal that no sinful human can attain but toward which all should move (cf. Matthew 5:3; Matthew 6:12). They should not view righteousness as simply external, as the scribes and Pharisees did, but they should pursue inner moral purity and love. This is only appropriate since their heavenly Father is indeed perfect. "Perfection here refers to uprightness and sincerity of character with the thought of maturity in godliness or attaining the goal of conformity to the character of God. While sinless perfection is impossible, godliness, in its biblical concept, is attainable." [Note: Walvoord, Matthew: . . ., p. 51.]. Good children in the ancient East normally imitated their fathers. Jesus advocated the same of His disciples. In giving this summary command Jesus was alluding to Leviticus 19:2, which He modified slightly in view of Deuteronomy 18:13. "In Jesus’ perspective, the debates concerning law and tradition are all to be resolved by the proper application of one basic principle, or better, of a single attitude of the heart, namely, utter devotion to God and radical love of the neighbor (Matthew 5:48; Matthew 22:37-40)." [Note: Kingsbury, Matthew as . . ., p. 63.]. While we are definitely to strive for perfection in our conformity to the will of God (cf. 1 Peter 1:15, /16), we must beware of the perils associated with perfectionism. Striving for an unattainable goal is difficult for anyone, but it is particularly frustrating for people with obsessive-compulsive personalities, people who tend to be perfectionists. In one sense a perfectionist is someone who strives for perfection, but in another sense it is someone who is obsessed with perfection. Such a person, for example, constantly cleans up his or her environment, straightens things that are not exactly straight, and corrects people for even minor mistakes. This type of striving for perfection is not godly. God does is not constantly "on the backs" of people who are less than perfect, and we should not be, either other people or ourselves. In fact, He gives us a great deal of "space" and is patient with us, allowing us to correct our own mistakes before He steps in to do so (cf. 1 Corinthians 11:31). It is possible for disciples of Jesus to become so obsessed with our own holiness that we shift our focus from Christ to ourselves. Rather we should keep our eyes on Jesus (Hebrews 12:1, /2, /3) more than on ourselves and on being perfect.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Be ye therefore perfect.- To carry out fully this great law of love would lift man to the Divine standard of perfection. This must be the aim of life. We have before us as a pattern for the perfect God; we have the Divine perfection embodied in Christ. It will require a constant struggle while in the flesh to come near so high an ideal, but it must be our continual aim. This does not teach such sanctification that we cannot sin, nor that we, here on earth, attain absolute perfection, but we have placed before us, as a model, the perfect ideal, and we will constantly ascend higher by striving to attain it.-(People's New Testament). SL
Beza Greek New Testament 1598
9 Πιστὸς ὁ Θεὸς, δι᾽ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. 10 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι, ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
1 Corinthians 1:9-10
9 “God-Θεὸς (Theos)-God, (i.e. God the Father)) is faithful-πιστὸς (pistos)-faithful, steady) by-δι (di)-by, through) whom-οὗ (ou)-whom) *ye were called-ἐκλήθητε (eklethete)-to be called, (metaphorically: to invite one)) unto-εἰς (eis)-into) *the fellowship-κοινωνίαν (koinonian)-fellowship, communion) of his-αὐτοῦ (auton)-of him) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus= "saviour", (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-anointed, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) our-ἡμῶν (hemon)-of us, our) Lord-κυρίου (Kuriou)-Lord, Master, (i.e. supreme in authority)). 10 Now-δὲ (de)-yet, now) I beseech-Παρακαλῶ (Parakalo)-to call to one's side, (i.e. exhort)) you-ὑμᾶς (humas)- you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward)) brethren-ἀδελφοί (adelphoi)-brother:—plural, (i.e. a fellow-believer)) by-διὰ (dia)-through, by) the-τοῦ (tou)-the) Name-ὀνόματος (onomatos)-a "name" (literally or figuratively) (authority, character)) of our-ἡμῶν (hemon)-of us, our) Lord-Κυρίου (Kuriou)-Lord, Master, (supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus="saviour", (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-Christ="anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)), that-ἵνα (hina)-that, so that) ye all-πάντες (pantes)-all, everyone) speak-λέγητε (legete)-to lay out, say, speak) the-τὸ (to)-the) same thing-αὐτὸ (auto)-the same), and-καὶ (kai)-and, also) that there be-ᾖ (e)-may be) no-μὴ (me)-no, not) //*divisions-σχίσματα (schismata)-a rent, cleft, schism, (a split or gap:— ("schism")) (Greek, schismes) among-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you): but-δὲ (de)-but, (i.e. but rather)) that ye be-ἦτε (ete)-may be, should be) perfectly joined together-κατηρτισμένοι (katertismenoi)-to fit thoroughly, adjust, (i.e. perfect(-ly join together)) in-ἐν (en)-in) the-τῷ (to)-the) same-αὐτῷ (auto)-same (i.e. together)) *mind-νοῒ (noi)-mind, will, (by implication: way of thinking:—mind, understanding)), and-καὶ (kai)-and, also) in-ἐν (en)-in) the-τῇ (te)-the) same-αὐτῇ (aute)-same (i.e. together)) *judgment-γνώμῃ (gnome)-mind, opinion, view, purpose, (cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.):—advice, + agree)."
Example of Greek word:
-
*ἐκλήθητε (eklethete)-ye were called click: Eph. 4:1 // Col. 3:15 // Eph. 4:4
-
*κοινωνίαν (koinonian)-the fellowship click: 1 John 1:3 // 1 John 1:6 // 1 John 1:7
-
*G4978: (σχίσματα-divisions) click: 1 Corinthians 11:18 (σχίσματα-divisions)
-
*νοῒ (noi)-mind click: 1 Corinthians 14:15 (understanding)
-
*G1106: (γνώμῃ-judgment) click: Revelation 17:13 (γνώμην-mind)
Greek Interlinear:
-
ye were called-ἐκλήθητε: Verb, Aorist, Passive, Indicative, 2nd Person, Plural: God is faithful by whom ["YE-WERE-CALLED"] unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Now
-
I beseech-Παρακαλῶ: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular: ["I-AM-BESIDE-CALLING"//"I-am-entreating"] you
-
brethren-ἀδελφοί: Noun, Vocative, Plural, Masculine: ["BROTHERS"// "brethren!"] by the Name of our Lord Jesus Christ, that
-
ye all speak-λέγητε: Verb, Present, Active, Subjunctive, 2nd Person, Plural: ["YE-MAY-BE-sayING"] the same thing, and
-
that there be-ᾖ: Verb, Present, (No voice stated), Subjunctive, 3rd Person, Singular: ["MAY-BE"//"there-may-be"] no divisions among you: but
-
that ye be-ἦτε: Verb, Present, (No voice stated), Subjunctive, 2nd Person, Plural: ["YE-MAY-BE"]
-
perfectly joined together-κατηρτισμένοι: Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["attuned"] in the same mind, and in the same judgment.
Punctuation Comparison:
1611 AV
9 God is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his Sonne Iesus Christ our Lord. 10 Now I beseech you brethren by the Name of our Lord Iesus Christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement.
1769 KJV
9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. 10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Commentaries:
God-Θεὸς (Theos)-God, (i.e. God the Father)) is faithful-πιστὸς (pistos)-faithful, steady) by-δι (di)-by, through) whom-οὗ (ou)-whom) ye were called-ἐκλήθητε (eklethete)-to be called, (metaphorically: to invite one)) unto-εἰς (eis)-into) the fellowship-κοινωνίαν (koinonian)-fellowship, communion) of his-αὐτοῦ (auton)-of him) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus= "saviour", (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-anointed, (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) our-ἡμῶν (hemon)-of us, our) Lord-κυρίου (Kuriou)-Lord, Master, (i.e. supreme in authority)).:
'God is faithful' -Which demands that we can always DEPEND on God acting in the way He said He will act (as detailed in His word). If God acts any way contrary to the Bible, then God is "unfaithful"! God will forgive our sins, when we repent ( 1Jn_1:9 ). Hence the only thing standing between us and eternal life, us and "being blameless" at the judgement, is our human pride. ( 1Th_5:24 ; 1Co_10:13 ; Rom_8:36 ; Php_1:16 ). 'called' -by the gospel ( 2Th_2:14 ). 'into the fellowship of his Son' -Maybe we don't realize what this statement really means. When I become a Christian, I become part of God's family ( Gal_3:26 ). Jesus embraces me as a fellow 'son', as a younger brother or sister ( Heb_2:11 ).-(Mark Dunagan). SL
God is faithful— That is, "If we continue obedient, God for his part will certainly perform his promise faithfully."-(Thomas Coke Commentary). SL
God is faithful ... The thought is that God, having begun a good work in the Corinthians, would not change his purpose of leading them into eternal life. Bad as conditions were with the church at Corinth, God's purpose would continue operative on their behalf. Ye were called ... "Called, that is, called to be a Christian, is in the New Testament always A CALL OBEYED."[8]-(Coffman Commentaries). SL
God is to be trusted. Paul’s trust is in God! God has already acted in history, through Christ, to set men free. God will not withdraw his offer of salvation! Both God and Christ guarantee the offer of salvation!!! To have fellowship with. God calls everyone to come and be part of the church (messianic community) of which Christ is head. Compare Galatians 3:26-29.-(The Bible Study Bible). SL
The Corinthian Christians may be in a sad spiritual condition, but Paul addresses them as God’s holy people. They are sanctified in Christ Jesus, having a holy standing before God because of what Christ has done for them. Paul now wants to instruct them so that they might live as God’s holy people should (1:1-3). Through the grace of God, the Corinthian Christians have been specially enriched in such gifts as knowledge and speech, enabling them to understand and explain the truth (4-5). In fact, they are not lacking in any spiritual gift. They have plenty of ability, but they must allow God to control it, if they want to be blameless when they stand before Christ (6-9).-(Bridgeway Bible Commentary). SL
Now, you've been "called into the fellowship," that Greek koinonia-[(fellowship)] is a difficult word to translate because it has such a depth of meaning. It means oneness, it means communion, it means fellowship, it means common, it means sharing, all of these things. We do not have an English equivalent, and so we use different words at different times as it appears in the text, because all of them are words that define or help define koinonia. You've been brought into a sharing in all things in Jesus Christ. Now that's exciting, because everything that is His becomes mine. I'm an heir of God, but I'm a joint-heir with Jesus Christ as He shares with me. "Come ye blessed of the Father, inherit the kingdom that was prepared for you from the foundations of the world."-[(Matthew 25:34)] But don't think that is a one way; that also means that everything that I have belongs to Him. Well, just a minute. Isn't it interesting how we can get so excited about everything that's His belongs to me, and yet, I would hold out my pittance from Him. I would hold back my mite while reaching for His wealth. But in reality, all that is mine is His. I need to take that view of things. Lord, you've made me a steward, you've entrusted me with Your goods as we've entered into this fellowship with each other. May I use wisely that which You've entrusted to me for Your glory because, Lord, it really belongs to You because we have this koinonia, this communion, this sharing.-(Chuck Smith). SL
Paul ends his introductory words by pointing at the faithfulness of God. It is always a great encouragement to be reminded of the faithfulness of God when we are unfaithful. But that should not justify our unfaithfulness. This becomes clear from the following words. The faithful God could never approve of His children being unfaithful to the calling to which He has called them. It is written very clearly that we are “called into fellowship with [better: of] His Son, Jesus Christ our Lord”. In the past we lived in different forms of fellowship. Maybe you lived your own life in a circle of sports fanatics with whom you would discuss and/or exercise your favorite sport on every level. Or you belonged to those motorcycle maniacs who would talk about nothing else than motorcycles. Or you joined the world of gamers and shared your passion with other club members. Or maybe the pub was the place where you would meet other people. It were certain forms of fellowship where you would meet people who took the same pleasure in this entertainment as you did. But this has changed radically when you got to know the Lord Jesus. Now you belong to a fellowship where everything ‘revolves’ around the Lord Jesus. Everything you do, should point to that. The more you will love Him, the more you will start with doing away wrong things. You will enjoy the fellowship with Him more and more, a fellowship that you will experience in heaven in a perfect way for all eternity.-(Kingcomments). SL
Now-δὲ (de)-yet, now) I beseech-Παρακαλῶ (Parakalo)-to call to one's side, (i.e. exhort)) you-ὑμᾶς (humas)- you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward)) brethren-ἀδελφοί (adelphoi)-brother:—plural, (i.e. a fellow-believer)) by-διὰ (dia)-through, by) the-τοῦ (tou)-the) Name-ὀνόματος (onomatos)-a "name" (literally or figuratively) (authority, character)) of our-ἡμῶν (hemon)-of us, our) Lord-Κυρίου (Kuriou)-Lord, Master, (supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus="saviour", (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-Christ="anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)), that-ἵνα (hina)-that, so that) ye all-πάντες (pantes)-all, everyone) speak-λέγητε (legete)-to lay out, say, speak) the-τὸ (to)-the) same thing-αὐτὸ (auto)-the same), and-καὶ (kai)-and, also) that there be-ᾖ (e)-may be) no-μὴ (me)-no, not) //divisions-σχίσματα (schismata)-a rent, cleft, schism, (a split or gap:— ("schism")) (Greek, schismes) among-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you)::
'beseech' -'exhort' (NASV). 'does not mean "I beg", but rather "I call upon you, I summon you, I admonish you." This word is tactful and brotherly, and yet Paul is not forgetting that he writes as an apostle of Jesus Christ (1:1). The authority he would exercise is the same whether it speaks softly or finds itself compelled to speak sternly.' (Lenski p. 38). 'brethren' -'The apostle does not forget that, though guilty of promoting separations, all of the body are brethren. In using this word, Paul is appealing to their better senses; the Corinthians recognize that they are all born again of the same Father. Why, then, should they be divided?' [Note: _ Willis pp. 25-26]. 'through the name of our Lord Jesus Christ' -'the name of Christ indicates all that Christ is known to be, as Saviour and Master and Lord.' (Erdman p. 28) 'By all that the Lord Jesus means to you.' (Phi) 'A voice of authority, enforced by threatened judgement ( 1Co_4:21 )..thus emphasizing its virtue before he uses it as the symbol of supreme authority: as Chrysostom says, "he nails them to this name."' (McGarvey p. 52). 'This name, this solitary name would stand in contrast to all the party names. This is the only name under heaven and among men that carries redemption in it ( Act_4:10 ).' [Note: _ McGuiggan p. 28]. Christ was certainly against such divisions. ( Joh_17:20-23 ).-(Mark Dunagan). SL
Now I beseech you, brethren — The apostle having finished his introduction comes to his second point, exhorting them to abstain from dissensions, that they might be of the same heart and mind, striving together for the hope of the Gospel. By the name of our Lord Jesus — By his authority, and in his place; and on account of your infinite obligations to his mercy in calling you into such a state of salvation. That ye all speak the same thing — If they did not agree exactly in opinion on every subject, they might, notwithstanding, agree in the words which they used to express their religious faith. The members of the Church of God should labour to be of the same mind, and to speak the same thing, in order to prevent divisions, which always hinder the work of God. On every essential doctrine of the Gospel all genuine Christians agree: why then need religious communion be interrupted? This general agreement is all that the apostle can have in view; for it cannot be expected that any number of men should in every respect perfectly coincide in their views of all the minor points, on which an exact conformity in sentiment is impossible to minds so variously constituted as those of the human race. Angels may thus agree, who see nothing through an imperfect or false medium; but to man this is impossible. Therefore men should bear with each other, and not be so ready to imagine that none have the truth of God but they and their party.-(Adam Clarke Commentary). SL
“that ye all speak the same thing” - Comments - That is, that you all come to agreement on the one teaching and goal of Jesus, which is love (1 Timothy 1:5). The divisions that existed within the Corinthian church were caused by speaking words of discord and strife. But when their words come in agreement with God’s Word and with one another, there will be unity; for the Scriptures tell us, “Can two walk together, except they be agreed,” (Amos 3:3). Thus, agreement begins in our heart, but is accomplished by our confession.-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
That ye all speak the same thing - "That ye hold the same doctrine" - Locke. This exhortation evidently refers to their holding and expressing the same religious sentiments, and is designed to rebuke that kind of contention and strife which is evinced where different opinions are held and expressed. To "speak the same thing" stands opposed to speaking different and conflicting things; or to controversy, and although perfect uniformity of opinion cannot be expected among people on the subject of religion any more than on other subjects, yet on the great and fundamental doctrines of Christianity, Christians may be agreed; on all points in which they differ they may evince a good spirit; and on all subjects they may express their sentiments in the language of the Bible, and thus "speak the same thing." And that there be no divisions among you - Greek, σχίσματα schismata, "schisms." No divisions into contending parties and sects. The church was to be regarded as one and indivisible, and not to be rent into different factions, and ranged under the banners of different leaders; compare: John 9:16; 1 Corinthians 11:18; 1 Corinthians 12:25.-(Barnes' Notes). BH
Paul urges the Corinthian Christians to stop their quarrelling and be united (10). He has heard from people from Chloe’s household that the Christians have divided themselves into factions. Some called themselves Paul’s party. Others, who were impressed with the preaching of Apollos (cf. Acts 18:24-28), formed the Apollos party. Perhaps it was the Jewish group who claimed to be followers of Peter; while a fourth group claimed even higher leadership than that of Paul, Apollos or Peter, by calling themselves Christ’s special party (11, /12). With a few ironical questions, Paul rebukes all the parties. He is thankful that he baptized only a few people in Corinth, namely, Crispus, Gaius and the household of Stephanus (cf. Acts 18:8; Romans 16:23; 1 Corinthians 16:15; 1 Corinthians 16:17). No one can now accuse him of baptizing people with the aim of gaining a personal following. Nor did he make any attempt to attract followers by displaying much wisdom or ability in his preaching. His sole aim was to preach the gospel of Christ crucified, so that people might be saved (ver. 13-17).-(Bridgeway Bible Commentary). SL
What Paul says in 1 Corinthians 1:9 about the fellowship of Jesus Christ, is a starting point for the verses you have just read. He has to admonish the Corinthians because they have forgotten that there is only one Person through Whom they belonged together. Paul underlines his admonition by adding: “By the name of our Lord Jesus Christ.” Thereby he says that his admonition is completely supported by the authority of the Lord Jesus. You can imagine that the Corinthians should be impressed by this. That was necessary, because the Name of the Lord Jesus was no longer the only name for them. Other names had become important to them as well: Paul, Apollos, Cephas (see 1 Corinthians 1:12). As a result, they did not “all agree” or “all speak the same thing” [literal translation] anymore. ‘Speak the same thing’ does not mean that things are being said in the same tone or with the same words. It refers to the content of the conversations. That should be the same. The conversations should be about the same Person. The Lord Jesus wants to be unique for His own. He cannot be satisfied with a shared interest of the church. The result of a shared interest is the start of divisions. If the believers do not turn their eyes on Him only, it will cause division. They do not really form a unity anymore. From the outside, it might still look like a unity. The believers still come together in the same building, but from the inside there are ‘cracks’. A building that starts getting cracks in the inner wall has to be repaired, because otherwise these cracks will become wider and the building will collapse. So, Paul continues with an appeal to ‘repair’: they have to be “made complete”. This can be accomplished by being “in the same mind and in the same judgment” again. All the things that brought division had to be put away and they had to start focusing on the One again.-(Kingcomments). SL
but-δὲ (de)-but, (i.e. but rather)) that ye be-ἦτε (ete)-may be, should be) perfectly joined together-κατηρτισμένοι (katertismenoi)-to fit thoroughly, adjust, (i.e. perfect(-ly join together)) in-ἐν (en)-in) the-τῷ (to)-the) same-αὐτῷ (auto)-same (i.e. together)) mind-νοῒ (noi)-mind, will, (by implication: way of thinking:—mind, understanding)), and-καὶ (kai)-and, also) in-ἐν (en)-in) the-τῇ (te)-the) same-αὐτῇ (aute)-same (i.e. together)) judgment-γνώμῃ (gnome)-mind, opinion, view, purpose, (cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.):—advice, + agree).:
But that ye be perfectly joined together -The word used here and rendered "perfectly joined together," denotes properly to restore, mend, or repair that; which is rent or disordered Matthew 4:21; Mark 1:19, to amend or correct that which is morally evil and erroneous Galatians 6:1, to render perfect or complete Luke 6:40, to fit or adapt anything to its proper place so that it shall be complete in all its parts, and harmonious, Hebrews 11:5; and thence to compose and settle controversies, to produce harmony and order. The apostle here evidently desires that they should be united in feeling; that every member of the church should occupy his appropriate place, as every member of a well proportioned body, or part of a machine has its appropriate place and use; see his wishes more fully expressed in 1Co. 12:12-31. In the same mind - νοΐ̀ noi; see Romans 15:5. This cannot mean that they were to be united in precisely the same shades of opinion, which is impossible - but that their minds were to be disposed toward each other with mutual good will, and that they should live in harmony. The word here rendered "mind," denotes not merely the intellect itself, but that which is in the mind - the thoughts, counsels, plans; 1 Corinthians 2:16 (Bretschneider). And in the same judgment - γνώμη gnōmē. This word properly denotes science, or knowledge; opinion, or sentiment; and sometimes, as here, the purpose of the mind, or will. The sentiment of the whole is, that in their understandings and their volitions, they should be united and kindly disposed toward each other. Union of feeling is possible even where people differ much in their views of things. They may love each other much, even where they do not see alike. They may give each other credit for honesty and sincerity, and may be willing to suppose that others "may be right," and "are honest" even where their own views differ. The foundation of Christian union is not so much laid in uniformity of intellectual perception as in right feelings of the heart. And the proper way to produce union in the church of God, is not to begin by attempting to equalize all intellects on the bed of Procrustes, but to produce supreme love to God, and elevated and pure Christian love to all who bear the image and the name of the Redeemer.-(Barnes' Notes on the Bible). BH
Be perfected together ... This comes from a versatile Greek word, meaning "to adjust the parts of an instrument, the setting of bones by a physician, or the mending of nets."[9] The general meaning would appear to be "put the broken unity back together"; and thus by the use of such an expression Paul states by implication the disunity of the church in Corinth. Paul at once stated the source of his information concerning such a disaster.-(Coffman Commentaries).
'that ye all speak the same thing' -'to agree in what you profess' (TCNT) In contrast to what they were saying in 1:12. 'To present a united front' (Barclay p. 15). 'divisions' -4978. schisma skhis'-mah; from 4977; a split or gap ("schism"), literally or figuratively: -division, rent, schism. 'Split up into parties' (Phi). 'The word he uses to describe them..is the word for rents in a garment. The Corinthian Church is in danger of becoming as unsightly as a torn garment.' (Barclay pp. 15-16). 'Twentieth century Christians have been exposed to a divided Christianity so long that they not only accept it but also praise it. Some see virtues arising out of denominationalism (e.g., competition in evangelizing, a religious group fitted to every man, etc.). God does not appreciate rifts in Christianity anymore today than He did in 58 A.D. The church must never forget that preserving and restoring the unity of the body of Christ is still a part of its divine mission.' [Note: _ Willis pp. 27-28]. 'mind' -'unity of right understanding' (Lenski p. 40). 'Disposition..or way of thinking' (Fee p. 53). 'Judgement' -that which is the outcome of "mind" (frame of mind, state of mind), judgement, opinion, sentiment. (Robertson pp. 72-73) 'Being in the same realm of thought, they would judge questions from the same Christian stand-point, and formulate their judgement accordingly.' [Note: _ Vincent p. 188]. Point to Note: When one reads these verses, the question always arises to what extent must Christians agree? Romans Chapter 14 certainly reveals an area of opinion, a realm of morally neutral issues in which allows Christians to have differing practices and responses to the same subject. In his commentary, McGuiggan agrues that this verse applies to "fundamental truths", he then says, 'And what are fundamental truths? They are those the Bible links explicity or clearly implicitly with such categories as remission of sins, salvation, union with Christ, eternal life, forgiveness, justification, redemption, propitiation washing away of sins, reconciliation, and the like..' (pp. 29-30). The Apostle John declared that we cannot have fellowship or unity with any teaching that is in conflict with what Christ taught ( 2Jn_1:9, /10, /11 ). Paul agreed ( Gal_1:6-9 ) These verses suggest that the "basis" of unity is the word of God. Hence involved in this "same mind", is to accept the word of God as the final authority in settling religious questions. ( 1Co_14:37 )-(Mark Dunagan). SL
that ye be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment; which regards not only the sameness of love and affection, to one another, being, as the first Christians were, of one heart and of one soul; but their agreement in their judgments and sentiments, of both doctrine and discipline; and such an entire harmony and symmetry among them, as in the members of the body, where each member and bone being in their proper place, exactly answer to, and tally with each other; and which is the most effectual way to speak the same things, and so bar against all schisms and divisions; and such an agreement is absolutely necessary to the peace, comfort, and well being of a church; for how should "two", and much less more, "walk together", unless they are "agreed?" Amos 3:3.-(Gill's Exposition). BH
Men have formed denominations, and so the visible church of God is, in our day, divided into a great many different factions, and unhappily, some of these factions are very markedly un-Christian in their attitude toward others. Yet in all real Christian groups there are those who belong to the fellowship of God’s Son and who, I am sure, are often troubled and distressed as they think of the way Christians are divided among themselves. I have heard people justify these denominational divisions by saying that each one represents a different regiment in the army of the Lord. As you have in the army the cavalry, the infantry, the artillery, the air corps, and the engineers, so we have all these different denominations, and each one can choose for himself just which one he prefers, for taking them all together they represent the one army of the Lord. This is a very comfortable way of looking at it if one does not want to have his conscience exercised by present-day conditions, but the fact of the matter is that Scripture tells us that divisions are the work of the flesh. It is not the Spirit of God who divides His people into these different groups. It is the work of the flesh in believers that leads them thus to separate one from another into different companies. You say, “What shall we do under such circumstances? Shall we leave them all and start another company?” In what sense would you then be better than they? This would simply add one more to the many divisions of Christendom. What shall we do? Shall we not recognize the fact that in spite of man’s divisions there remains “one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling” (Ephesians 4:4), and so welcome all real believers who hold the truth of God as fellow members with us in the body of Christ and thus endeavor to rise above-[(i.e. overcome)] the spirit of sectarianism and denominationalism which prevails in so many places. It is not denominationalism directly, however, that the apostle is rebuking in this passage. It was rather incipient-[(Or, growing)] divisions in the local church; for these Corinthian believers were not as yet separated from one another into various sects. But in the one local church in Corinth there were different cliques and factions, and so there was dissension and trouble. They were losing sight of the blessedness of true Christian fellowship.-(Ironside's Notes). SL
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Genesis 17:1
1 “And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared-וַיֵּרָ֨א (way-yê-rā)-to be seen, to be visible) to Abram, and said unto him, I am the Almighty-שַדַּ֔י (šad-day,)-sufficient, mighty) God, walk-הִתְהַלֵּ֥ךְ (hiṯ-hal-lêḵ)-to go on habitually or up and down) before me-לְפָנַ֖י (lə-p̄ā-nay)-face, countenance, presence), and be thou-וֶהְיֵ֥ה (weh-yêh)-to be, become) //*perfect-תָמִֽים׃ (ṯā-mîm)-perfect, plain, whole, complete) (Or, upright, or sincere).”
Example of Hebrew word:
-
*תָמִֽים׃ (ṯā-mîm)-perfect click: 2 Sam 22:24 (upright) // Exod 12:5 (without blemish)
Hebrew Interlinear:
-
walk-הִתְהַלֵּ֥ךְ: Verb, hithpael, imperative, second person, masculine, singular: , the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God, And when Abram was ninety years old and nine["walk-you!"] before me,
-
and be thou-וֶהְיֵ֥ה: Conjunction; Verb, qal, imperative, second person, masculine, singular: ["and-become-you!"] perfect.
Punctuation Comparison:
1611 AV
1 And when Abram was ninetie yeres old and nine, the LORD appeared to Abram, and said vnto him, I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.
1769 KJV
1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Commentaries:
***walk before me, and be thou perfect That is, upright and sincere. To walk before God is to set him always before us, and to think, and speak, and act in every thing as those that are always under his eye. It is to have a constant regard to his word as our rule, and to his glory as our end, in all our actions. It is to be spiritual in all the duties of religious worship, and, wholly devoted to him in all holy conversation. We must remember that this upright walking with God is the condition of our interest in his all- sufficiency. If we neglect him or dissemble with him, we forfeit the benefit of our relation to him.-(Joseph Benson's Commentary). SL
***Walk before me.—The same verb as that used of Enoch (Genesis 5:22), and of Noah (Genesis 6:9), but the preposition before implies less closeness than with. On the other hand, Noah was described as “perfect among his contemporaries” (ibid.), while Abram is required still to strive after this integrity.-(Ellicott's Commentary). BH
***walk before me] For this word “walk,” see Genesis 5:22; Genesis 5:24; Genesis 6:9. Here it is the “walk,” not “with,” but “in the presence of.” The idea is that of the progress in personal life and conduct in the continual realization of God’s presence.-(Cambridge BSC). BH
***‘Walk before Me, and be thou perfect.’ Enoch walked with God; that is, his whole active life was passed in communion with Him. The idea conveyed by ‘walking before God’ is not precisely the same. It is rather that of an active life, spent in continual consciousness of being ‘naked and opened before the eyes of Him to whom we have to give account.’ That thrilling consciousness will not paralyse nor terrify, if we feel that we are not only ‘ever in the great Task-Master’s eye,’ but that God’s omniscience is all-knowing love, and is brought closer to our hearts and clothed in gracious tenderness in Christ whose ‘eyes were as a flame of fire,’ but whose love is more ardent still, who knows us altogether, and pities and loves as perfectly as He knows.-(MacLaren Expositions fo Holy Scripture). BH
***Walk before me — התהלך לפני hithhallech lephanai, set thyself to walk - be firmly purposed, thoroughly determined to obey, before me; for my eye is ever on thee, therefore ever consider that God seeth thee. Who can imagine a stronger incitement to conscientious, persevering obedience?-(Adam Clarke Commentary). SL
***The God with whom we have to do, is self-sufficient; he hath every thing, and he needs not any thing. And he is enough to us, if we be in covenant with him; we have all in him, and we have enough in him; enough to satisfy our most enlarged desires; enough to supply the defect of every thing else, and to secure us happiness for our immortal souls. But the covenant is mutual, walk before me, and be thou perfect - That is, upright and sincere. Observe, 1. That to walk before God, is to set God always before us, and to think, and speak, and act, in every thing as those that are always under his eye. It is to have a constant regard to his word, as our rule, and to his glory, as our end, in all our actions. It is to be inward with him in all the duties of religious worship, and to be entire for him in all holy conversation 2. That upright walking with God is the condition of our interest in his all-sufficiency. If we neglect him, or dissemble with him, we forfeit the benefit of our relation to him 3. A continual regard to God's all-sufficiency will have a great influence upon our upright walking with him.-(Wesley's Explanatory Notes). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
11 καὶ αὐτὸς ἔδωκε τοὺς μὲν, ἀποστόλους, τοὺς δὲ, προφήτας, τοὺς δὲ, εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ, ποιμένας καὶ διδασκάλους, 12 πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων, εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ 13 μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως, καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ 14 ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας, ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων, ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης 15 ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστός, 16 ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας, κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους, τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ.
Ephesians 4:11-16
11 “And he gave-ἔδωκε (edoke)-to give) some-τοὺς μὲν (tous men)-some indeed), Apostles-ἀποστόλους (apostolous)-One sent forth, a delegate, messenger): and some-τοὺς δὲ (tous de)-some indeed), Prophets-προφήτας (prophetas)-a prophet, (a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker)): and some-τοὺς δὲ (tous de)-some indeed), *Evangelists-εὐαγγελιστάς (euangelistas)-a bringer of good tidings, one who preaches good tidings): and some-τοὺς δὲ (tous de)-some indeed), Pastors-ποιμένας (poimenas)-a herdsman, esp. a shepherd, feeder, (fig. minister)), and *Teachers-διδασκάλους (didaskalous)- teacher, instructor): 12 For-πρὸς (pros)-toward, in consideration of, with a view to) the-τὸν (ton)-the) perfecting-καταρτισμὸν (katartismon)-complete adjustment, complete furnishing, equipping) of the-τῶν (ton)-of the) *Saints-ἁγίων (hagion)-set apart, separate, holy), for-εἰς (eis)-into, toward) the work-ἔργον (ergon)-work, deed, business, labour) *of the ministry-διακονίας (diakonias)-service, ministering, ministration), for-εἰς (eis)-into, toward) *the edifying-οἰκοδομὴν (oikodomen)-(the act of) building, building up)) of the-τοῦ (tou)-of the) body-σώματος (somatos)-properly: body, (figuratively: the church)) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)): 13 Till-μέχρι (mechri)-as far as, until, unto, (i.e. up to a certain point)) we all-πάντες (pantes)-all, every:—plural) come-καταντήσωμεν (katantesomen)-to come down on or against, (i.e. attain (to)) //in-εἰς (eis)-into) the-τὴν (ten)-the) *unity-ἑνότητα (henoteta)-unity, (i.e. oneness)) (Or, into the unity) of the-τῆς (tes)-of the) faith-πίστεως (pisteos)-faith, faithfulness, steadfastness), and-καὶ (kai)-and, also) of the-τῆς (tes)-of the) *knowledge-ἐπιγνώσεως (epignoseos)-full knowledge, (i.e. by implication: full discernment, acknowledgement)) of the-τοῦ (tou)-of the) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring, (of Jesus as God’s son)) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father, i.e. the supreme Divinity)), unto-εἰς (eis)-into, to) *a perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete, (i.e. of full age, mature)) man-ἄνδρα (andra)-a man), unto-εἰς (eis)-into) *the measure-μέτρον (metron)-a measure (of length or capacity)) of the //*stature-ἡλικίας (helikias)-greatness, length, (maturity (in years or size):—age, stature)) (Or, age) of the-τοῦ (tou)-of the) *fulness-πληρώματος (pleromatos)-fullness) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)): 14 That-ἵνα (hina)-in order that, so that) we henceforth be-ὦμεν (omen)-may be) no more-μηκέτι (meketi)-no further:—any longer, (not) henceforth, hereafter, not any more) children-νήπιοι (nepioi)-babe, without full power of speech, (i.e. an infant (minor); (figuratively: an immature Christian:—babe, child (+ -ish)), tossed to and fro-κλυδωνιζόμενοι (kludonizomenoi)-to be tossed, agitated, (to surge, (i.e. figuratively: to fluctuate:—toss to and fro)), and-καὶ (kai)-and, also) *carried about with-περιφερόμενοι (peripheromenoi)-to carry or bear round:—about) every-παντὶ (panti)-all, every) wind-ἀνέμῳ (anemo)-wind, (Metaphorically: variability and emptiness of teaching)) of-τῆς (tes)-of the) doctrine-διδασκαλίας (didaskalias)-teaching, doctrine, learning, (the substance), (i.e. that which is taught)), by-ἐν (en)-in) the sleight-κυβείᾳ (kubeia)-playing at dice, cheat, artifice) of men, and *cunning craftiness-πανουργίᾳ (panourgia)-unscrupulousness, (i.e. (in a bad sense) trickery or sophistry:—(cunning) craftiness, subtilty)), whereby they lie in wait-μεθοδείαν (methodeian)-cunning arts, deceit, craft, trickery) to *deceive-πλάνης (planes)-wandering, leading astray, error): 15 But-δὲ (de)-but, but rather) //speaking the truth-ἀληθεύοντες (aletheuontes)-to speak truly, or the truth:—speak (tell) the truth) (Or, being sincere) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπῃ (agape)-love, (i.e. affection, benevolence, brotherly love)), may grow up-αὐξήσωμεν (auxesomen)-to increase, grow) into-εἰς (eis)-into) him-αὐτὸν (auton)-him) in all things-πάντα (panta)-all, every, the whole) which-ὅς (hos)-who) is-ἐστιν (estin)-'to be') the-ἡ (he)-the) *head-κεφαλή (kephale)-properly: the head, (Metaphorically: anything supreme, chief, prominent; of persons, master, lord)), even Christ-Χριστός (Christos)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)): 16 From-ἐξ (ex)-out of, from) whom-οὗ (hou)-whom) the-τὸ (to)-the) whole-πᾶν (pan)-all, every, the whole) body-σῶμα (soma)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively, (i.e. the church)) *fitly joined together-συναρμολογούμενον (sunarmologoumenon)-to lay systematically together, (to render close-jointed together, i.e. organize compactly:—be fitly framed (joined) together), and-καὶ (kai)-and, also) *compacted-συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon)-to raise up together, (to cause to coalesce, to join together, put together)) by-διὰ (dia)-through, by means of) that which every-πάσης (pases)-all, every) joint-ἁφῆς (haphes)-a joint, fitting together) supplieth-ἐπιχορηγίας (epichoregias)-a supplying, supply), according-κατ (kat)-in accordance with, according to) *to the effectual working-ἐνέργειαν (energeian)-inworking, (efficiency ("energy"):—operation, strong, (effectual) working)) in-ἐν (en)-in) the measure-μέτρῳ (metro)-a measure (of length or capacity)) of every part-ἑνὸς ἑκάστου μέρους (henos hekastou merous)-each one:—(division, part)), maketh-ποιεῖται (poieitai)-to make) increase-αὔξησιν (auxesin)-increase, growth) of the-τοῦ (tou)-of the) body-σώματος (somatos)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively, (i.e. the church)), unto-εἰς (eis)-into) *the edifying-οἰκοδομὴν (oikodomen)-(the act of) building, building up)) of itself-ἑαυτοῦ (heautou)-itself) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπῃ (agape)-love, (i.e. affection, good-will, love, benevolence)).”
Example of Greek word:
-
*G2099: (εὐαγγελιστάς-Evangelists) click: 2 Ti 4:5 (εὐαγγελιστοῦ-evangelist)
-
*διδασκάλους (didaskalous)-Teachers click: 1 Corinthians 12:28
-
*ἁγίων (hagion)-Saints click: Romans 15:26
-
*διακονίας (diakonias)-of the ministry click: Act 21:19-(ministry) // Act 1:25-(ministry)
-
*οἰκοδομὴν (oikodomen)-the edifying click: Eph. 4:16 // 1 Cor. 14:12
-
*ἑνότητα (henoteta)-unity click: Ephesians 4:3
-
*ἐπιγνώσεως (epignoseos)-knowledge click: 2 Peter 1:3
-
*τέλειον (teleion)-a perfect click: Colossians 1:28
-
*μέτρον (metron)-the measure click: Ephesians 4:7
-
*G2244: (ἡλικίας-stature) click: Hebrew 11:11 (ἡλικίας -age)
-
*πληρώματος (pleromatos)-fulness click: John 1:16 // Ephesians 1:10
-
*G4064: (περιφερόμενοι-carried about with) click: Heb. 13:9 (περιφέρεσθε -be carried about)
-
*πανουργίᾳ (panourgia)-cunning craftiness click: 2 Cor 11:3 (subtilty)
-
*πλάνης (planes)-deceive click: 1 John 4:6 (error)
-
*κεφαλή (kephale)-head click: 1 Corinthians 11:3
-
*G4883: (συναρμολογούμενον-fitly joined together) click: Eph. 2:21 (συναρμολογουμένη-fitly framed together)
-
*συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon)-compacted click: Col 2:19 (knit together)
-
*ἐνέργειαν (energeian)-to the effectual working click: Col 1:29 (worketh)
-
*οἰκοδομὴν (oikodomen)-the edifying click: Ephesians 4:29
Greek Interlinear:
-
gave-ἔδωκε: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: And he ["gives"] some, Apostles: and some, Prophets: and some, Evangelists: and some, Pastors, and Teachers: For the perfecting of the
-
Saints-ἁγίων: Adjective, Genitive, Plural, Masculine: ["HOLY-ones"], for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: Till we all
-
come-καταντήσωμεν: Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-SHOULD-BE-attainING"] in the
-
the unity-ἑνότητα: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["ONEness"//"unity"] of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: That
-
we henceforth be-ὦμεν: Verb, Present, (No voice stated), Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-MAY-BE"] no more children,
-
tossed to and fro-κλυδωνιζόμενοι: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["beING-SURGizED" //"surging-hither-and-thither"], and
-
carried about with-περιφερόμενοι: Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine: [being-carried-about"] every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: But
-
speaking the truth-ἀληθεύοντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["beING-TRUE"] in love,
-
may grow up-αὐξήσωμεν: Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-SHOULD-BE-GROWING"//"we-should-be-making-grow"] into him in all things which
-
is-ἐστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] the head, even Christ: From whom the whole body
-
fitly joined together-συναρμολογούμενον: Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter: ["being-articulated-together"], and compacted-συμβιβαζόμενον: Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter: ["beING-TOGETHER-STEPizED"//"being-united"] by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part,
-
maketh-ποιεῖται: Verb, Present, Middle, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-beING-made"//"IS-maKING"] increase of the body, unto the edifying of itself in love.
Punctuation Comparison:
1611 AV
11 And he gaue some, Apostles: and some, Prophets: and some, Euangelists: and some, Pastors, and teachers: 12 For the perfecting of the Saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of Christ: 13 Till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the Sonne of God, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of Christ: 14 That we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: 15 But speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen Christ: 16 From whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue.
1769 KJV
11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: 13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: 14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; 15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: 16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Commentaries:
For-πρὸς (pros)-toward, in consideration of, with a view to) the-τὸν (ton)-the) perfecting-καταρτισμὸν (katartismon)-complete adjustment, complete furnishing, equipping) of the-τῶν (ton)-of the) Saints-ἁγίων (hagion)-set apart, separate, holy), for-εἰς (eis)-into, toward) the work-ἔργον (ergon)-work, deed, business, labour) of the ministry-διακονίας (diakonias)-service, ministering, ministration), for-εἰς (eis)-into, toward) the edifying-οἰκοδομὴν (oikodomen)-(the act of) building, building up)) of the-τοῦ (tou)-of the) body-σώματος (somatos)-properly: body, (figuratively: the church)) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ))::
“For”: “With a view to” (Rhm). “The perfecting”: To complete or finish. “Fully to equip” (Wey). “In order to get His holy people ready to serve as workers” (Beck). “Preparing, furnishing, equipping” (Gr. Ex. N.T. p. 331). “To equip completely, to develop thoroughly to maturity” (Caldwell p. 179). Basically all of the above "gifts" have to do with teaching. Spiritual growth and unity comes from proper instruction from the Word of God. “Their aim is that the members of the Church should be fully equipped ( 2Ti_3:16, /17 ) . The basic idea of the word (perfecting) is that of putting a thing into the condition in which it ought to be” (Barclay p. 149). Paul's goal was to present every man "complete in Christ" ( Col_1:28 ). Practical applications are not very hard to find. We need to cooperate with the efforts put forth by elders, preachers and teachers to help us grow in the faith, such as attending the classes offered and learning the material covered. New converts need to be willing to invest the time it takes to become grounded in the faith. It is sad when professed Christians try to argue that they are not obligated to attend Bible study. Such demonstrates a very shallow understanding of their role in the growth and unity of the congregation. An untaught membership is the path to division ( Rom_16:18 ; Heb_5:12, /13, /14 ; 2Pe_3:16 ). “Unto the work of ministering”: “For the work of service” (NASV). "Ministering" means basically "service", and various realms of "service" are mentioned in the New Testament such as teaching others ( 2Ti_2:2 ), encouraging ( 1Th_5:14 ), restoring the fallen ( Gal_6:1, /2 ), and caring for those in need ( Jam_1:27 ; Matthews 25:31-46). The ministering under consideration applies to every member of the body. Stott says, “the word ministry is here used not to describe the work of pastors but rather of all God's people without exception” (pp. 166-167). This means that every member of the church is expected to "serve" in some capacity, yet often we get these passages all twisted around in practice. Often a congregation will think, “When we get a preacher, then work will be done”. Sadly, such an attitude assumes that the preacher is to do all the work. In contrast, Paul teaches that the "purpose" of elders, preachers and teachers is to prepare the members so they can serve. Teach them what they need to do, give them the tools, skills, and knowledge they need, and then motivate them to go out and do it ( Tit_3:1 ; Tit_3:14 ). “Unto the building up of the body of Christ”: “For the ultimate building up” (Wms).-(Mark Dunagan). SL
For the perfecting of the saints - On the meaning of the word rendered here as "perfecting"- καταρτισμὸν katartismon- see the notes on 2 Corinthians 13:9. It properly refers to "the restoring of anything to its place;" then putting in order, making complete, etc. Here it means that these various officers were appointed in order that everything in the church might be well arranged, or put into its proper place; or that the church might be "complete." It is that Christians may have every possible advantage for becoming complete in love, and knowledge, and order.-(Barnes' Notes on the Bible). BH
for the work of the ministry; gifts are given unto men by Christ to qualify them for it: the preaching of the Gospel is a work, and a laborious one, and what no man is sufficient for of himself; it requires faithfulness, and is a good work, and when well performed, those concerned in it are worthy of respect, esteem, and honour; and it is a ministering work, a service and not dominion: for the edifying the body of Christ;-(Gill's Exposition). BH
In these verses is set forth the purpose of the Lord in the sending forth of apostles, prophets, evangelists and elders, mentioned in the preceding verse, that purpose being the building up of the body of Christ, which is the church. But the passage goes dramatically beyond that. It is not apostles, etc., alone who are to do the ministering in the Lord's church. "Perfecting of the saints unto the work of ministering" means that: Not only those called apostles, prophets, evangelists and pastor-teachers, but the entire church should be engaged in spiritual labor. The universal priesthood of believers is stressed here.[25]-(Coffman Commentaries). BH
The purpose of all these gifted leaders is to prepare the rest of the saints to minister and so build up the body of Christ, the church. "Equipping" (Gr. katartismon) means preparing, mending, or restoring people to their proper use (Galatians_6:1-[(restore)]; cf. Matthew 4:21-[(thou hast perfected)]; 2 Corinthians 13:11-[(be perfect)]; Hebrews 13:21-[(make perfect)]). The role of these leaders is to minister the Word to the saints in the church so the saints can minister the Word in the world (cf. 1 Timothy 3:15). All the saints should participate in service, not just the leaders. One writer cautioned against viewing only the leaders as doing equipping ministry. [Note: T. David Gordon, "’Equipping’ Ministry in Ephesians 4," Journal of the Evangelical Theological Society 37:1 (March 1994):69-78.] Every Christian has a gift or gifts with which he or she can and should serve (Ephesians 4:7; 1 Peter 4:10).-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
This is reflected in the multiple purposes that are mentioned in this verse. The service of the gifts is focused on “the saints”. The result of the service is that these saints finally will come to the “measure of the stature which belongs to the fullness of Christ” (Ephesians 4:13). So the gifts are focused on the saints, on you and me, first of all “for the equipping of” us. The meaning of that is that all members of the body will be made aware of which place they have in the body and also which function they fulfill as members. So it is about the functioning of the whole body and that can only happen when every member functions properly. The Lord Jesus cannot be satisfied with an inadequately functioning body. That’s why it is important that every member separately should make use of these gifts. That means to be occupied with God’s Word, by using bible commentaries from teachers who are faithful to the Scripture, listening to their sermons, attending the gatherings where the Word is being clarified and practiced. By the way, this doesn’t mean that we should not examine if the things they write or say are in accordance with God’s Word (Acts 17:11). In this way members like you and I, are being equipped “for the work of service”. We shall become more and more capable to do the task that the Lord destined for us to do when He added us to the church through the means of His evangelists. This ministry is also not on its own, but goes for “the building up of the body of Christ”. It is about the whole. You’re not a member just by yourself. It doesn’t work that way in the human body and neither in the spiritual body. Everyone is there for the other and is put to the service of the whole body. (So it is not limited to some members of the body who you know and with whom you gather.) And that whole body is there for Christ.-(Kingcomments). SL
Till-μέχρι (mechri)-as far as, until, unto, (i.e. up to a certain point)) we all-πάντες (pantes)-all, every:—plural) come-καταντήσωμεν (katantesomen)-to come down on or against, (i.e. attain (to)) //in-εἰς (eis)-into) the-τὴν (ten)-the) unity-ἑνότητα (henoteta)-unity, (i.e. oneness)) (Or, into the unity) of the-τῆς (tes)-of the) faith-πίστεως (pisteos)-faith, faithfulness, steadfastness), and-καὶ (kai)-and, also) of the-τῆς (tes)-of the) knowledge-ἐπιγνώσεως (epignoseos)-full knowledge, (i.e. by implication: full discernment, acknowledgement)) of the-τοῦ (tou)-of the) Son-υἱοῦ (huiou)-son, offspring, (of Jesus as God’s son)) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (i.e. the supreme Divinity)), unto-εἰς (eis)-into, to) a perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete, (i.e. of full age, mature)) man-ἄνδρα (andra)-a man), unto-εἰς (eis)-into) the measure-μέτρον (metron)-a measure (of length or capacity)) of the //stature-ἡλικίας (helikias)-greatness, length, (i.e. age, maturity)) (Or, age) of the-τοῦ (tou)-of the) fulness-πληρώματος (pleromatos)-fullness) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ))::
“Till”: “This points to goals or results constantly sought, rather than to some specific duration which would end at a certain expected time. This ‘never-ending’ idea in the word ‘until’ may be seen in other passages ( Mat_11:23 )” (Caldwell p. 184). “In a manner this task never ends because new generations of children and new converts ever require our ministration” (Lenski p. 532). As long as this earth remains, this work is never done. Therefore not only do we need new converts, but every generation needs new preachers, pastors and teachers. “We all”: Every Christian, the whole number of us. Note: Every Christian is commanded to mature and grow ( Heb_5:12, /13, /14 ). “Attain”: “To arrive at something so that one comes to possess it, to attain unto, to reach to, or arrive at the goal or destination” (Caldwell p. 185). This "attaining" is not talking about some future generation of "super-duper" Christians, instead these are goals that each Christian must pursue in his own time. "My generation" of Christians must seek to attain these goals in their own lifetime. We must work towards securing unity, knowledge, and maturity among us now! “The unity of the faith”: “Oneness in faith” (Wey). “With the definite article faith refers to the gospel message, the body of truth revealed in the New Testament” (Caldwell p. 185). There is one objective body of truth (4:5), and the purpose of evangelists, pastors, and teachers is to help all Christians at this present time hold a united view ( 1Co_1:10 ; 1Ti_6:3 ; 2Th_2:15 ; 2Jn_1:9 ). Hence denominationalism is condemned by this very statement. All movements which argue, “We can't all understand the Bible alike” or “It doesn't matter what you believe, just as long as you are sincere” are working against the above goal, which is God's goal. Yes, all Christians are morally obligated to believe the same thing and embrace the body of truth known as "the faith". “Knowledge”: Full discernment. “Of the Son of God”: “By a fuller knowledge of the Son of God” (TCNT). “Precise and correct understanding concerning Christ: who He is and what He says. Much disunity is due to immature knowledge” (Caldwell p. 186) ( Php_3:10 ; 2Pe_3:18 ). The more we "know" who Jesus really is, the more we become impressed with His character and nature, the more humble and submissive we will become to His will and in turn, the greater chances for unity. Just knowing about Jesus is not enough. “Full-grown man”: “At mature manhood” (Wey). “At full spiritual maturity” (Lenski p. 535). This is what is expected of every member of the body. Remaining spiritually immature or weak is to be working at cross purposes with God. “The Church can never be content that her members should live descent, respectable lives; her aim must be they should be examples of perfect Christian manhood and womanhood” (Barclay p. 150). The costs of spiritual immaturity are too high (4:14). “The measure of the stature of the fullness of Christ”: “The full standard of the perfection of the Christ” (TCNT). “And that full measure of development found in Christ” (Gspd). “Measured by nothing less than the full stature of Christ” (NEB). “We reach maturity when we attain the qualities of Christlikeness. Rather than asking how little we can know and remain in fellowship with Christ, how much we can sin and escape judgment, or how much ignorance or weakness God will overlook, all children of God should be seeking full growth” (Caldwell p. 187). What a great quote! It seems that many members of the Church are always asking the same basic question, “How far can we stray from the truth and still be right with God?” What a horrible mental preoccupation! We need to wrestle the church out of the hands of those who are trying to reduce the church of the Lord Jesus Christ down to the lowest possible standard. Christ is the standard for all Christians ( 1Co_11:1 ; 1Pe_2:21 ). We are to love, as Christ loved ( Eph_5:2 ); forgive as Christ forgave (4:32); be pure as Christ is pure ( 1Pe_1:14, /15 ); be faithful and loyal to the Father as Christ was. Therefore the "fullness of Christ" comprises all the moral and ethic qualities that are found in Jesus Christ. “This high goal has been set before the church, and spiritual leaders have been given to the church” (Erdman p. 92). -(Mark Dunagan). SL
The end in view is completeness in Christ. As each believer exercises the gifts (abilities God has given him or her, Ephesians 4:7), three things happen. First, the body enjoys unity (Ephesians 4:3-6). Second, it becomes more spiritually mature (Ephesians 4:15). Third, it becomes more Christ-like (cf. Ephesians 1:23; Ephesians 3:19). Unity of the faith (cf. Ephesians 4:5), full knowledge (cf. Ephesians 1:17), and maturity constitute the three-fold goal in view. This equals the fullness of Christ. "God is not trying to produce successful Christian business people who can impress the world with their money and influence. He is not trying to fashion successful church leaders who can influence people with their organizational and administrative skills. Nor is He trying to fashion great orators who can move people with persuasive words. He wants to reproduce in His followers the character of His son-His love, His kindness, His compassion, His holiness, His humility, His unselfishness, His servant attitude, His willingness to suffer wrongfully, His ability to forgive, and so much more that characterized His life on earth." [Note: Richard L. Strauss, "Like Christ: An Exposition of Ephesians 4:13," Bibliotheca Sacra 143:571 (July-September 1986):264.]-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
The objects in view in the giving of the gifts are stated in verses Ephesians 4:12-15 . The saints are to be perfected, qualified each to take their due place in the body of Christ. The work of the ministry is to be carried on, and thus the body be built up. And all this is to proceed until God’s purpose as to the body is carried to its completion. Until then the gifts abide. The gifts in this passage, be it remembered, are not exactly certain powers conferred; but rather the men who possess these powers, who are conferred as gifts upon the church. Apostles and inspired prophets remain in the Scriptures that came from their pens. Uninspired prophets, together with evangelists and also pastors and teachers, are found in the church even to this day. The ultimate objective contemplated in the bestowal of the gifts is stated in verse 13. We are to arrive at “a full-grown man,” and that according to the measure of that which is God’s purpose for us. As the body of Christ we are to be His fulness (see Eph_1:23 ) and up to the measure of the stature of that fulness we are to come. We shall arrive there in oneness that oneness which springs from the faith fully apprehended and the Son of God really known. Again, God’s objective in connection with the gifts is set before us in verses Eph_4:14 and 15, but this time not the ultimate but the immediate objective. It is that we may be marked by spiritual growth, so that instead of being tossed about, like a boat without an anchor, and at the mercy of false teachers, we may be holding the truth in love and growing up increasingly into conformity to Him who is our Head.-(F.B. Hole's Old Tetament & New Testament). SL
I had a whole new philosophy for the purpose of the church. It isn't the evangelization of the world, but it is the building up of the body of Christ. And so, I then began to focus my ministry on building up the body of Christ, loving the body of Christ, ministering to the body of Christ, strengthening the body of Christ, teaching the body of Christ the Word of God, feeding the body of Christ. As the result, as they began to mature and come into this maturity in Christ, their lives became a witness to the world around them and others came to know and came to find out what was going on. And evangelism was the byproduct of a healthy body.-(Chuck Smith). SL
That-ἵνα (hina)-in order that, so that) we henceforth be-ὦμεν (omen)-may be) no more-μηκέτι (meketi)-no further:—any longer, (not) henceforth, hereafter, not any more) children-νήπιοι (nepioi)-babe, without full power of speech, (i.e. an infant (minor); (figuratively: an immature Christian:—babe, child (+ -ish)), tossed to and fro-κλυδωνιζόμενοι (kludonizomenoi)-to be tossed, agitated, (to surge, (i.e. figuratively: to fluctuate:—toss to and fro)), and-καὶ (kai)-and, also) carried about with-περιφερόμενοι (peripheromenoi)-to carry or bear round:—about) every-παντὶ (panti)-all, every) wind-ἀνέμῳ (anemo)-wind, (Metaphorically: variability and emptiness of teaching)) of-τῆς (tes)-of the) doctrine-διδασκαλίας (didaskalias)-teaching, doctrine, learning, (the substance), (i.e. that which is taught)),:
“That”: All the sermons, classes, instruction and encouragement that is presented by preachers, elders and teachers is to protect Christians from the following-[("...tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive:)]. “We”: This is true of every member of the church. “May be no longer children”: In contrast to full-grown spiritually mature individuals (4:13). “Of course we are to resemble children in their humility and innocence ( Mat_18:3 ; 1Co_14:20 ), but not in their ignorance and instability” (Stott p. 170). This verse suggests that all of us were at one time "children", that is ignorant and immature individuals who were naively swallowing all sorts of false ideas. In addition, this verse also suggests that without God and His truth, we would continue to be easy prey for all sorts of crazy ideas ( Pro_16:25 ; Jer_10:23 ). “Tossed to and fro and carried about”: “Blown round by every shifting current of teaching” (Con). “There are those who are like children, they are dominated by a desire for novelty and the mercy of the latest fashion in religion” (Barclay p. 150). “They are always under the influence of the last person with whom they talked” (Coffman pp. 190-191). “Such are immature Christians. They never seem to know their own mind or come to settled convictions. Instead, their opinions tend to be those of the last preacher they heard or the last book they read, and they fall an easy prey to each new theological fad” (Stott p. 170). False teaching will always exist, and it will always exist in abundance ( 2Pe_2:1 ; 2Pe_2:1-22 ; 2 Timohty 4:3). False teachers will always deceive "someone" they will always find easy prey ( Rom_16:18 ; Act_20:30, /31 ; 2Pe_2:2 “and may will follow”). It is my choice whether I will be easy prey or not. If I do not take the time to learn the truth, make the effort to ground myself in the faith ( Col_1:23 ), or if I do not develop a heart that appreciates Divine truth ( Pro_23:23 ), then I will be easy prey ( 2Th_2:10 /11, /12 ). “By the sleight of men”: “By the trickery of men”, “according to men's cleverness” (Wey). Literally the term sleight in this verse “is a gambling term referring to playing with a cube or dice. It refers to the crafty deceit and trickery of the gambler who plays with loaded or false dice” (Caldwell pp. 188-189). “In craftiness”: “Readiness to do anything” (Caldwell p. 189). “This word was used especially in the practice of adulterating a product before it was sold” (Boles p. 281). Men who have absolutely no morals, who will do anything and say anything to persuade you. “After the wiles of error”: “That makes use of every shifting device to mislead” (Wey). “Their crafty presentation of error as truth” (Nor).-(Mark Dunagan). SL
There are two things which contribute to the seduction of Christians away from the holy faith. These are: (1) the natural instability of many persons who are captivated by novelty, easily misled, swayed by popular fashion, etc. As Barclay said of such people, "They are always under the influence of the last person with whom they talked."[28] (2) Then there are the deceivers themselves, ruthless, cunning, unprincipled sons of the devil who, while often appearing in sheep's clothing, are nevertheless "ravening wolves." The language Paul used here makes any apology for the deceivers a gratuitous endorsement of evil. Note: Our translation is inadequate. The meaning is: "They make use of every shifting device to mislead" (Weymouth). There are not only those around you who lead you astray but mean to do it (Moule). They lay deliberate traps on purpose to guide you away from Christ whom they do not love[29]. The greatest mistake that any Christian can make is to assume that teachers of error are sincere. While true enough that some of them are, it is equally true that many are not.-(Coffman Commentaries). SL
That we he no more children, tossed to and fro and carried about with every wind of teaching. The apostle goes back to illustrate in another way the purpose of the ministry; it is designed to remedy childish fickleness and the causes that lead to it. The ignorant and inexperienced lie at the mercy of abler persons, and, when there is no regular ministry provided by Christ, are liable to be swept along by any plausible person that professes to be a Christian teacher, and such persons are often very dangerous, working by the sleight of men, i.e. the cunning legerdemain by which the teachings of men—teachings devised by the hearts of men—are made to appear to the uninitiated the same as Christ's teaching. In craftiness, tending to the scheme of error. Such teachers employ crafty methods, apparently harmless, but tending to further the method or scheme of error. The strong language here used corresponds with that in which, at Miletus, the apostle warned the elders of Ephesus of the "grievous wolves" that were to come in among them, and of the men "speaking perverse things" that were to arise among themselves, not sparing the flock (Acts 20:29, Acts 20:30).-(The Pulpit Commentaries). SL
This verse speaks of men who have selfish purposes to serve, and want to make disciples in order to profit from them. When men come to you with strange and new ideas, ask for a “Thus saith the Lord.” Ask them to give chapter and verse in the Bible for the strange doctrines they bring you. If Christians would only do this, they would not be running after these modern religious fads. God’s own Word has stood the test of nineteen hundred years, and you can depend on it. You can live on it and as you feed on the precious truth revealed in its pages you will grow in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.-(Ironside's Notes). SL
“That we henceforth be no more children, tossed to and fro” - Comments Any parent or teacher who has raised and worked with children knows how in their innocence a child will believe anything that he or she is told. A child does not yet have the maturity to question and properly examine what is said because they have not yet laid a foundation of theology in their young lives. Therefore, they can easily be misled and deceived. This is also a characteristic of a young convert, or a believer who has not become rooted and grounded in the things of God. They believe what comes along their paths because they have no foundation upon which to judge the teachings of others. Young believers can be easily swayed by peer pressures from other church friends. Peer pressure can be a tremendous factor in forming a young believer’s doctrinal beliefs.-(Gary H. Everett's). SL
But-δὲ (de)-now, but, further) //speaking the truth-ἀληθεύοντες (aletheuontes)-to speak truly, or the truth:—speak (tell) the truth) (Or, being sincere) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπῃ (agape)-love, (i.e. affection, benevolence, brotherly love)), may grow up-αὐξήσωμεν (auxesomen)-to increase, grow) into-εἰς (eis)-into) him-αὐτὸν (auton)-himself) in all things-πάντα (panta)-all, every, the whole) which-ὅς (hos)-who) is-ἐστιν (estin)-'to be') the-ἡ (he)-the) head-κεφαλή (kephale)-properly: the head, (Metaphorically: anything supreme, chief, prominent; of persons, master, lord)), even Christ-Χριστός (Christos)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)):
But speaking the truth in love - Margin, "being sincere." The translation in the text is correct - literally, "truthing in love" - ἀληθεύοντες alētheuontes. Two things are here to be noted: (1) The truth is "to be spoken" - the simple, unvarnished truth. This is the way to avoid error, and this is the way to preserve others from error. In opposition to all trick, and art, and cunning, and fraud, and deception, Christians are to speak the simple truth, and nothing but the truth. (2) the second thing is, that the truth should be spoken "in love." There are other ways of speaking truth. It is sometimes spoken in a harsh, crabby, sour manner, which does nothing but disgust and offend When we state truth to others, it should be with love to their souls, and with a sincere desire to do them good. When we admonish a brother of his faults, it should not be in a harsh and unfeeling manner, but in love. Where a minister pronounces the awful truth of God about depravity, death, the judgment, and future woe, it should be in love. It should not be done in a harsh and repulsive manner; it should not be done as if he rejoiced that people were in danger of hell, or as if he would like to pass the final sentence; it should not be with indifference, or in a tone of superiority. And in like manner, if we go to convince one who is in error, we should approach him in love. We should not dogmatize, or denounce, or deal out anathemas. (Barnes' Notes on the Bible). BH
This “being true” is expressed in many forms. Sometimes as “being of the truth” (John 18:37; 1 John 2:21; 1 John 3:19); sometimes as “abiding in the truth” (John 8:44), or “having the truth in us” (1 John 1:8); sometimes as “doing the truth” (John 3:21), and “walking in the truth” (2 John 1:4; 3 John 1:4). In all cases it is closely connected with the idea of unity with Him who is Himself “the Truth” (John 14:6).-(Ellicott's Commentary). SL
“Speaking truth in love”: “But we shall lovingly hold to the truth” (Wey). “Dealing truly or cherishing truth” (Erdman p. 92). It is not enough for the church to believe the truth, it must speak it ( 1Ti_3:15 ; 1Th_1:8 ), and it must present the truth from the motives of love for God and love for souls. ( Php_1:15-18 ). Effective teaching and preaching must have true passion behind it. We are showing disrespect when we present God's truth on a platter than is apathetic, cold, and uncaring ( 2Ti_2:24, /25 ). "Speaking the truth in love" also demands that when we teach and preach, we are completely above board and on the level with those we are teaching. Boles said, “they must adhere to truth in every respect; they must practice absolute integrity . We do not combat the father of lies with guile” (p. 281). This involves telling people everything they need to hear, and being completely honest with the word of God. Religious error is not successfully countered by compromise, or misrepresentation, rather false teaching is to be fought by presenting God's truth with complete integrity and with a true love for those whom we are preaching. Years ago someone asked an up and coming preacher, “Do you love to preach to people?” The response was “Yes”. Then the young man was asked, “But do you love the people you preach to?” “May grow up in all things to Him”: Christ is the standard for the Christian in "all things", and speaking the truth in love is an essential element in this process to maturity. You just cannot grow up spiritually and be like Christ, without loving God's truth and being willing to defend and proclaim it. “Who is the head, even Christ”: Eph_1:22, /23 ; Col_1:18 ; Col_1:24 .-(Mark Dunagan). SL
Into him which is the head, even Christ; our growth must be with respect to Christ our Head, as the end of it; we must grow in our acknowledgment of him, and dependence on him, as he by whom we are influenced, and from whom all our proficiency and strength proceeds; so that whatever increase we make, must tend not to the magnifying ourselves, but exalting our Head.-(Matthew Poole's Commenatry). BH
may grow up into him in all things which is the head, even "Christ": the work of grace upon the soul is a gradual work, and an increase of this in the exercise of faith, hope, love, and spiritual knowledge, is a growth; and this is a growth in all things, in all grace, as in those mentioned, so in others, as humility, patience, self-denial, resignation of the will to the will of God, and especially the knowledge of Christ; for it is a growing into him, from whom souls receive all their grace and increase of it; for he is the head of influence to supply them, as well as the head of eminence to protect them; see Ephesians 1:22 and now the preaching of the Gospel, or the sincere speaking of the truth, is the instrumental means of such growth.-(Gill's Exposition). BH
But, speaking the truth in love — The truth recommended by the apostle is the whole system of Gospel doctrine; this they are to teach and preach, and this is opposed to the deceit mentioned above. This truth, as it is the doctrine of God's eternal love to mankind, must be preached in love. Scolding and abuse from the pulpit or press, in matters of religion, are truly monstrous. He who has the truth of God has no need of any means to defend or propagate it, but those which love to God and man provides. Grow up into him — This is a continuance of the metaphor taken from the members of a human body receiving nourishment equally and growing up, each in its due proportion to other parts, and to the body in general. The truth of God should be so preached to all the members of the Church of God, that they may all receive an increase of grace and life; so that each, in whatever state he may be, may get forward in the way of truth and holiness. In the Church of Christ there are persons in various states: the careless, the penitent, the lukewarm, the tempted, the diffident, the little child, the young man, and the father. He who has got a talent for the edification of only one of those classes should not stay long in a place, else the whole body cannot grow up in all things under his ministry.-(Adam Clarke Commentary). SL
From-ἐξ (ex)-out of, from) whom-οὗ (hou)-whom) the-τὸ (to)-the) whole-πᾶν (pan)-all, every, the whole) body-σῶμα (soma)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively, (i.e. the church)) fitly joined together-συναρμολογούμενον (sunarmologoumenon)-to lay systematically together, (to render close-jointed together, i.e. organize compactly:—be fitly framed (joined) together), and-καὶ (kai)-and, also) compacted-συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon)-to raise up together, (to cause to coalesce, to join together, put together)) by-διὰ (dia)-through, by means of) that which every-πάσης (pases)-all, every) joint-ἁφῆς (haphes)-a joint, fitting together) supplieth-ἐπιχορηγίας (epichoregias)-a supplying, supply), according-κατ (kat)-in accordance with, according to) to the effectual working-ἐνέργειαν (energeian)-inworking, (efficiency ("energy"):—operation, strong, (effectual) working)) in-ἐν (en)-in) the measure-μέτρῳ (metro)-a measure (of length or capacity)) of every part-ἑνὸς ἑκάστου μέρους (henos hekastou merous)-each one:—(division, part)), maketh-ποιεῖται (poieitai)-to make) increase-αὔξησιν (auxesin)-increase, growth) of the-τοῦ (tou)-of the) body-σώματος (somatos)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively, (i.e. the church)), unto-εἰς (eis)-into) the edifying-οἰκοδομὴν (oikodomen)-(the act of) building, building up)) of itself-ἑαυτοῦ (heautou)-itself) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπῃ (agape)-love, (i.e. affection, good-will, love, benevolence)).:
“From whom”: From the head, Christ. “All the body”: Every member of the church. One cannot grow spiritually without holding fast to the Head. One cannot grow up spiritually unless one is willing to embrace everything that Christ taught. Spiritual growth depends upon our "attitude" towards the Head. Do we resent Him? Or do we love and adore Him? “Fitly framed and knit together”: “The present participles denote present, continuous progress. The two participles represent respectively the ideas of harmony or adaptation and compactness” (Vincent p. 392). “Closely fitting and firmly adhering to one another” (Wey). “Through that which every joint supplieth”: “By the aid of every contributing ligament” (Wey). That is, every member of the church must strive for the right attitudes, and the right doctrine, and accept the instruction and assistance from sound leadership ( Heb_13:17 ). Every member must refuse to embrace false teaching (4:14), and strive to uphold God's truth with the utmost integrity. “According to the working in due measure of each several part”: “When each part is working properly” (RSV). “Every member must exert himself to full measure, to the full extent” (Caldwell p. 192). “Maketh the increase of the body”: The church grows when God's plan, as outlined in this chapter, is followed. “Notice the peculiar phrase: the whole body making increase of the body (Vincent p. 392). Congregations grow in number and maturity when they are composed of members who are committed to this end. “Unto the building up of itself in love”: This is true church growth. Gimmicks, false teaching, doctrinal compromise, watered down morality, and fun and games will cause religious bodies to grow in number, but only God's plan with cause a church to grow both in number and in real spiritual maturity. This is not superficial church growth, but real growth of the body of Christ. In closing, Stott offers the following comments: “Others lay great stress on the fact of the church's unity as a theological concept clearly articulated in their minds, but appear to see nothing anomalous in the visible disunity which contradicts their theology. Others have a static-[(Or, fixed)] view of the church, and are well satisfied if the congregation manages to maintain its size and programme, without cutback. All such complacency is unworthy of the church's calling. We need to keep this biblical ideal clearly before us. Only then shall we live a life that is worthy of it” (p. 173).-(Mark Dunagan). SL
In his turn, growing up into Him is also the result of being linked with the Head. From Christ – as the Head of the body – everything flows, what is needed for the body to grow. The point is that the body grows. But the whole body consists of all parts that are linked to each other by joints. For the growth of the body it is necessary that every member grows. There should be no member doing his own thing, taking care of himself, apart from the Head. Such a conduct would obstruct the growth of the whole and can cause imbalance. It is God’s intention that each member grows by being linked with the Head. In this way every member will be able to work in such a way as is suited to the position he has in the body. The ‘teamwork’ between the members mutually will occur harmoniously. The joints, the invisible links between the members, will not do their job squeaking and creakingly. God has decided the measure of every member. No member has to do more, but should neither do less than is appropriate to do. A hand should do only the work of the hand. It must not want to do the work of the foot or add that to his work, as that will break the balance of the body. Then the whole body is not visible anymore, but only some functions which also ‘perform’ even badly. In this way the Head, Who loves to see His reflection in His whole body, is dishonored. When the members serve each other and make each other happy, it is the result of Christ’s work in them. He serves and makes happy. When the work of Christ can be manifested in this way in the members, they will together show Christ on earth. When the body functions that way from the Head, it builds itself up. Through the service the members serve each other with, they will grow up into Him, Who is the Head.-(Kingcomments). SL
But verse Eph_4:16 completes the story by showing that the increase and growth of the body, which is the present objective, is not to be reached only by the ministry of these special gifts-[(i.e. “And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;”)], but that every member of the body, however obscure, has a part to play. Just as the human body has many parts and joints, each of which supply something to the general upkeep and growth and well-being, so is it in the body of Christ. It is very important that we bear this in mind, otherwise we easily fall into the way of thinking that the general good and spiritual prosperity of the church altogether depends upon the actions and service of gifted men. Consequently when things are poor and feeble, or altogether wrong, we can conveniently absolve ourselves from all responsibility and blame, laying all at the door of the gifts. The fact is that the healthy action of every part, down to the smallest and most unnoticed, is needful for the welfare of the whole. Let us all aim at so going forward ourselves that there may be increase of the body, to the building up of itself in love. Truly intelligence is necessary; but love, Divine love, is the great building force. God help us all to be filled with divine love.-(F.B. Hole's Old and New Testament). SL
From whom the whole body fitly joined together and compacted.—The word rendered “fitly joined together” is the same used in Ephesians 2:21, with more technical accuracy, of a building—“clamped” or “bonded together.” Here the two words are applied to the union of the limbs of the body, as being “jointed,” and so “brought into close contact.” The latter word is used in Colossians 2:19. By that which every joint supplieth.—A paraphrastic and inaccurate rendering. It should be, by every contact with the supply (of nutriment) from the head. The word employed has commonly the meaning of “joint” (as in the parallel passage, Colossians 2:19), and is so used by Greek physiologists; but its original sense is abstract—the “joining” or “touching”—and this appears the simplest here. The supply (comp. Philippians 1:19, “the supply of the Spirit”) is again almost a technical word for the abundant outflow of strength and nervous energy from the head. (The corresponding verb is used in 2 Corinthians 9:10; Galatians 3:5; Colossians 2:19; 2 Peter 1:5; 2 Peter 1:11.) Hence the phrase seems to stand in closer connection with the “maketh increase “below than the “compacted together” above. The body grows, in every part of its complex unity, through contact with the divine supply of grace through the head. According to the effectual working in the measure of every part.—In these words is described the method, as in the preceding word the source, of the growth. The “effectiveness” of every part “in measure” (according, that is, to its right capacity and function) is the condition of corporate growth. Such effectiveness comes from direct contact with the central energy. Maketh increase of the body unto the edifying (the building up) of itself in love.—Here, lastly, we have the function of the body itself. It is knit together by its divine organisation; it is sustained by the supply from the head; its several parts are kept in life by that supply; but it grows as a whole and builds itself up by the uniting and vivifying power of love, which is the “bond of perfectness.” (Just so St. Paul says of the individual, in 1 Corinthians 8:1, “Charity edifieth.”) Truth is, no doubt, the basis of unity; but love is its vital power, at once keeping together all who are united, and drawing in those who are as yet separated.-(Ellicott's Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
39 Εἶπε δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται; 40 οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
Luke 6:39-40
39 “And he spake-Εἶπε (Eipe)-to speak, tell, declare) a parable-παραβολὴν (parabolen)-a parable, similitude, (i.e. comparison)) unto them, Can-δύναται (dunatai)-to be able, have power) *the blind-τυφλὸς (tuphlos)-properly: blind, (by analogy: blind:—physically or mentally)) lead-ὁδηγεῖν (hodegein)-to lead the way, (i.e. guide)) the blind-τυφλὸν (tuphlon)-properly: blind, (by analogy: blind:—physically or mentally))? Shall they not both fall-πεσοῦνται (pesountai)-to fall) into-εἰς (eis)-into) *the ditch-βόθυνον (bothunon)-deep place, pit)? 40 The disciple-μαθητὴς (mathetes)-taught or trained one, (i.e. learner)) is-ἔστιν (estin)-'to be') not-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative)) above-ὑπὲρ (huper)-over, above, more than (i.e. superior to)) his-αὐτοῦ (autou)-of him) *master-διδάσκαλον (didaskalon)-teacher, instructor): but-δὲ (de)-yet, but) every one-πᾶς (pas)-each, every) //*that is perfect-κατηρτισμένος (katertismenos)-to fit thoroughly, adjust:—fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore)) shall be-ἔσται (estai)-'to be') as-ὡς (hos)-as, (i.e. in like manner (just) as)) his-αὐτοῦ (autou)-of him) master-διδάσκαλος (didaskalos)-teacher, instructor) (Or, shall be perfected as his master).”
Example of Greek word:
-
*τυφλὸς (tuphlos)-the blind click: Matthew 15:14
-
*βόθυνον (bothunon)-the ditch click: Matthew 12:11
-
*διδάσκαλον (didaskalon)-master click: Matthew 9:11
-
*G2675: (κατηρτισμένος-that is perfect) click: 1 Cor 1:10 (κατηρτισμένοι-perfectly joined together)
Greek Interlinear:
-
he spake-Εἶπε: Verb, Second-Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: And ["He-saiD"//"he-told"] a parable unto them,
-
Can-δύναται: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-ABLE"//"can"] the blind
-
lead-ὁδηγεῖν: Verb, Present, Active, Infinitive: ["TO-BE-WAY-LEADING" //"to-be-guiding"] the blind? Shall they not both
-
fall-πεσοῦνται: Verb, Future, Middle or Passive Deponent, Indicative, 3rd Person, Plural: ["SHALL-BE-FALLING"] into the ditch? The disciple
-
is-ἔστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] not above his master: but every one
-
that is perfect-κατηρτισμένος: Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["HAVING-been-DOWN-EQUIPPED" //"having-been-adjusted"]
-
shall be-ἔσται: Verb, Future, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["SHALL-BE"] as his master.
Punctuation Comparison:
1611 AV
9 And hee spake a parable vnto them, Can the blinde leade the blinde? Shall they not both fall into the ditch? 40 The disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master.
1769 KJV
39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? 40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Commentaries:
Can-δύναται (dunatai)-to be able, have power) the blind-τυφλὸς (tuphlos)-properly: blind, (by analogy: blind:—physically or mentally)) lead-ὁδηγεῖν (hodegein)-to lead the way, (i.e. guide)) the blind-τυφλὸν (tuphlon)-properly: blind, (by analogy: blind:—physically or mentally))?:
The figure of the blind man setting himself up as a guide was evidently in the Lord's mind as a fair representation of the present thought-leaders of the people (the Pharisees). This is evident from the imagery of the beam and mote which follows (vers. 41, 42). Can these blind guides lead others more ignorant and blind too? What is the natural result? he asks; will not destruction naturally overtake the blind leader and the blind led? Both will, of course, end by falling into the ditch. Luke 6:39.-(Pulpit Commentary). BH
Can the blind lead the blind? — This appears to have been a general proverb, and to signify that a man cannot teach what he does not understand. This is strictly true in spiritual matters. A man who is not illuminated from above is utterly incapable of judging concerning spiritual things, and wholly unfit to be a guide to others. Is it possible that a person who is enveloped with the thickest darkness should dare either to judge of the state of others, or attempt to lead them in that path of which he is totally ignorant! If he do, must not his judgment be rashness, and his teaching folly? - and does he not endanger his own soul, and run the risk of falling into the ditch of perdition himself, together with the unhappy objects of his religious instruction?-(Adam Clarke Commentary). SL
The Lord's parable of verse 39 is connected with verses 37 and 38. If one is blind to what the Lord has been teaching, he needs another with open eyes to lead him. If both are blind, neither has a proper example to follow: they both fall into the ditch. The believer is not blind, but let him keep his eyes open! Also, if one has a proper teacher, he should not remain blind, spiritually speaking. Certainly the disciple is not superior to his teacher: if so, he would not require his teaching, but if the teacher has taught him well, so he becomes mature, he shall be "as his teacher," that is, there will be a similarity (v.40). Let us therefore learn well from the Lord Himself and we shall become more like Him.-(L.M. Grant's Commentary). SL
In accordance with our Lord’s customary method of instruction, He reverts to parabolic teaching in closing this great discourse. How vivid is the picture brought before our eyes as we hear him say, “Can the blind lead the blind? Shall they not both fall into the ditch?” Could one more aptly set forth the sad results of following unenlightened human teachers instead of being guided by the plain Word of the Lord? It is noticeable that in the First Epistle to Timothy, the sixth chapter, the apostle Paul stresses the importance of taking heed to the words of our Lord Jesus Christ which set forth the teaching that is according to godliness. These words are found in the four Gospels, where we hear the Lord Himself speaking to His disciples. Yet frequently we are told that this instruction is no longer binding upon Christians today, since the fuller revelation of the mystery of the One Body has come m. The sad results of accepting such views are soon seen. Those who set them forth prove to be in very truth blind leaders, and those who accept them blind disciples, and both alike stumble and fall into the ditch of Antinomianism on the one hand or of hard legality on the other. It is well to weigh carefully these words of the apostle, which I quote in full: “If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. But godliness with contentment is great gain.-[(1 Timothy 6:3-6)]”.-(Ironside's Notes). SL
The disciple-μαθητὴς (mathetes)-taught or trained one, (i.e. learner)) is-ἔστιν (estin)-'to be') not-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative)) above-ὑπὲρ (huper)-over, above, more than (i.e. superior to)) his-αὐτοῦ (autou)-of him) master-διδάσκαλον (didaskalon)-teacher, instructor):
The disciple is not above his master,.... Or "more excellent", as the Syriac, Arabic, and Persic versions render it; that is, in learning and knowledge; if the master is ignorant, the scholar will be so too; and thus it is with teachers, and their people under their care; if the leaders are blind and ignorant, those under their instructions will remain so likewise. These words are an illustration of the preceding parable, and are used to another purpose here than in Matthew 10:24. -(Gill's Exposition). BH
The disciple is not above his master Can they make their disciples any better than themselves? If the master be ignorant, foolish, and wicked, will not the scholar, or disciple, be so likewise? (Benson Commentary). BH
Disciple… master A similar expression, but for a different purpose, occurs in Matthew 10:25. Here the inferiority of the servant is affirmed in regard to his moral perfection; there it is mentioned to show that the servant must expect persecutions as well as his master.-(Whedon's Commentary). BH
the disciple is not above his master, none must look to learn of another more than the teacher knoweth himself. But it is better applied to Christ, and is as much as if our Lord had said, I am your Master, you are my disciples, and by that relation engaged to learn of me, and to follow me. I have taught you no more than I am ready to practise; I am merciful, I forgive, I give, looking for nothing again. I do not look that you should do any thing above me, any thing as to which I have not set you, or shall not set you, an example; but your perfection lieth in coming as near to me as you can, in being as your Master.-(Matthew Poole). BH
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. "Both," he went on to say, "will be lost hopelessly. You cannot expect the disciples of these mistaken men, surely, to be wiser than their teachers; for you know the oft-repeated saying, 'Every one that is perfect [better rendered, that has been perfected] shall be as his master;' in other words, the pupils of these censorious, evil-judging, narrow-minded, bitter men will grow up—as they become perfected in this teaching—in their turn equally narrow-minded and bitter as their masters." The conclusion, felt though not expressed, of course, is, "But my followers must be something different to these; another and nobler spirit, nobler because more generous, must rule in their hearts."-(The Pulpit Commentaries). SL
Here we see what will happen to the whole people, if they remain under the direction of the Pharisees. The further they advance in the school of such masters, the nearer they will come...to perdition. The proverbial saying, Luke 6:40 a, is used in Mat 10:24, /25 and Joh 15:20 in this sense: The servants of Jesus must not expect to be treated better than their Master. In Luk 22:27 and Joh 13:16 it is applied to the humility which befits the servant of such a Master. It is obvious that Jesus made various applications of these general maxims.-(Frederic Louis Godet). SL
but-δὲ (de)-yet, but) every one-πᾶς (pas)-each, every) //that is perfect-κατηρτισμένος (katertismenos)-to fit thoroughly, adjust:—fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore)) shall be-ἔσται (estai)-to be') as-ὡς (hos)-as, (i.e. in like manner (just) as)) his-αὐτοῦ (autou)-of him) master-διδάσκαλος (didaskalos)-teacher, instructor) (Or, shall be perfected as his master).:
but every one that is perfect shall be as his master. The Vulgate Latin reads it, "every one shall be perfect if he is as his master"; that is, if his master is a man of general learning, and a complete scholar, if he is like him, he will be so too: the Persic version renders it, "every disciple that desires perfection shall be as his master": whoever is ambitious of being a thorough scholar, and is diligent and industrious, by all ways and means, to obtain such a character, shall be even as good an one as his master, under whom he learns, and better he cannot well expect to be; and this is sufficient; and so the Ethiopic version renders it, "is it not enough that every one be as his master?" agreeably to Matthew 10:25 . Maimonides (i) has an expression much like this: "he that learns, shall not be greater than he of whom he learns, but shall be, "as he".'' Christ, in this last clause, seems to design his own disciples, who, when perfect in knowledge, which is not to be expected in this state, unless in a comparative sense, will be like himself.-(Gill's Exposition). BH
Every one that is perfect - The word rendered "is perfect" means sometimes to repair or mend, and is thus applied to mending nets, Matthew 4:21; Mark 1:19. Hence, it means to repair or amend in a moral sense, or to make whole or complete. Here it means, evidently, "thoroughly instructed" or "informed." The Christian should be like his Master-[(Jesus Christ)]- holy, harmless, and undefiled, and separate from sinners. He should copy his example, and grow into the likeness of his Redeemer. Nor can any other be a Christian.-(Barnes' Notes). BH
Every one that is perfect — Or, thoroughly instructed, κατηρτισμενος: - from καταρτιζω, to adjust, adapt, knit together, restore, or put in joint. The noun is used by the Greek medical writers to signify the reducing a luxated or disjointed limb. It sometimes signifies to repair or mend, and in this sense it is applied to broken nets, Matthew 4:21; Mark 1:19; but in this place, and in Hebrews 13:21; 2 Timothy 3:17, it means complete instruction and information. Every one who is thoroughly instructed in Divine things, who has his heart united to God, whose disordered tempers and passions are purified and restored to harmony and order; every one who has in him the mind that was in Christ, though he cannot be above, yet will be as, his teacher - holy, harmless, undefiled, and separate from sinners. "The disciple who perfectly understands the rules and sees the example of his master, will think it his business to tread exactly in his steps, to do and suffer upon like occasions, as his master did: and so he will be like his master." WHITBY.-(Adam Clarke Commentary). SL
'Every one that is perfect [better rendered, that has been perfected] shall be as his master;' in other words, the pupils of these censorious, evil-judging, narrow-minded, bitter men will grow up - as they become perfected in this teaching - in their turn equally narrow-minded and bitter as their masters." The conclusion, felt though not expressed, of course, is, "But my followers must be something different to these; another and nobler spirit, nobler because more generous, must rule in their hearts."-(Pulpit Commentary). SL
But every one that is perfect — Or, perfected, as κατηρτισμενος means: that is, perfectly instructed by Christ’s doctrine, and perfectly renewed by his grace: whose mind is fully enlightened, and his heart entirely changed: made wise unto salvation by God’s word, and endued with all the graces of his Spirit; shall be as his Master — Shall come to the measure of the stature of his Master’s fulness, shall be conformed to the image of God’s Son, and as he was, shall be in this world, 1 John 4:17.-(Benson Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
25 ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος, κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς, πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, 26 τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν· νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, 27 οἷς ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γνωρίσαι τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅς ἐστι Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης 28 ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν, νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον, καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ 29 εἰς ὃ καὶ κοπιῶ, ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.
Colossians 1:25-29
25 “Whereof I am made-ἐγενόμην (egenomen)-to become) *a Minister-διάκονος (diakonos)-deacon, labourer, ministrant, servant), according to-κατὰ (kata)-according to, in accord with) the dispensation-οἰκονομίαν (oikonomian)-management of a household, (i.e. administration, stewardship)) of God, which is given-δοθεῖσάν (dotheisan)-to give) to me for-εἰς (eis)-into) you, //to fulfil-πληρῶσαι (plerosai)-to fill, make full, to fill up, (i.e. to fill to the full)) the word-λόγον (logon)-a word, speech, matter, saying) of God (Or, fully to preach the word of God): 26 Even the-τὸ (to)-the) *mystery-μυστήριον (musterion)-what is known only to the initiated, (i.e. hidden thing, secret, mystery)) which-τὸ (to)-which) *hath been hid-ἀποκεκρυμμένον (apokekrummenon)-to hide away, (i.e. concealing, keeping secret)) from-ἀπὸ (apo)-from, away from) ages-αἰώνων (aionon)-age, dispensation), and-καὶ (kai)-and, also) from-ἀπὸ (apo)-from, away from) *generations-γενεῶν (geneon)-generation, (i.e. an age, period of time)), but-δὲ (de)-but, yet, now, moreover) now-νυνὶ (nuni)-now, at this moment) is made manifest-ἐφανερώθη (ephanerothe)-to make manifest) to his-αὐτοῦ (auton)-of him) saints-ἁγίοις (agiois)-set apart, separate, holy), 27 To whom God would-ἠθέλησεν (ethelesen)-to will, have in mind, intend) make known what is the *riches-πλοῦτος (ploutos)-riches, (i.e. fulness, abundance, plenitude)) of the glory-δόξης (doxes)-glory, (in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):—dignity, glory(-ious), honour, praise, worship)) of this *mystery-μυστηρίου (musteriou)-what is known only to the initiated, (i.e. hidden thing, secret, mystery)) among the Gentiles-ἔθνεσιν (ethesin)-nation, people (non-Jews), which-ὅς (hos)-which) is-ἐστι (esti)-'to be') Christ-Χριστὸς (Christos)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ, the Son of God)) //in-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you:—ye, you) (Or, amongst you), the-ἡ (he)-the) *hope-ἐλπὶς (elpis)-hope (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence)) of-τῆς (tes)-of the) glory-δόξης (doxes)-glory): 28 Whom we preach-καταγγέλλομεν (kataggellomen)-to tell thoroughly (to announce, declare, promulgate, make known; to proclaim publicly, publish)), warning-νουθετοῦντες (nouthetountes)-to put in before the mind, warn, (by implication) to caution or reprove gently:—admonish, warn)) every man, and-καὶ (kai)-and, also) *teaching-διδάσκοντες (didaskontes)-to teach) every man in all wisdom-σοφίᾳ (sophia)-wisdom, skill (e.g. skill and discretion in imparting Christian truth)), that-ἵνα (hina)-in order that, so that) we may present-παραστήσωμεν (parastesomen)-to set alongside) every-πάντα (panta)-all, every) man-ἄνθρωπον (anthropon)-a man, a human being, (whether male or female)) *perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete, of full age, (complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.)) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ, the Son of God)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Saviour of mankind)). 29 Whereunto-εἰς (eis)-into, (i.e. to which end, for which cause)) I also-καὶ (kai)-and, also) labour-κοπιῶ (kopio)-to labour, be wearied out, (by implication: to work hard:—(bestow) labour, toil, be wearied)), *striving-ἀγωνιζόμενος (agonizomenos)-to agonize, contend, (to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):—fight, labor fervently, strive)) according to-κατὰ (kata)-according to, (i.e. in consequence of, by virtue of)) his-αὐτοῦ (autou)-his, of him) *working-ἐνέργειαν (energeian)-energy, in working, (efficiency ("energy"):—operation, strong, (effectual) working)), which-τὴν (ten)-which) *worketh-ἐνεργουμένην (energoumenen)-to work in, (to be active, efficient:—do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)) in-ἐν (en)-in) me-ἐμοὶ (emoi)-to me) mightily-ἐν δυνάμει (en dunamei)-power, (i.e. powerfully))."
Example of Greek word:
-
*διάκονος (diakonos)-a Minister click: Eph 3:7 // 1 Tim 4:6 // Joh 12:26-(servant)
-
*μυστήριον (musterion)-mystery click: Mark 4:11
-
*G613: (ἀποκεκρυμμένον-hath been hid) click: Eph 3:9 (ἀποκεκρυμμένου-hath been hid)
-
*γενεῶν (geneon)-generations click: Luke 1:50
-
*πλοῦτος (ploutos)-riches click: Ephesians 1:18
-
*μυστηρίου (musteriou)-mystery click: Romans 16:25
-
*ἐλπὶς (elpis)-hope click: Romans 5:5 // Ephesians 1:18 // Romasn 8:24
-
*διδάσκοντες (didaskontes)-teaching click: Matthew 28:20
-
*τέλειον (teleion)-perfect click: Ephesians 4:13 // James 1:25
-
*ἀγωνιζόμενος (agonizomenos)-striving click: Colossians 4:12 (labouring fervently)
-
*ἐνέργειαν (energeian)-working click: Ephesians 1:19 // Ephesians 4:16
-
*ἐνεργουμένην (energoumenen)-worketh click: Ephesians 3:20
Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה תֹּולְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
Genesis 6:9
9 "These are the generations of Noah-נֹ֔חַ (nō-aḥ)-"rest", son of Lamech, and father of Shem, Ham, and Japheth): Noah was-הָיָ֖ה (hā-yāh)-to be, become, come to pass, exist) *a just-צַדִּ֛יק (ṣad-dîq)-right, righteous, just) man, and //*perfect-תָּמִ֥ים (tā-mîm)-perfect, plain, whole, complete, entire) (Or, upright) in his generations-בְּדֹֽרֹתָ֑יו (bə-ḏō-rō-ṯāw;)-circle, generation, period, (properly: a revolution of time, i.e. an age or generation), and Noah walked-הִֽתְהַלֶּךְ (hiṯ-hal-leḵ-)-to go on habitually or up and down) with God."
Example of Hebrew word:
-
*צַדִּ֛יק (ṣad-dîq)-a just click: Gn. 7:1 (righteous) // Ps. 11:7 (the righteous)
-
*תָּמִ֥ים (tā-mîm)-perfect click: Ps. 15:2 (uprightly) // Pr. 28:18 (uprightly)
Hebrew Interlinear:
-
was-הָיָ֖ה: Verb, qal, perfect, third person, masculine, singular: These are the generations of Noah: Noah ["he-became"] a just man, and perfect in his generations, and Noah
-
walked-הִֽתְהַלֶּךְ: Verb, hithpael, perfect, third person, masculine, singular: ["he-walked"] with God.
Punctuation Comparison:
1611 AV
9 These are the generations of Noah: Noah was a iust man, and perfect in his generations, and Noah walked with God.
1769 KJV
9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Commentaries:
***The word “righteous”-[(just)] (ṣaddiq), which occupies such an important place in Biblical Theology, occurs here for the first time. The sense of “rectitude,” or “uprightness,” may be derived from a root-idea of “straightness.” It is used of Noah again in Genesis 7:1 : in Ezekiel 14:14;
Ezekiel 14:20 Noah is mentioned, with Daniel and Job, as pre-eminent for “righteousness.” Cf. also Sir 44:17, “Noah was found perfect and righteous; in the season of wrath he was taken in exchange for the world,” and 2 Peter 2:5, “Noah … a preacher of righteousness.” The word “perfect” (LXX τέλειος, Lat. perfectus) means “without flaw.” As a ritual term used of an animal for sacrifice, “perfect” would mean “free from blemish.” Transferred to morals, it denotes “integrity,” as in the account of Job (Job 1:1). in his generations] viz. amongst the people of his own generation, a different word in the Heb. from the one used in “these are the generations.” It denotes the members of one family, dwelling together, e.g. grandfather, father, son. walked with God] See note on Genesis 5:22, /23, /24. The account of Noah as “righteous,” “perfect,” and “walking with God,” embraces three aspects of the good and devout character, justice, purity, holiness.-(Cambridge BSC). BH
***A just man, and perfect. These words are to be taken either, 1.) Jointly, q.d. he was righteous, not only in appearance, or in part, but perfectly, in all respects, towards God and men; or sincerely and truly. Or, 2.) Distinctly, q.d. he was for his state and condition just before God, which was by faith, Hebrews 11:7, by which every just man lives, Romans 1:17, and perfect, i.e. upright and unblamable in the course of his life among the men of his age, as it follows; in his generations. This is spoken either, 1. Diminutively; he was so comparatively to the men that then lived, who were very bad; though otherwise even Noah had many infirmities, so that he also had not been saved but for God’s grace and mercy, Genesis 6:8. Or, 2. By way of amplification and commendation; he was good in bad times, in spite of all evil counsels or examples. He saith generations, in the plural number, to show that as he lived in two generations, one before the flood, and another after it, so he continued uncorrupted in both of them.-(Matthew Poole). BH
***"Noah was a righteous man ..." This does not refer to the intrinsic righteousness of Noah but to his status in the eyes of God. In [(the book of)] Hebrews we learn that "by faith" he obeyed God and became the heir to the righteousness which is according to faith (Hebrews 11:7). (See more on this under The Covenant, below.) "Perfect in his generations ..." The last clause is limitive, conveying the sense of relativity regarding Noah's perfection. That is, in comparison with the people among whom he lived, his life was perfect in the sight of God.-(Coffman Commentaries). SL
***He walked with God— See ch. Genesis 5:22. lived as if ever in his sight, and consequently in the most exact discharge of all duties to the Lord; both in a private manner, and as a prophet, or preacher of righteousness.-(Thomas Coke Commentary).
***Noah was a just man and perfect in his generations.—“Just” is, literally, righteous, one whose actions were sufficiently upright to exempt him from the punishment inflicted upon the rest of mankind. “Perfect” means sound, healthy, and conveys no idea of sinlessness. [(But rather,)] It answers to the Latin integer, whence our word integrity, and not to perfectus-.-(Ellicott's Commentary). BH
Just man- Justified by faith. Hebrews 11:7. Perfect- תמים , literally, whole; for holiness is wholeness . So integrity, from integer . He who walks with God in the faith of Noah is whole-minded toward God . Christian perfection is essentially the same as that righteousness, which some of the patriarchs are said to have attained through faith . It is Christian holiness, integrity, entirety. Walked with God- This touch completes the picture. It is a trait assigned only to Noah and Enoch. Comp. note on Genesis 5:22.-(Whedon's Commentary). SL
Greek Interlinear:
-
am made-ἐγενόμην: Verb, Second-Aorist, Middle-Deponent, Indicative, 1st Person, Singular: Whereof I ["BECAME"] a Minister, according to the dispensation of God, which
-
is given-δοθεῖσάν: Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine: ["one-BEING-GIVEN"] to me for you,
-
to fulfil-πληρῶσαι: Verb, Aorist, Active, Infinitive: ["TO-fulFILL" // "to-complete"] the word of God: Even the mystery which
-
hath been hid-ἀποκεκρυμμένον: Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter: [one-HAVING-been-FROM-HID"//"having-been-concealed"] from ages, and from generations, but now
-
is made manifest-ἐφανερώθη: Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular: ["WAS-made-APPEAR"//"was-made-manifest"] to his saints, To whom God
-
would-ἠθέλησεν: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["WILLS"]
-
make known-γνωρίσαι: Verb, Aorist, Active, Infinitive: ["TO-KNOWize" //"to-make-known"] what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles which
-
is-ἐστι: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] Christ in you, the hope of glory: Whom we
-
preach-καταγγέλλομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["are-announcing"//"WE-ARE-DOWN-MESSAGING"],
-
warning-νουθετοῦντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["admonishING"] every man, and
-
teaching-διδάσκοντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["TEACHING"] every man in all wisdom, that
-
we may present-παραστήσωμεν: Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-SHOULD-BE-BESIDE-STANDING"//"we-should-be-presenting"] every man perfect in Christ Jesus. Whereunto
-
I labour-κοπιῶ: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular: ["I-AM-toilING"] also,
-
striving-ἀγωνιζόμενος: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["CONTENDING"//"struggling"] according to his
-
working-ἐνέργειαν: Noun, Accusative, Singular, Feminine: ["IN-ACTion"// "operation"], which
-
worketh-ἐνεργουμένην: Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Singular, Feminine: ["IN-ACTING"//"operating"] in me mightily.
Even the-τὸ (to)-the) mystery-μυστήριον (musterion)-what is known only to the initiated, (i.e. hidden thing, secret, mystery)) which-τὸ (to)-which) hath been hid-ἀποκεκρυμμένον (apokekrummenon)-to hide away, (i.e. concealing, keeping secret)) from-ἀπὸ (apo)-from, away from) ages-αἰώνων (aionon)-age, dispensation), and-καὶ (kai)-and, also) from-ἀπὸ (apo)-from, away from) generations-γενεῶν (geneon)-generation, (i.e. an age, period of time)), but-δὲ (de)-but, yet, now, moreover) now-νυνὶ (nuni)-now, at this moment) is made manifest-ἐφανερώθη (ephanerothe)-to make manifest) to his-αὐτοῦ (auton)-of him) saints-ἁγίοις (agiois)-set apart, separate, holy),:
Even the mystery - To make that mystery fully known. See this explained in the notes at Ephesians 3:2-9. The great doctrine that salvation was to be proclaimed to all mankind, Paul says, had been concealed for many generations. Hence, it was called a mystery, or a hidden truth. But now is made manifest to his saints - It was communicated especially to the apostles who were appointed to proclaim it, and through them to all the saints. Paul says that he regarded himself as specially called to make this truth known, as far as possible, to mankind.-(Barnes' Notes). BH
Points to Note: 1. In Scripture the word "mystery" doesn't mean the "mysterious". Rather it refers to something previously hidden, but now revealed. Note the language here, 'which had been hid..but now hath it been manifested.' (Compare Eph_3:3-5 ). 2. Note the contrast: The false teaching which became known as Gnosticism, claimed that certain mysteries could only be learned by the initiated or elite. Erdman writes, 'It denotes, not something which men are hiding from their fellowmen, but something which could never have been know by men had it not been for a divine revelation... It is not something which is hard to be understood, or which must be kept secret , but a reality which God has revealed so that it may be proclaimed to all the world.' (p. 64) This 'mystery' is manifested (through the apostles preaching- 1Co_2:6-13 ), to his saints, i.e. all Christians. 3. Various particulars concerning God's plan to redeem mankind had remained undisclosed in past generations ( 1Co_2:6 ff; Eph_3:3-6 ; 1Pe_1:10-12 ). 'HID FOR AGES AND GENERATIONS' -Unaided human wisdom would have never discovered God's plan. Hence, without the Bible, man is blind concerning many important truths ( Jer_10:23 ). This should also remind us concerning what a privileged time and generation we live in. We have the complete revelation, we can see God's plan completely unfolded in all its glory and wisdom. 'MANIFESTED' -5319. phaneroo fan-er-o'-o; from 5318; to render apparent (literally or figuratively): -appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). Through the apostles Jesus promised the revelation of all truth ( Joh_16:13 ). We must conclude, if the Book of Mormon, Science and Health Key To The Scriptures and other so-called inspired writings have any merit, then we must also conclude that Christians in the First Century didn't have God's complete disclosure of truth. Any document claiming inspiration following the day and age of the apostles must either be rejected or we must conclude that Jesus didn't deliver. 'TO HIS SAINTS' -Including those at Colossae. Hence, Paul is telling the Colossians, 'Don't let anyone come along and deceive you into thinking that you don't have the full truth in the gospel that you have heard. The Gospel is God's revealed mystery. And you have already heard it!'-(Mark Dunagan Commentary). SL
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations; viz. that holy secret of godliness, Colossians 2:2,/3/ Colossians 4:3 Matthew 13:11 Romans 16:25,/26 1 Corinthians 2:7 Ephesians 3:3,4,6,8,9,10; see 1 Timothy 3:16 Revelation 14:6; which doth not consist in beggarly elements, Galatians 4:9, or vain speculations, which these Colossians are cautioned to avoid, Colossians 2:8, however varnished; but is to them who are saved, the power of God, Romans 1:16 1 Corinthians 1:18,/19, and the wisdom of God, 1 Corinthians 1:24, which lay hid in God before the world, 1 Corinthians 2:7 2 Timothy 1:9 Titus 1:2 1 Peter 1:20: yea, and after God had to our first parents, and so to his people the Jews, given some glimpse of this mystery, which yet the Gentiles of several ages were ignorant of, and many of the Jews, yea, the most knowing of them did not, for many generations, know that the Gentiles without circumcision, &c. were to be admitted into the church, Acts 10:28: the prophets were very inquisitive to know the meaning of it, but yet they also were much in the dark, 1 Corinthians 2:9 1 Peter 1:10,/11; yea, the angels did not know this hidden mystery, till revealed by the church, Ephesians 1:10.-(Matthew Poole). BH
Paul uses the word "mystery" to describe something God had kept secret in the past and had been revealed ( Romans 16:25 /26 ; 1Co_2:7-10 ; Eph_3:1-10 ). Also, Paul usually referred to it as something that now was to be proclaimed. While other religions had secrets known only by its priests, or leaders, Christianity was openly proclaimed to all. The saints are especially said to know about the mystery because they have willingly heard its message and obeyed it. Weed says, "In Christ, the wealth of God's self-manifestation spills over the barriers of nationality and race into a universal demonstration of his greatness" (See Rom_9:24 ; Rom_11:17 ; Rom_11:33 ). The mystery of salvation is fully revealed when one has Christ in him as the only hope of eternal glory in heaven ( Col_1:26-27 ).-(Gary Hampton Commentary). SL
This revelation included a "mystery." This term refers to a truth previously unknown but now revealed by God. In the Greek world it also referred to the secret ceremonies of pagan cults that only the initiated knew. Paul’s use was similar with the difference that God had now revealed this secret. "The movement of world history is a linear progression which has also been directed by a secret purpose determined from the beginning by the one God." [Note: Dunn, p. 120.]. God had hidden this new revelation from human understanding for ages past. Paul expounded it more fully in Ephesians 3:3,4,6,8,9 and only gave its essence here as "Christ in [among] you [Gentiles]" (cf. Romans 8:10; 2 Corinthians 13:5; Galatians 2:20; Ephesians 1:13 /14; Ephesians 3:17). "For Christ to be among the Gentiles involved being in those who believed. And He was and is for them the hope of glory, the pledge that they shall share in His glory to come (cf. Colossians 3:4)." [Note: Johnson, 475:233.]. "The mystery was not that Gentiles would be saved but how they could be ’fellow-heirs’ (Ephesians 3:6, KJV), on the same level with Jews, with no middle wall of partition between them (Ephesians 2:12, / 13, /14)." [Note: Geisler, p. 675. Cf. McGee, 5:346.].-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
which-ὅς (hos)-which) is-ἐστι (esti)-'to be') Christ-Χριστὸς (Christos)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ, the Son of God)) //in-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you:—ye, you) (Or, amongst you), the-ἡ (he)-the) hope-ἐλπὶς (elpis)-hope (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence)) of-τῆς (tes)-of the) glory-δόξης (doxes)-glory)::
'TO WHOM' -i.e. to ordinary people. 'GOD WAS PLEASED TO MAKE KNOW WHAT IS THE RICHES OF THE GLORY OF THIS MYSTERY AMONG THE GENTILES' -'the surpassing glory of that hidden Truth when proclaimed among the Gentiles' (TCNT); 'how rich among the non-Jews is the glory of this hidden truth' (Beck). Points to Note: 1. God doesn't have any truth to hide. God isn't jealous about what He knows. It pleased God to let Gentiles know about salvation in Christ Jesus! God wants men and women to know the truth ( 1Ti_2:4 ). 2. Again, let it be noted that Christianity isn't a "mystery religion". The church isn't a club in which only so many are allowed in. The church has no truth that it secretly guards from the average member. 3. God even wants the heathen saved! ( Gal_1:15, /16 ). 'THE RICHES OF THE GLORY' -'The full wealth of the divine mercy and goodness (God's glory) has been revealed in the inclusion of the Gentile peoples of all the world in the saving purpose of God.' (Erdman p. 65) Bruce says, 'Had this grace been shown to believing Jews alone, it might not have excited such wonder...But non-Jews are included as well, and included on an equal footing with Jews.' (p. 85). That God would invite through the gospel people from all nations, many of them having demonstrated very little interest in true religion or morality in the past ( Eph_2:1, /2, /3 ). That He would still give them the chance to hear the truth and be saved, demonstrates what a glorious abundance of spiritual wealth is found in the nature of God and the gospel message. 'WHICH IS CHRIST IN YOU, THE HOPE OF GLORY' -'Christ among you! Your hope of glory!' (TCNT); 'the hope of all glorious things to come' (Phi). 'WHICH IS' -The center of this mystery, its most glorious element. 'CHRIST IN YOU' -The aim of all Christian teaching is to get the sinner to completely turn over their life to Jesus Christ. To allow Christ, through His will to direct every aspect of their lives, to "live by faith" ( Gal_2:20 ; 2Co_5:6-15 ; Mat_16:24, /25, /26 ; Php_2:3-6 ). To so identify with Christ, His will, His purpose, aims, goals, etc..That one ceases to be that autonomous individual ( Col_3:1-4 ). As one writer said, where a man is more concerned about finding God then finding himself. Where one is more concerned about pleasing God then finding self-fulfillment. 'THE HOPE OF GLORY' -Which includes all the promises given to Christians. Promises of future glory ( 1Pe_1:4 ; 1Jn_3:1-3 ; Rev_21:1-4 ). But such a hope is only available to those who follow Christ, as their first priority in life ( Mat_6:33 ; 2Ti_2:11-13 ). Those whose minds are centered upon Christ ( Rom_8:6-11 ). Which also infers, if you don't have Christ, then you don't have any hope.-(Mark Dunagan Commentary). SL
which is Christ in you, the hope of glory; this is to be connected with all that goes before: Christ is the riches of the Gospel; the riches of the divine perfections, which the Gospel more clearly displays than the works of creation or providence, are all in Christ, the fulness of them dwells in him; and this is the grace the Gospel reveals, that he, who was rich with all these, became poor to make us rich; the rich promises of the Gospel were all made to Christ, and are all yea and "Amen" in him; the rich blessings of it are all in his hands, righteousness, peace, and pardon, the riches both of grace and glory; the rich treasures of its divine truths are hid in him; and he is the substance of everyone of them: Christ is also the glory of the Gospel, inasmuch as he is the author, preacher, and subject of it; it is full of the glory of his person, both as the only begotten of the Father, and as the only Mediator between God and man;..."-(Gill's Exposition). BH
which is Christ in you, the hope of glory - Or, Christ among you. Margin. The meaning is, that the whole of that truth, so full of glory, and so rich and elevated in its effect, is summed up in this - that Christ is revealed among you as the source of the hope of glory in a better world. This was the great truth which so animated the heart and fired the zeal of the apostle Paul. The wonderful announcement had burst on his mind like a flood of day, that the offer of salvation was not to be confined, as he had once supposed, to the Jewish people, but that all men were now placed on a level; that they had a common Saviour; that the same heaven was now opened for all, and that there were none so degraded and vile that they might not have the offer of life as well as others. This great truth Paul burned to communicate to the whole world; and for holding it, and in making it known, he had involved himself in all the difficulties which he had with his own countrymen; had suffered from want, and peril, and toil; and had finally been made a captive, and was expecting to be put to death. It was just such a truth as was fitted to fire such a mind as that of Paul, and to make it; known as worth all the sacrifices and toils which he endured. Life is well sacrificed in making known such a doctrine to the world.-(Barnes' Notes). BH
which is Christ in you.—This mystery specially committed to St. Paul to declare is. in Ephesians 3:6, defined thus, “That the Gentiles should be (or, are) fellowheirs, and of the same body, and partakers of His promise in Christ by the gospel”; and the nature of this promise is explained below, “That Christ may dwell in your hearts by faith.” Here the mystery itself is boldly defined as “Christ in you;”-(Ellicott's Commentary). BH
Which is;- may refer grammatically either to the wealth of the glory of the mystery, throwing emphasis on the abundance of the splendour, or specifically to this mystery. This latter reference is suggested by the conspicuous repetition of the word mystery in Colossians 1:26-27. Moreover, Christ in you is not the abundance of the mystery, but the mystery itself. In or within you is better than among you. For we are ever taught that Christ dwells in the hearts of His people: so Ephesians 3:17; Romans 8:10. The word you includes the Gentile Christians to whom Paul writes. Hope of glory: expectation of the splendour of heaven, as in Romans 5:1; cp. Titus 1:2. The felt presence of Christ in our hearts (cp. 1 John 3:24) assures us that we are in the way of life leading to endless glory. Thus Christ in us and the hope of glory go together; and therefore may be spoken of as equivalent. So 1 Timothy 1:1, Christ Jesus our hope; cp. Colossians 3:3. This presence of Christ in us, Himself a pledge of our eternal splendour, is a mystery, i.e. a secret which cannot be conveyed by human words, known only by actual experience and therefore known only by those whom God takes by the hand, leads into His own secret chamber, and teaches as only God can teach. And it will enrich the initiated with the abundant splendour of heaven. All this was for long ages a hidden purpose of God. But He had been pleased to make it known in Paul’s day. It had been manifested to His saints.-(Joseph Beet's Commentary). SL
that-ἵνα (hina)-in order that, so that) we may present-παραστήσωμεν (parastesomen)-to set alongside) every-πάντα (panta)-all, every) man-ἄνθρωπον (anthropon)-a man, a human being, (whether male or female)) perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete, of full age, (complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.)) in-ἐν (en)-in) Christ-Χριστῷ (Christo)-"anointed", i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ, the Son of God)) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Saviour of mankind)).:
perfect in Christ—who is the element in living union with whom alone each believer can find perfection: perfectly instructed (Ephesians 4:13) in doctrine, and full grown or matured in faith and practice.-(Jamieson Fausset Brown). BH
That we may present every man - When we come to appear before God; Notes, 2 Corinthians 11:2. Paul was anxious that no one to whom this gospel was preached should be lost. He believed it to be adapted to save every man; and as he expected to meet all his hearers at the bar of God, his aim was to present them made perfect by means of that gospel which he preached.-(Barnes' Notes). BH
'EVERY MAN' - Points to Note: 1. 'The Gnostic would never have agreed that every man could be warned and taught and presented complete to God. He believed that the knowledge necessary for salvation was so involved and difficult that it must be the possession of the spiritual aristocracy-[(def. the highest class in certain societies)] and the chosen few.' (Barclay p. 126). 2. 'the only thing in this world which is for every man is Christ..Not every man can master every craft, or even every game..There are those who are tone-deaf..Not every man can be a writer...There are gifts a man will never possess; there are privileges a man will never enjoy; there are heights of this world's attainment which a man will never scale; but to every man there is open the good news of the gospel..' (Barclay p. 127). 3. Every man can UNDERSTAND the gospel. 4. Again we see the universal nature of the gospel message. How can anyone claim that Christianity is "intolerant" or "narrow-minded", when the gospel is open to all? And when every man can become a mature Christian. 5. Every man needs the gospel! ( Rom_3:23 ). 'IN ALL WISDOM' -'in the whole range of wisdom' (Ber). 'Thus opposed to the idea of esoteric...wisdom represented by the false teachers; higher knowledge for the few philosophic minds, and blind faith for the masses. In Christian teaching the highest wisdom is freely open to all .' (Vincent p. 480) ( Joh_8:32 ; Col_2:2, /3 ) 'There is no part of Christian teaching that is to be reserved for a spiritual elite. All the truth of God is for all the people of God.' (Bruce p. 87). This also infers that God's wisdom can be understood by every member. When a preacher proclaims the gospel, he doesn't have to hold back on even the greatest of truths. That's just how plain the gospel message is ( Act_20:27 ). 'THAT WE' -Paul and his co-workers. 'PRESENT EVERY MAN PERFECT IN CHRIST' -'complete in Christ' (Rhm); 'full grown' (Con); 'mature' (Wms). Points to Note: 1. Such maturity is accomplished through the teaching previously mentioned in this verse. This isn't a maturity that happens by accident. Rather, it is the result of good preaching and good listening and application ( Heb_5:12, /13, /14 ). 2. Paul didn't envision a class of Christians who couldn't mature because of certain factors outside of their control, i.e. environment or heredity. 3. This means that members who fail to grow have only themselves to blame. But this also means that "every man" can succeed at being a faithful and happy Christian, if they only make use of the teaching found in the Scriptures. 4. The work of elders, preachers and teachers is to see that members mature in the faith and learn how to serve ( Eph_4:11, /12, /13 ).-(Mark Dunagan Commentary). SL
to present every man perfect in Christ Jesus. The words τελειον εν χριστω, perfect in or through Christ, signify two things: 1. That they should be thoroughly instructed in the doctrines of Christianity, so that they should know the truth as it is in Jesus. 2. That they should be made partakers of the grace of the Gospel, so that they might be saved from all their sins, and be filled with His fulness. The succeeding chapter amply proves that nothing less than this entered into the apostle's design. Men may dispute as they please about Christian perfection, but without it no soul shall ever see God. He who is not saved from all sin here, cannot, to his joy, see God hereafter. This perfection of which the apostle speaks, and to which he laboured to bring all men, was something to be attained in and through Christ. The apostles preached Christ in the people; and they preached him as crucified for mankind. He who died for them was to live in them, and fill their whole souls with his own purity. No indwelling sin can be tolerated by an indwelling Christ; for he came into the world to save his people from their sins.-(Adam Clarke Commentary). SL
Whom we preach- Not the philosophy offered them as a substitute for the gospel, not circumcision, not the worship of angels, not asceticism, but Christ, was the one theme of the preaching of Paul and Timothy, and, moreover, Christ, as he is set forth in this chapter, in his Godhead, his incarnation, his atoning sacrifice, his resurrection, his headship in the Church, his lordship in the universe, the only Saviour of men. Thus sharply are the lines drawn between the true and false preachers, whether of that time or the present. The manner of their preaching also appears. Warning-
Reiterating the truth and rousing to repentance and actives service. Teaching- Instructing in Christian doctrine, especially as related to a holy life. In all wisdom- Not the subject, but the method of the teaching is meant, referring to the skilful adaptation of means, plans, and arguments to the end sought, beginning with conversion and reaching on to the day of judgment. The triple use of the phrase every man- shows the apostle’s constant concern for the souls under his care.-(Whedon's Commentary). SL
The false teachers with whom Paul was dealing may have approached only a selective group with their secret, but Paul preached the gospel to every man. His desire in such proclamation was, in the distant future, to present every man perfect before God, which can only occur if they are in Christ. Notice, "Christ in you", from the previous verse, here becomes every man "in Christ.” Paul was working and striving with all his being to bring every man to the riches available in Christ. He was able to keep working as he did because Christ worked in him ( Col_1:28-29 ).-(Gary Hampton). SL
Whereunto-εἰς (eis)-into, (i.e. to which end, for which cause)) I also-καὶ (kai)-and, also) labour-κοπιῶ (kopio)-to labour, be wearied out, (by implication: to work hard:—(bestow) labour, toil, be wearied)), striving-ἀγωνιζόμενος (agonizomenos)-to agonize, contend, (to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):—fight, labor fervently, strive)) according to-κατὰ (kata)-according to, (i.e. in consequence of, by virtue of)) his-αὐτοῦ (autou)-his, of him) working-ἐνέργειαν (energeian)-energy, in working, (efficiency ("energy"):—operation, strong, (effectual) working)), which-τὴν (ten)-which) worketh-ἐνεργουμένην (energoumenen)-to work in, (to be active, efficient:—do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)) in-ἐν (en)-in) me-ἐμοὶ (emoi)-to me) mightily-ἐν δυνάμει (en dunamei)-power, (i.e. powerfully)).:
Whereunto I also labour,....In the word and doctrine, by preaching Christ, warning sinners of their danger, teaching them the way of salvation, and their duty; with this view, that, in thee great day of account, he might bring a large number of them, and set them before Christ as the seals of his ministry, as instances of the grace of Christ, and as perfect in him: striving according to his working, which worketh in me mightily; meaning either in his prayers, earnestly entreating of God that he would succeed his labours, and bless them to the conversion of many; which sense is favoured by the Syriac version, which renders it, "and make supplication"; that is, with that effectual fervent prayer, which was powerfully wrought in him: or in his ministry, combating with many enemies, fighting the good fight of faith; not in his own strength, but through the power of Christ; which enabled him to preach the Gospel far and near, in season and out of season; which supported his outward man, and strengthened his inward man for that service, and made it effectual to the good of the souls of many: some refer this to the signs, wonders, and miracles, which Christ wrought by him, for the confirmation of the Gospel; but the other sense, which takes in both the power by which he was assisted in preaching, both in body and soul, and that which went along with his ministry to make it useful to others, is to be preferred.-(Gill's Exposition). BH
WHEREUNTO' -i.e. of presenting every man perfect in Christ. In fact, the purpose of this very letter was to enable the Colossians to be mature in Christ. 'I LABOR' -2872. kopiao kop-ee-ah'-o; from a derivative of 2873; to feel fatigue; by implication, to work hard: -(bestow) labour, toil, be wearied. 'STRIVING' -75. agonizomai ag-o-nid'-zom-ahee; from 73; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something): -fight, labor fervently, strive. -'indicates the most strenuous and self-denying effort.' (Erdman p. 66) 'to contend in athletic games, to agonize, a favourite metaphor with Paul.' (Robertson p. 486). Points to Note: 1. Evidently Paul believed that half-hearted Christians wouldn't end up saved (Rev_3:15, /16). 2. He also realized that an immature and untaught membership was only inviting spiritual disaster for any congregation ( Rom_16:18 ; Heb_5:12 ; Col_2:8 ). Paul was willing to completely expend himself out in achieving the goal of Col. 1:28. 3. In view of these statements let none say that preaching, bible classes, sermons, etc...are unimportant or part of a by-gone era. 4. 'His apostolic work did not rest with the conversion of his hearers.' (Bruce p. 88) A tremendous amount of work is left to be done, even after one is converted. A lifetime of work. 5. And this is the grandest work in the world. To present a man mature in Christ--now that is the greatest work and accomplishment known to man. 'In such a work it is a privilege to exhaust our strength; in the performance of the duties of such an office, it is an honour to be permitted to wear out life itself.' (Eadie p. 102). 6. 'It was, indeed, no sluggish heart that beat in the apostle's bosom. His was no torpid temperament. There was such a keenness in all its emotions and anxieties, that its resolve and action were simultaneous movements.' (Eadie p. 102). ACCORDING TO HIS WORKING, WHICH WORKETH IN ME MIGHTILY' -'with all the strength that God gives me' (Phi). Points to Note: 1. Paul was using all the spiritual gifts had God had bestowed upon Him to accomplish this purpose. He was using the gift of inspiration as much as he could in teaching and admonishing others ( 2Ti_1:6 ). 2. Paul was using whatever opportunities came his way ( Act_16:6-10 ). And Paul was willing to be as faithful and zealous a Christian as it was possible for him to be. Paul was willing to be as much as he could be- 1Co_15:10 ; Php_4:13. 3. Carefully note: "His working" didn't override Paul's freewill. For Paul had to strive and toil. God gave Paul certain gifts, privileges, and opportunities--Paul then was willing to use every ounce of those things, to milk it for all that it's worth--he will go as far as grace will take him.-(Mark Dunagan). SL
So then what we come to is just this, dear brethren, if we are Christians at all, we have to make a business of our religion; to go about it as if we meant work. Ah! what a contrast there is between the languid-[(def.
displaying or having a disinclination for physical exertion or effort; slow and relaxed)] way in which Christian men pursue what the Bible designates their ‘calling’ and that in which men with far paltrier aims pursue theirs! And what a still sadder contrast there is between the way in which we Christians go about our daily business, and the way in which we go about our Christian life! Why, a man will take more pains to learn some ornamental art, or some game, than he will ever take to make himself a better Christian. The one is work. What is the other? To a very large extent dawdling and make-believe. So, brethren, we have all to be Endeavourers if we are Christians, and that to the very end of our lives.-(MacLaren). BH
Paul had to expend physical, mental, and spiritual energy toiling to this end. Sometimes he had to strive and contend with adversaries in the world as well as with his own flesh and the devil. Nevertheless the supernatural power of the indwelling Christ energized him. "The root [of the Greek word translated "works," energoumenen] generally refers to supernatural power, whether God’s or Satan’s." [Note: Johnson, 475:234.]. "The entire statement shows that through faith in Christ we can link our life with a source of strength that enables us to rise above our natural limitations." [Note: Vaughan, p. 193.]. Paul’s view of his ministry was certainly a high one. He would have despaired had he not learned the sufficiency of God’s grace in his life (2 Corinthians 12:9).-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
The statement here is that Paul was striving and laboring with all of his strength to unite people in Christ, that being the only possible means of their salvation, and also that the working of Christ himself was present in Paul mightily during those labors. In this significant verse, Paul acknowledged that the overwhelming success of his remarkable life was due not to himself alone, but to the mighty power of Christ Jesus.-(Coffman Commentaries). SL
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן הֲשַׂ֥מְתָּ לִבְּךָ֖ עַל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֑וב כִּ֣י אֵ֤ין כָּמֹ֙הוּ֙ בָּאָ֔רֶץ אִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Job 1:8
8 "And the LORD said unto Satan-הַשָּׂטָ֔ן (haś-śā-ṭān)-adversary, one who withstands), //*Hast thou considered-הֲשַׂ֥מְתָּ (hă-śam-tā lib-bə-ḵā)-to place, put, set, (in) mind, will, heart) (Heb. hast thou set thy heart on?) *my servant-עַבְדִּ֣י (aḇ-dî)-a servant, doer, tiller, (i.e. worshiper of God)) Job, that there is none like him in the earth? *a perfect-תָּ֧ם (tām)-perfect, plain, upright, whole (complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear)) *and an upright-וְיָשָׁ֛ר (wə-yā-šār)-upright, (i.e. uprightness, righteous, upright, (straight (literally or figuratively)) man, one that feareth-יְרֵ֥א (yə-rê)-fearing, reverencing) God, and escheweth-וְסָ֥ר (wə-sār)-to turn aside, depart) evil-מֵרָֽע (mê-rā‘)-evil, bad)?
Example of Hebrew word:
-
*הֲשַׂ֥מְתָּ-Hast considered click: Job 2:3
-
*עַבְדִּ֣י-my servant click: Genesis 26:24 // Numbers 12:7 // 2 Samuel 7:5
-
*תָּ֧ם-a perfect click: Psalms 37:37-(the perfect) // Proverbs 13:6-(upright)
-
*וְיָשָׁ֛ר-and an upright click: Ps 25:8 // Deu 32:4-(and right) // Prov 21:29-(but as for the upright)
Commentaries:
***Hast thou considered my servant Job: literally: Hast thou set thine heart on? equivalent to "Hast thou given thine attention to?-(Pulpit Commentary). BH
***And the Lord said unto Satan, hast thou considered my servant Job,.... Or, "hast thou put thine heart on my servant" (p); not in a way of love and affection to him, to do him any good or service, there being an original and implacable enmity in this old serpent to the seed of the woman; but rather his heart was set upon him in a way of desire to have him in his hands, to do him all the mischief he could, as the desire of his heart was toward Peter, Luke 22:31 but the sense of the question is, since thou sayest thou hast been walking up and down in the earth, hast thou not taken notice of Job, and cast an eye upon him, and wished in thine heart to have him in thine hands to do him hurt? I know that thou hast; hast thou not contrived in thine heart how to attack him, tempt him, and draw him from my service, and into sins and snares, in order to reproach and accuse him?-(Gill' Exposition). BH
***My servant Job; i.e. "my true servant, faithful in all that he does" (comp. Hebrews 3:5). It is a high honour to any man for God to acknowledge him as his servant (see Joshua 1:2; 1 Kings 11:13, etc.).-(Pulpit Commentary). BH
***"And that man was blameless": Without moral blemish and morally whole. The word does not mean "sinless" (1 John 1:8, /9, /10), but rather refers to a person's spiritual maturity, and the integrity or purity of their inner being. On the inside, Job was pure. "Perhaps our English word integrity adequately expresses the connotation" (Strauss p. 3). "Upright": His life and behavior measured up to a standard. The term means "straight" or "right", his conduct was in line with God's ways. "Straight" in the sense of not deviating from God's law. Please note that being "straight" is a good thing and a high compliment from God! "Fearing God": His relationship with God was based on a reverent respect. He was aware that he was obligated to submit to God's authority (Ecclesiastes 12:13; 2 Corinthians 7:1). Remember, the fear of the Lord is the beginning of wisdom (Proverbs 1:7). "Awed by the power of God in creation, Job logically responds with fearful submission. Who would not want to be known as a complete and consistent person who fears God and shuns evil?"-(Mark Dunagan). SL
***And that man was perfect. Tam (תָּם), the word translated "perfect," seems to mean "complete, entire, not wanting in any respect," It corresponds to the Greek τέλειος-[(perfect)], and the Latin integer (comp. Horace, 'Od.,' 1:22. 1, "Integer vitro, scelerisque purus'-[(upright of life and free from vice)]). It does not mean" absolutely sinless," which Job was not (comp. Job 9:20; Job 40:4). And upright. This is the exact meaning of yashar (יָשָׁר). "The Book of Jasher" was "the Book of the Upright" (βιβλίον τοῦ εὐθοῦς, 2 Samuel 1:18). One that feared God, and eschewed evil; literally, fearing God and departing from evil. The same testimony is given of Job by God himself in ver. 8, and again in Job 2:3 (comp. also Ezekiel 14:14, 20). We must suppose Job to have reached as near perfection as was possible to man at the time. Job 1:1.-(Pulpit Commentary). SL
***And that man was perfect - (תמם tâmam). The Septuagint have greatly expanded this statement, by giving a paraphrase instead of a translation. "He was a man who was true (ἀληθινός alēthinos), blameless (ἄμεμπτος amemptos), just (δίκαιος dikaios), pious (θεοσεβής theosebēs), abstaining from every evil deed." Jerome renders it, "simplex - simple," or "sincere." The Chaldee, שׁלם shālam, "complete, finished, perfect." The idea seems to be that his piety, or moral character, was "proportionate" and was "complete in all its parts." He was a man of integrity in all the relations of life - as an Emir, a father, a husband, a worshipper of God. Such is properly the meaning of the word תם tâm as derived from תמם tâmam, "to complete, to make full, perfect" or "entire," or "to finish." It denotes that in which there is no part lacking to complete the whole - as in a watch in which no wheel is missing. Thus, he was not merely upright as an Emir, but he was pious toward God; he was not merely kind to his family, but he was just to his neighbors and benevolent to the poor.-(Barnes' Notes). SL
***That man was perfect — Not exactly, or according to the law of innocence, but as to his sincere intentions, hearty affections, and diligent endeavours to perform his whole duty to God and men. And upright — Hebrew, וישׁו, vejashar, right, exact, and regular in all his dealings with men; one of an unblameable conversation. And one that feared God — One truly pious and devoted to God. And eschewed evil — Carefully avoiding all sin against God or men.-(Joseph Benson's Commentary). SL
***That man was perfect; not legally or exactly, as he confesseth, Job 9:20; but comparatively to such as were partial in their obedience to God's commands, and as to his sincere intentions, hearty affections, and constant and diligent endeavours to perform all his duties to God and men. Upright, Heb. right; exact and regular in all his dealings with men; one of an unblamable conversation, doing to others as he would have others to deal with him.-(Jamieson Fausset Brown). BH
Scrivener's Textus Receptus 1894
16 πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ 17 ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
2 Timothy 3:16-17
16 “All-πᾶσα (pasa)-every, all, the whole) *Scripture-γραφὴ (graphe)-writing, anything written, (i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):—scripture)) is given by inspiration of God-θεόπνευστος (theopneustos)-God-breathed, (i.e. divinely inspired)), and-καὶ (kai)-and, also) is *profitable-ὠφέλιμος (ophelimos)-profitable, useful, beneficial, advantageous) for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) *doctrine-διδασκαλίαν (didaskalian)-teaching (the substance), i.e. the act of teaching)), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) reproof-ἔλεγχον (elegchon)-conviction, (proof, conviction:—evidence, reproof), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) correction-ἐπανόρθωσιν (epanorthosin)-a setting aright, (i.e. restoration to an upright or a right state)), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) *instruction-παιδείαν (paideian)-nurture, instruction, (i.e. instruction which aims at the increase of virtue)) in-ἐν (en)-in) *righteousness-δικαιοσύνῃ (dikaiosune)-rightness, justice, (i.e. integrity, virtue, purity of life, uprightness, correctness in thinking, feeling, and acting)), 17 That-ἵνα (hina)-that, in order that, so that) the-ὁ (o)-the) man-ἄνθρωπος (anthropos)-a man, a human being (whether male or female)) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (i.e. the supreme Divinity)) may be-ᾖ (e)-should be, might be, may be) perfect-ἄρτιος (artios)-fitted, perfected, (i.e. complete)), //thoroughly furnished-ἐξηρτισμένος (exertismenos)-to fit out, (i.e. to furnish perfectly)) (Or, perfected) unto-πρὸς (pros)-toward) all-πᾶν (pan)-every) good-ἀγαθὸν (agathon)-good (in any sense, often as noun):—benefit)) *works-ἔργον (ergon)-work, deed, business, doing, labour)."
Example of Greek word:
-
*γραφὴ (graphe)-Scripture click: Luke 4:21
-
*ὠφέλιμος (ophelimos)-profitable click: 1 Timothy 4:8
-
*διδασκαλίαν (didaskalian)-doctrine click: Romans 15:4 (learning)
-
*παιδείαν (paideian)-instruction click: Hebrews 12:7 (chastening)
-
*δικαιοσύνῃ (dikaiosune)-righteousness click: Romans 6:18
-
*ἔργον (ergon)-works click: 2 Timothy 2:21
Greek Interlinear:
-
may be-ᾖ: Verb, Present, (No voice stated), Subjunctive, 3rd Person, Singular: All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, That the man of God ["MAY-BE"] perfect,
-
thoroughly furnished-ἐξηρτισμένος: Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["fitted-out"] unto all good works.
All-πᾶσα (pasa)-every, all, the whole) Scripture-γραφὴ (graphe)-writing, anything written, (i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):—scripture)) is given by inspiration of God-θεόπνευστος (theopneustos)-God-breathed, (i.e. divinely inspired)),:
All Scripture is given by inspiration of God,....That is, all holy Scripture; for of that only the apostle is speaking; and he means the whole of it; not only the books of the Old Testament, but of the New, the greatest part of which was now written; for this second epistle to Timothy is by some thought to be the last of Paul's epistles; and this also will hold good of what was to be written; for all is inspired by God, or breathed by him: the Scriptures are the breath of God, the word of God and not men; they are "written by the Spirit", as the Syriac version renders it; or "by the Spirit of God", as the Ethiopic version.-(Gill's Exposition). BH
All Scripture ... In distinction from the "sacred writings" (2 Timothy 3:15), "all Scripture" here means everything which, through the testimony of the Holy Spirit in the church, is recognized by the church as canonical. When Paul wrote these words, the direct reference was to a body of sacred literature which even then contained more than the Old Testament.[29]. Is inspired of God ... The Greek words here are "God-breathed," meaning that the canonical writings are absolutely trustworthy. The great prophecies of the New Testament have been and are being fulfilled. Every line of it has stood the test of centuries, shattered every attack of evil men, and yet stands enshrined in the hearts of millions as God's saving word for lost men.-(Coffman Commentary). SL
“All scripture is given by inspiration of God” Comments - The Lord gave the Old Testament prophets messages that were word for word: (Jeremiah 1:9, Isaiah 51:16). Messages from God in the Old Testament and New Testament could have been given word for word, just as the gifts of prophecy, tongues and interpretation of tongues are done today. Scriptural inspiration of both Old and New Testament is testified in the Bible: Confirmation of the Old Testament Scriptures - Throughout the Old Testament, prophets used the phrase, “Thus saith the Lord,” testifying to the inspiration of the prophecy. . . Note other confirmations of the Old Testament Scriptures: Exodus 24:4, “And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.” 2 Samuel 23:2, “The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.” Nehemiah 9:30, “Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.” Hebrews 1:1-2, “God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;” 2 Peter 1:20-21, “Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.”. . .&co.-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
Not as some would lead you to believe, some scriptures are given by inspiration of God. And as we pointed out, the danger always of saying some scriptures, not all scriptures, is the loss of authority. And when you lose authority you have anarchy. Every man going his own way. Every man doing his own thing or every man believing as he wants. You have no authority.-(Chuck Smith). SL
and-καὶ (kai)-and, also) is profitable-ὠφέλιμος (ophelimos)-profitable, useful, beneficial, advantageous) for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) doctrine-διδασκαλίαν (didaskalian)-teaching (the substance), i.e. the act of teaching)), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) reproof-ἔλεγχον (elegchon)-conviction, (proof, conviction:—evidence, reproof), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) correction-ἐπανόρθωσιν (epanorthosin)-a setting aright, (i.e. restoration to an upright or a right state)), for-πρὸς (pros)-toward, in consideration of) instruction-παιδείαν (paideian)-nurture, instruction, (i.e. instruction which aims at the increase of virtue)) in-ἐν (en)-in) righteousness-δικαιοσύνῃ (dikaiosune)-rightness, justice, (i.e. integrity, virtue, purity of life, uprightness, correctness in thinking, feeling, and acting)),:
For reproof; elegcon-[(ἔλεγχον)], to convince us either of any truth, that we may believe it without any hesitation, or of any sin, that we may be humbled for it, without any extenuation-[(def. to lessen or to try to lessen the seriousness or extent of (something, such as a fault or offense))]. For correction; for reproof, or correction, or reformation, to reprove us in what we are to be reproved, to correct us in any error, to show us the way to bring us to rights and to reform us. For instruction in righteousness; to instruct us in the true righteousness, in which we must appear before God; for in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, Romans 1:17.-(Matthew Poole's Commentary). BH
is profitable for doctrine; for the discovering, illustrating, and confirming any doctrine concerning God, the being, persons, and perfections of God; concerning the creation and fall of man; concerning the person and offices of Christ, redemption by him, justification by his righteousness, pardon by his blood, reconciliation and atonement by his sacrifice, and eternal life through him, with many others. The Scripture is profitable for ministers to fetch doctrine from, and establish it by; and for hearers to try and prove it by: for reproof; of errors and heresies; this is the sword of the Spirit, which cuts all down...for correction; of vice; there being no sin, but the evil nature of it is shown, its wicked tendency is exposed, and the sad effects and consequences of it are pointed out in these writings: for instruction in righteousness; in every branch of duty incumbent upon men; whether with respect to God, or one another; for there is no duty men are obliged unto, but the nature, use, and excellency of it, are here shown: the Scriptures are a perfect rule of faith and practice; and thus they are commended from the usefulness and profitableness of them.-(Gill's Exposition). BH
Profitable for teaching ... If the church would prosper, let it teach the word of Scripture, for there is no profit in the postulations-[(def. a suggestion or assumption of the existence, fact, or truth of something as a basis for reasoning,)] of men. For reproof ... Only the Christian morality is the true ethic governing human behavior. The pre-Christian Gentiles forsook God, and the result was the near-universal debauchery of the human race. There can be no doubt that forsaking the New Testament ethics on such things as adultery, homosexuality, drunkenness, etc., if persisted in, will have the same final result.-(Coffman Commentary). SL
"They are profitable for doctrine (what is right), for reproof (what is not right), for correction (how to get right), and for instruction in righteousness (how to stay right)." [Note: Wiersbe, 2:253.]-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
All scripture is inspired of God — The Spirit of God not only once inspired those who wrote it, but continually inspires, supernaturally assists, those that read it with earnest prayer. Hence it is so profitable for doctrine, for instruction of the ignorant, for the reproof or conviction of them that are in error or sin, for the correction or amendment of whatever is amiss, and for instructing or training up the children of God in all righteousness.-(Wesley's Explanatory Notes). SL
Profitable for teaching.- ” The school of Christ, with the Bible as the only textbook, is next door to heaven. It is a blighting shame that the Bible is not studied and taught in every Church. God says, “ My people perish for lack of knowledge. ” How sadly do we see this truth verified on all sides! Outside of the holiness movement, Church members are shamefully ignorant of God’s Word, and the fewest number of preachers competent to teach it, in consequence of their deplorable experimental deficiencies, since the Bible is strictly and preeminently an experimental book, which must go through our hearts if we ever walk through the city of God. “For conviction.”- Without conviction there can be no conversion, sanctification, nor anything else but damnation. Here is the radical deficiency in the popular ministry. As a rule, it is destitute of conviction, and very convenient for Satan to use as a greased plank over which to slide the people into hell. The true gospel, if faithfully preached, is the most stirring thing in the universe. It will burn people out or in; i.e, either bring them to God, or drive them away. When did Paul ever preach at any place without raising a row? “For correction” The Bible is the straightedge by which every human life is to be regulated In architecture everything has to come to the straight, or be thrown out. Hence, God’s Word is the effectual cure for all sin and heresy. “-(William Godbey's Commentary). SL
Scripture is profitable for four things: “for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.” First, it is “profitable for doctrine.” The only authoritative book on divine teaching is this blessed volume. Men have written thousands of books to try to explain the Bible, but the Bible itself is the only authority. No matter what teaching may be set forth, if it is not found in the Bible then we are not to accept it. We are to test everything by what is written here. Second, Scripture is “profitable… for reproof.” It is profitable to show where we are wrong in our lives and in our thoughts. Third, it is “profitable… for correction.” It shows how to get right. In the fourth place, it is “profitable… for instruction in righteousness.” After I have taken the right path, it shows me what God’s will is for me. Therefore, we shall never reach the place where we can be independent of the Word of God. Sometimes just one verse will change one’s whole viewpoint. We need to read and ponder every word in dependence on the Holy Spirit that He may open our understanding to the truth. As we learn from Scripture, we shall find that it is all-sufficient to so guide and direct “that the man of God may be perfect [or mature], throughly furnished unto all good works.”-(Ironside's Notes). SL
That-ἵνα (hina)-that, in order that, so that) the-ὁ (o)-the) man-ἄνθρωπος (anthropos)-a man, a human being (whether male or female)) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (i.e. the supreme Divinity)) may be-ᾖ (e)-should be, might be, may be) perfect-ἄρτιος (artios)-fitted, perfected, (i.e. complete)), //thoroughly furnished-ἐξηρτισμένος (exertismenos)-to fit out, (i.e. to furnish perfectly)) (Or, perfected) unto-πρὸς (pros)-toward) all-πᾶν (pan)-every) good-ἀγαθὸν (agathon)-good (in any sense, often as noun):—benefit)) works-ἔργον (ergon)-work, deed, business, doing, labour).:
That the man of God may be perfect - The object is not merely to convince and to convert him; it is to furnish all the instruction needful for his entire perfection. The idea here is, not that any one is absolutely perfect, but that the Scriptures have laid down the way which leads to perfection, and that, if any one were perfect, he would find in the Scriptures all the instruction which he needed in those circumstances. There is no deficiency in the Bible for man, in any of the situations in which he may be placed in life; and the whole tendency of the book is to make him who will put himself fairly under its instructions, absolutely perfect. Thoroughly furnished unto all good works - Margin, "perfected." The Greek means, to bring to an end; to make complete. The idea is, that whatever good work the man of God desires to perform, or however perfect he aims to be, he will find no deficiency in the Scriptures, but will find there the most ample instructions that he needs.-(Barnes' Notes). BH
perfect, throughly furnished—Greek, "thoroughly perfected," and so "perfect." The man of God is perfectly accoutred-[(i.e. equipped)] out of Scripture for his work, whether he be a minister (compare 2 Timothy 4:2 with 2Ti 3:16) or a spiritual layman. No oral tradition is needed to be added.-(Jamieson Fausset Brown). BH
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.—The “man of God” here is no official designation, but simply designates the Christian generally, who is striving, with his Master’s help, to live a life pleasing to God; and the “good works” have no special reference to the labours of Timothy and his brother presbyters, but include all those generous and self-sacrificing acts to which, in these Epistles, so many references have been made. It was in the Holy Scriptures that the true servant of the Lord, the man of God, would find defined with clearness and precision the nature of those works the Holy Spirit was pleased to call “good.”-(Ellicott's Commentary). SL
That the man of God may be perfect.- And the word perfect of course is always that of completeness. God wants you to be complete. The Greek word literally is fully matured or of full age, fully matured, that the man of God might be fully matured. thoroughly furnished unto all good works.- In other words, the word of God is that which thoroughly prepares me for any work that God might have for me to do. Now many people have a legitimate and proper desire to be used of God. Oh God, I want you to use my life. Good. That's proper and you should have that desire. But God prepares the instruments through which He works and the most important preparation is through the Word of God. That is where you become thoroughly equipped to do the work that God has designed and ordained for you. So if you want God to use your life, then thoroughly equip yourself in the Word of God, the study, the understanding.-(Chuck Smith Bible Commentary). SL
That the man of God may be perfect; that both ministers and all godly men may be as perfect as they can be in the state of mortality, fitted for the duties of their several callings and places. Throughly furnished unto all good works; and be prepared to every work which is good, acceptable and well-pleasing unto God, whether it be a work of piety, or justice and charity. The Scripture, as to all, is so full a direction, that Christians need not go down to the Philistines to whet their tools, nor be beholden to unwritten traditions, or to the writings of pagan philosophers, for directions what to do, how to worship God, or manage any part of their conversation, either as to their general calling, or as to their particular relations.-(Matthew Poole). BH
That the man of God — That the man of God — He that is united to and approved of God. May be perfect — Blameless himself, and throughly furnished - By the scripture, either to teach, reprove, correct, or train up others.-(Wesley's Explanatory Notes). SL
Consequently the man (or woman) of God has all that is essential to fulfill his (or her) ministry (cf. 2 Peter 1:3). The "man of God" refers to Timothy (1 Timothy 6:11) but also anyone who commits himself (or herself) to God, especially, in view of the context, those in positions of spiritual oversight. He is adequate (complete, filled out, equipped with all the essential tools he needs). "The Christian minister has in his hands a God-given instrument designed to equip him completely for his work." [Note: Guthrie, p. 165.]. "Every good work" is the ultimate goal of our lives (Ephesians 2:10). The mastery and use of Scripture is only a means to an end, not an end in itself. God did not give us the Bible to satisfy our curiosity alone but to enable us to help other people spiritually.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
In the light of this passage we may be sure that nothing is esteemed by God as a good work if it is contrary to the Word of God. When we stand at the judgment seat of Christ, it will not be a question of what we thought about this or that, but what God said. The standard is His Word, not our understanding of it. But we should seek to understand it as the Spirit of God opens it up to us in order that we may walk in obedience to it. If any turn aside from the Word, they will be held responsible for disobedience. The Bible, and the Bible alone, is the basis of instruction and guidance for the Spirit-led believer. God grant that we may be subject to that blessed Word.-(Ironside's Notes). SL
Beza Greek New Testament 1598
1 Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ.
2 Corinthians 7:1
1 "Having-ἔχοντες (echontes)-to have) therefore these *promises-ἐπαγγελίας (epaggelias)-a promise, (i.e. the act of promising, a promise given or to be given)) (*dearly beloved-ἀγαπητοί (agapetoi)-beloved:—(dearly, well) beloved, dear, esteemed)) *let us cleanse-καθαρίσωμεν (katharisomen)-to make clean, clear, (to cleanse (literally or figuratively):—(make) clean(-se), purge, purify)) ourselves-ἑαυτοὺς (heautous)-selves, ourselves) from-ἀπὸ (apo)-from, away from) all filthiness-μολυσμοῦ (molusmou)-a soiling, defilement, (i.e. (figuratively) immorality:—filthiness)) *of the flesh-σαρκὸς (sarkos)-properly: flesh (of the body), (by implication: human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):—carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)) and-καὶ (kai)-and, also) spirit-πνεύματος (pneumatos)-spirit (the rational spirit, the power by which a human being feels, thinks, wills, decides)), *perfecting-ἐπιτελοῦντες (epitelountes)-to make an end of, complete, (to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:—accomplish, do, finish, (make) (perfect)) *holiness-ἁγιωσύνην (agiosunen)-separation, setting apart, (i.e. properly, the quality):—holiness)) in-ἐν (en)-in) *the fear-φόβῳ (phobo)-fear, (i.e. reverence, respect (for authority, rank, dignity)) of God."
Example of Greek word:
-
*ἐπαγγελίας (epaggelias)-promises click: Hebrews 6:12
-
*ἀγαπητοί (agapetoi)-dearly beloved click: Ro 12:19 // Php 2:12-(beloved) // php 4:1
-
*G2511: (καθαρίσωμεν-let us cleanse) click: 1 Joh 1:9 (καθαρίσῃ-to cleanse)
-
*σαρκὸς (sarkos)-of the flesh click: Galatians 5:16 // 2 Peter 2:18
-
*ἐπιτελοῦντες (epitelountes)-perfecting click: Hebrews 9:6 (accomplishing)
-
*G42: (ἁγιωσύνην-holiness) click: 1 Thessalonians 3:13 (ἁγιωσύνῃ-holiness)
-
*φόβῳ (phobo)-the fear click: 1 Pet 1:17-(fear) // Jude 1:23-(fear)
Greek Interlinear:
-
Having-ἔχοντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["HAVING"] therefore these promises
-
(dearly beloved)-ἀγαπητοί: Adjective, Vocative, Plural, Masculine: ["beLOVED"//"beloved(p)!"]
-
let us cleanse-καθαρίσωμεν: Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-SHOULD-BE-cleansING"] ourselves from all filthiness of the flesh and spirit,
-
perfecting-ἐπιτελοῦντες: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["ON-FINISHING"//"completing"] holiness in the fear of God.
Commentaries:
***Having therefore these promises.- Those named in 2 Co 6:17, /18. This verse is properly in that connection, and should not have been separated by the chapter division. . . Perfecting holiness.- Every Christian in purifying himself should strive for greater holiness and constantly seek to attain to the ideal of which Christ is the example.-(People's New Testament). SL
***2 Corinthians 7:1 clearly belongs to chapter 6. The promises given at the end of chapter 6 are meant as an encouragement to cleanse yourself. The world is impure and if you stay in touch with the world the impurity will stick to you and defile you. The Lord Jesus would like to present the church to Himself “in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing” (Ephesians 5:27). Spots mar a garment and must be removed. Also the spots that mar the life of a believer must be removed. “Defilement of flesh” means the visible outside life of the believer. Examine if you are guided by God in your behavior and by His Word in your speech, in your clothes etc. or whether you are led by the motives by which unbelievers are led. If you discover that you are guided by wrong motives you need to cleanse yourself. Again: What was the promise? In addition to this defilement of the flesh there is also the “defilement … of spirit”. The counsel to cleanse yourself holds true here as well. The defilement of spirit is a danger that you are constantly exposed to. What are your reading materials? What kind of movies are you watching? These are things you choose yourself. What fills your thought field? On top of this there are incredible numbers of things which come to you without invitation.-(Kingcomments). SL
***WE HAVE THEN these striking promises from the lips of God. If we are separate from the world, and face whatever loss that may involve, we shall find God acting as Father toward us, and we shall enter consciously into the good and sweetness of the relationship in which we are set. Now having such promises we are exhorted (as we open chapter 7) to purify ourselves, and thus perfect holiness in the fear of God. Notice that it says, “from all filthiness of the flesh and spirit.” This is a very important word, and very sweeping. Our attention has just been directed to the necessity of a purification from all fellowship with the world in outward things. Yet if we merely practised separation in outward things, confining ourselves to that, we should just become [(like the)] Pharisees; a most undesirable thing. The separation we are to practice goes much deeper. All filthiness or pollution of the flesh is to be avoided, and all filthiness of the spirit too.-(F.B. Hole's Old and New Testament). SL
***Since God has given us His great promises we should stay away from everything that contaminates and defiles either our body or our spirit. Peter wrote, "Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust." ( 2Pe_1:4 ) We should honor God in reverential fear. Our goal should be to be completely like Him. The possibility of God's blessings in our life should motivate us to purity of life in Christ. Our bodies are made in the image of God and we must likewise be in His image form the standpoint of godliness. Any "defilement" must be left behind because it is unChrist-like! Paul said, "I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God." ( Rom_12:1-2 ). Paul asked the Corinthians to open their hearts again to him and his fellow workers. He had given these brethren severe rebukes. He did not do this in any way to mistreat them, wrong them or cheat them. He rebuked their sins because he cared about them. He said nothing to condemn these brethren. Whether he lived or died he wanted them to know that they were in his heart and that he cared about their eternal welfare. He trusted them completely and was very proud of them. In all his trouble he was still very happy.-(Charles Box's Commentaries). SL
***Having therefore these promises . . . let us cleanse ourselves from all filthiness.—The thought is identical with that of 1 John 3:3. In each there is the contrast between the high ideal to which the believer in Christ is called and the infinite debasement into which he may possibly sink. St. John characteristically presents the law of the spiritual life as a generalised fact of experience: “Every man who has the hope actually does purify himself.”-(Ellicott's New Testament). SL
***Perfecting holiness — Getting the whole mind of Christ brought into the soul. This is the grand object of a genuine Christian's pursuit. The means of accomplishing this are, 1. Resisting and avoiding sin, in all its inviting and seducing forms. 2. Setting the fear of God before our eyes, that we may dread his displeasure, and abhor whatever might excite it, and whatever might provoke him to withhold his manna from our mouth. We see, therefore, that there is a strong and orthodox sense in which we may cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and of the spirit, and thus perfect holiness in the fear of God.-(Adam Clarke Commentary). SL
***Having therefore these promises Of blessings so unspeakably great and precious, encouraged by them, and in order to our obtaining their complete accomplishment; let us By the exercise of a lively faith in them, and in God’s word in general, by fervent prayer for the purifying influences of the Divine Spirit, and by obedience to the truth, 1 Peter 1:22; cleanse ourselves from all filthiness of the flesh All irregular appetites, all outward sin; and of the spirit All unhallowed affections, corrupt passions and tempers, and all unholy designs and desires; all inward sin; perfecting holiness Universal, in all things; constant, at all times, and persevering to the end of our days; not resting in a mere negative religion, but aspiring after all the mind that was in Christ, a full conformity to the image of God; in the reverential, loving fear of God Setting him always before us, in whose presence we always are, by whom all our actions are examined, and to whom our hearts lie open; and therefore, guarding against every disposition, word, and action, whereby we might grieve his Spirit, and deprive ourselves of the light of his countenance.-(Joseph Benson's Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
20 Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν, 21 καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ, ποιῶν ἐν ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
Hebrews 13:20-21
20 "Now-δὲ (de)-yet, moreover, now) the-Ὁ (Ho)-the) God-Θεὸς (Theos)-God, (God the Father:—the only and true God)) of-τῆς (tes)-of the) *peace-εἰρήνης (eirenes)-peace, unity, concord), that brought again-ἀναγαγὼν (anagagon)-to lead up, to lead or bring into a higher place) from-ἐκ (ek)-out of, from) the dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (i.e. deceased, departed)) our-ἡμῶν (hemon)-of us) Lord-Κύριον (Kurion)-Lord, Master, (supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)) Jesus-Ἰησοῦν (Iesoun)-Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind)), that-τὸν (ton)-the) great-μέγαν (megan)-great, (i.e. predicated of rank, as belonging to persons, eminent for ability, virtue, authority, power)) *shepherd-ποιμένα (poimena)-a feeder, shepherd, (metaphorically: the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church)) of the-τῶν (ton)-of the) sheep-προβάτων (probaton)-a sheep, sheep), through-ἐν (en)-in) *the blood-αἵματι (haimati)-blood, (of the blood of Christ) of the everlasting-αἰωνίου (aioniou)-age-lasting, eternal, for ever, everlasting)) //*Covenant-διαθήκης (diathekes)-arrangement, (properly: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):—covenant, testament)) (Or, Testament), 21 *Make you-ὑμᾶς (humas)-you, ye) perfect-καταρτίσαι (katartisai)-to fit thoroughly, adjust, (to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:—fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore)) in-ἐν (en)-in) every-παντὶ (panti)-every, each) good-ἀγαθῷ (agatho)-good, (in any sense, often as noun):—benefit, good(-s, things), well)) *work-ἔργῳ (ergo)-work, deed, (by implication: an act:—deed, doing, labour, work)) to-εἰς (eis)-into, unto) do-ποιῆσαι (poiesai)-to do) his-αὐτοῦ (autou)-of him) will-θέλημα (thelema)-will, desire, pleasure, choice), //working-ποιῶν (poion)-to do, make, (i.e. to perform, accomplish)) (Or, doing) in-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you:—plural) that which is-τὸ (to)-the) *well pleasing-εὐάρεστον (euareston)-well pleasing, acceptable) in his-αὐτοῦ (autou)-of him) sight-ἐνώπιον (enopion)-in the sight of, in (one's) sight, (before one i.e. he looking on and judging, in one's judgment)), through-διὰ (dia)-through, by means of) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)), to whom be-ᾧ (ho)-(to) whom) glory-δόξα (doxa)-glory, (i.e. praise, honor, glory, worship)) for ever and ever-εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (eis tous aionas ton aionon)-to the ages of the ages). Amen-ἀμήν (amen)-amen, steadfast, (properly: firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):—amen, verily))."
Example of Greek word:
-
*εἰρήνης (eirenes)-peace click: Romans 14:19
-
*ποιμένα (poimena)-shepherd click: Matthew 9:36
-
*αἵματι (haimati)-the blood click: Luke 22:20-(blood) // Rom 3:25-(blood)
-
*διαθήκης (diathekes)-Covenant click: Heb 12:24 // Heb 9:15-(testament) // 2 Cor 3:6-(testament)
-
*καταρτίσαι (katartisai)-Make perfect click: 1 Peter 5:10
-
*ἔργῳ (ergo)-work click: Colossians 1:10
-
*G2101: (εὐάρεστον-well pleasing) click: Romans 12:1 (εὐάρεστον-acceptable)
Greek Interlinear:
-
that brought again-ἀναγαγὼν: Verb, Second-Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: Now the God of peace, ["One-UP-LEADING"//"one-leading-up"] from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting Covenant,
-
Make perfect-καταρτίσαι: Verb, Aorist, Active, Optative, 3rd Person, Singular: ["MAY-He-BE-DOWN-EQUIPPING"] you in every good work to
-
do-ποιῆσαι: Verb, Aorist, Active, Infinitive: ["TO-DO"] his will,
-
working-ποιῶν: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["DOING"] in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.
Now-δὲ (de)-yet, moreover, now) the-Ὁ (Ho)-the) God-Θεὸς (Theos)-God, (God the Father:—the only and true God)) of-τῆς (tes)-of the) peace-εἰρήνης (eirenes)-peace, unity, concord), that brought again-ἀναγαγὼν (anagagon)-to lead up, to lead or bring into a higher place) from-ἐκ (ek)-out of, from) the dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (i.e. deceased, departed)) our-ἡμῶν (hemon)-of us) Lord-Κύριον (Kurion)-Lord, Master, (supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)) Jesus-Ἰησοῦν (Iesoun)-Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind)), that-τὸν (ton)-the) great-μέγαν (megan)-great, (i.e. predicated of rank, as belonging to persons, eminent for ability, virtue, authority, power)) shepherd-ποιμένα (poimena)-a feeder, shepherd, (metaphorically: the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church)) of the-τῶν (ton)-of the) sheep-προβάτων (probaton)-a sheep, sheep), through-ἐν (en)-in) the blood-αἵματι (haimati)-blood, (of the blood of Christ) of the everlasting-αἰωνίου (aioniou)-age-lasting, eternal, for ever, everlasting)) //Covenant-διαθήκης (diathekes)-arrangement, (properly: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):—covenant, testament)) (Or, Testament),:
This magnificent doxology is one of the noblest in holy writ and inspires the deepest emotions of love and gratitude to God. The expression "God of peace" is used by Paul in a number of places (Romans 15:33; Romans 16:20; 2 Corinthians 13:11; 1 Thessalonians 5:23). Brought again from the dead is a reference to the resurrection of Jesus Christ, this being the one place in the whole epistle where it is specifically mentioned, although it is implied on every page of it. Just so, there is only a single reference to the cross (Hebrews 12:2); but the fact of it underlies practically every sentence in the whole book. As Westcott said, "The writer regards the work of Christ in its eternal aspects."[7] The reference to Christ as "the great shepherd" is a reminder to the rulers mentioned above that they are, after all, themselves under a shepherd and must give an account to him. The eternal covenant is the new covenant, contrasted with the old which was abrogated; and the blood of that covenant is the blood of Christ by which the central atonement contained in it was procured, and which blood is symbolized and celebrated in the observance of the Lord's Supper. Jesus himself said on the night in which he instituted his supper, "This is the blood of the new covenant, shed for many unto the remission of sins" (Matthew 26:28).-(Coffman Commentaries). SL
The everlasting covenant — The Christian covenant, which is not temporary, like the Jewish, but designed to remain for ever. By the application of that blood, by which this covenant was established, may he make you, in every respect, inwardly and outwardly holy!-(Wesley's Explanatory Notes). SL
Now the God of peace - God who is the Author, or the source of peace; notes, 1 Thessalonians 5:23. The word "peace" in the New Testament is used to denote every kind of blessing or happiness. It is opposed to all that would disturb or trouble the mind, and may refer, therefore, to reconciliation with God; to a quiet conscience; to the evidence of pardoned sin; to health and prosperity, and to the hope of heaven; That brought again from the dead our Lord Jesus - Acts 2:32 note; 1 Corinthians 15:15 note. It is only by the fact of the resurrection of the Lord Jesus that we have peace, for it is only by him that we have the prospect of an admission into heaven.
That great Shepherd of the sheep - notes, John 10:1, John 10:14. The idea here is, that it is through the tender care of that great Shepherd that true happiness is bestowed on the people of God.-(Barnes's Notes). BH
brought again from the dead—Greek, "brought up," &c.: God brought the Shepherd; the Shepherd shall bring the flock. Here only in the Epistle he mentions the resurrection. He would not conclude without mentioning 'the connecting link between the two truths mainly discussed; the one perfect sacrifice and the continual priestly intercession—the depth of His humiliation and the height of His glory—the "altar" of the cross and the ascension to the heavenly Holy of Holies. Lord Jesus—the title marking His person and His Lordship over us. But Heb 13:21, "through Jesus Christ." His office, as the Anointed of the Spirit, making Him the medium of communicating the Spirit to us, the holy unction flowing down from the Head on the members (compare Ac 2:36). great—(Heb 4:14). . . through the blood—Greek, "in," in virtue of the blood (Hebrew 2:9); it was because of His bloody death for us, that the Father raised and crowned Him with glory. The "blood" was the seal of the everlasting covenant entered into between the Father and Son; in virtue of the Son's blood, first Christ was raised, then Christ's people shall be so (Zechariah 9:11, seemingly referred to here; Acts 20:28).-(Jamieson Fausset Brown). BH
This is a beautiful benediction, "The God of peace that brought again from the dead the Lord Jesus, that great shepherd of the sheep." Jesus said, "I am the good shepherd; I give my life for the sheep" ( John 10:11 ). He's a great shepherd of the sheep. May He make you fully matured. The word perfect in Greek literally is fully matured, in every good work to do His will.-(Chuck Smith Bible Commentary). SL
through the blood of the everlasting covenant] Rather, “by virtue of (lit. “in”) the blood of an eternal covenant.” The expression finds its full explanation in Hebrews 9:15/16/17/18. Others connect it with “the Great Shepherd.” He became the Great Shepherd by means of His blood. So in Acts 20:28 we have “to shepherd the Church of God, which He purchased for Himself by means of His own blood.” A similar phrase occurs in Zechariah 9:11, “By (or “because of”) the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit.” -(Cambridge BSC). BH
Here at the end of the letter you read once more about the basis of that kingdom. That basis is that God “brought up from the dead … the Lord Jesus”. In that way a new covenant could be made, which also is everlasting. It cannot possibly fail, because it is based on the blood of Christ, which eternally holds its value. Isn’t it beautiful to read about the Lord that He is “the great Shepherd of the sheep? As ‘the great Shepherd’ He was raised from the dead and guides His flock through the world, on the way to that other world, where He already is. It has become His flock, because He has been for them “the good Shepherd”, Who gave His life for them (John 10:11). And when He comes to establish the millennial kingdom of peace, He will do that as the “chief Shepherd” (1 Peter 5:4).-(Kingcomments). SL
Make you-ὑμᾶς (humas)-you, ye) perfect-καταρτίσαι (katartisai)-to fit thoroughly, adjust, (to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:—fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore)) in-ἐν (en)-in) every-παντὶ (panti)-every, each) good-ἀγαθῷ (agatho)-good, (in any sense, often as noun):—benefit, good(-s, things), well)) work-ἔργῳ (ergo)-work, deed, (by implication: an act:—deed, doing, labour, work)) to-εἰς (eis)-into, unto) do-ποιῆσαι (poiesai)-to do) his-αὐτοῦ (autou)-of him) will-θέλημα (thelema)-will, desire, pleasure, choice), //working-ποιῶν (poion)-to do, make, (i.e. to perform, accomplish)) (Or, doing) in-ἐν (en)-in) you-ὑμῖν (humin)-you:—plural) that which is-τὸ (to)-the) well pleasing-εὐάρεστον (euareston)-well pleasing, acceptable) in his-αὐτοῦ (autou)-of him) sight-ἐνώπιον (enopion)-in the sight of, in (one's) sight, (before one i.e. he looking on and judging, in one's judgment)), through-διὰ (dia)-through, by means of) Jesus-Ἰησοῦ (Iesou)-Jesus, (the Son of God, the Saviour of mankind)) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)),:
Make you perfect— May the God of peace suit you to; (καταρτισαι, ) make you ready to do every good work. Hence it comes to signify to join perfectly, to finish, to complete, to bring to perfection any thing: "God in his good providence so ordering and disposing things, and by his grace so aiding you, that you may do what is well pleasing in his sight." See Ephesians 3:16/17. Philippians 2:13.Colossians 1:11;.—Through Jesus Christ. They had the opportunity, through the gospel and grace of Christ, to work out their own salvation; and the wish is, that God would so direct and govern things, as to let them always have opportunity of doing what was acceptable in his sight, and always enable them so to do.-(Thomas Coke Commentary). SL
Make you perfect —καταρτισια υμας. Put you completely in joint. 2 Corinthians 13:9, where the meaning of the original word is largely considered. From the following terms we see what the apostle meant by the perfection for which he prays. They were to do the will of God in every good work, from God working in them that which is well pleasing in his sight. 1. This necessarily implies a complete change in the whole soul, that God may be well pleased with whatsoever he sees in it; and this supposes its being cleansed from all sin, for God's sight cannot be pleased with any thing that is unholy. 2. This complete inward purity is to produce an outward conformity to God's will, so they were to be made perfect in every good work. 3. The perfection within and the perfection without were to be produced by the blood of the everlasting covenant; for although God is love, yet it is not consistent with his justice or holiness to communicate any good to mankind but through his Son, and through him as having died for the offences of the human race.-(Adam Clarke Commentary). SL
Perfect- Symmetrical and complete. In every good work- In all well doing. A perfection of Christian life, not consisting only in internal emotion, or showing itself mainly by outward profession, but manifesting itself in all well doing, and rendering vocal profession less necessary. His will- Which is the expression of perfect right. Working in you Whilst you cooperate with his working. God will not work effectually in us unless we work efficiently with him.-(Whedon's Commentary). SL
"Equip" means to prepare for use (cf. 2 Timothy 3:16, /17). The same Greek word, katartidzo, describes elsewhere a doctor setting a broken bone, a general preparing his army for battle, and a fisherman mending his net (cf. Matthew 4:21). It was the writer’s concern that his readers be ready to reign with Jesus Christ. This is the purpose for remaining faithful to God throughout the epistle. Part of our full inheritance (full rest, full salvation) is the privilege of reigning with Him (2 Timothy 2:12). To attain this privilege we must continue to press on toward maturity by following Jesus Christ faithfully rather than turning from Him.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
The wish of the writer is that the God of peace will “equip you [the believers] in every good thing to do His [this is God’s] will”. Nothing less will satisfy him because you cannot ascribe less to God. You are on earth to do good in such a way that nothing is lacking. That will be the case when you are executing God’s will. God’s will is that you are on earth to His honor. He wants you to be with Him in glory. On your way to that He wants you as a sheep of His flock to stay close to the flock and with the Shepherd. In the light of the letter His will has got to do with bringing into practice what you have become, namely a son and a priest. He wants you to behave like a son and that you honor Him as priest. I can imagine that you may ask yourself how to do that, for you will not succeed, will you? That’s how I feel too. God knows about that question. He also has the answer to it. That answer consists of the promise of His help. He is “working in us that which is pleasing in His sight” (cf. Philippians 2:12-1 Chronicles :)! Therefore you only have to open yourself to Him and fill your heart with His Word. Then it will become full of Christ and He will work in you what is well pleasing in God’s sight. When everything of yourself has disappeared to the background in that way and God and Christ are great before you, you cannot but only shout: “To whom [be] the glory forever and ever. Amen.”-(Kingcomments). SL
1. The term “perfect”; giving us at once this high idea, the idea of perfection as a thing attainable now, by means of the blood and death of the Son of God. This perfection is not merely a thing ideal and distant, not only a thing to be hoped for beyond earth and time, in heaven and glory. It is a thing to be striven for and realised in measures in daily life and service—“perfect in every good work.” Nothing could be more practical, nothing further removed from a barren idealism and a visionary spirit. “In every good work,” in everything that benefits man, adorns the Christian profession, glorifies God in the fulfilment of His will.
The Believer God’s Agent.—We often speak of ourselves as only “instruments in God’s hands.” It is our privilege to think of ourselves, if we are truly His servants, as agents. An instrument is a dumb, senseless, lifeless thing, which has no active, intelligent power even to co-operate with him who handles and uses it; but an agent (ago) is one who acts; in behalf of, and under control of, another, and yet acting intelligently and individually, as Aaron spoke under Moses’ dictation. Even the ox and ass yield a voluntary, intelligent obedience, and are far above the plough they drag, or the goad by which they are urged on. We are God’s agents, and He worketh not only by us, but in us, both to will and to work. (See Greek of Philippians 2:13.).-(Preacher's Bible Homiletical). SL
to whom be-ᾧ (ho)-(to) whom) glory-δόξα (doxa)-glory, (i.e. praise, honor, glory, worship)) for ever and ever-εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (eis tous aionas ton aionon)-to the ages of the ages). Amen-ἀμήν (amen)-amen, steadfast, (properly: firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):—amen, verily)).:
to whom be glory for ever and ever, Amen; either to God the Father of Christ, and the Father of mercies, and God of salvation; and as he is the God of peace, and the bringer of Christ from the dead; the appointer, provider, and giver of the great Shepherd; the author and finisher of all good in his people: or to Jesus Christ, the great Shepherd of the sheep, through whom all grace and good things come;..."-(Gill's Exposition). BH
To whom be glory for ever and ever; to this God the Father, in the Son, and by the Spirit, working all this good in them and for them, be really, truly, heartily, and perpetually, throughout all ages, ascribed the honour and glory due to him for the glorious manifestation of his perfections in them, Ephesians 3:21 Philippians 4:20 2 Peter 3:18 Revelation 4:11 /5:13. The firm seal of this, from his believing heart, is his Amen, longing for the addition of God’s Amen, so be it in heaven, to his on earth.-(Matthew Poole). BH
Beza Greek New Testament 1598
17 Ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθ᾽ ἡμῶν, ἵνα παῤῥησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνος ἐστὶ, καὶ ἡμεῖς ἐσμὲν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. 18 Φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾽ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον· ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.
1 John 4:17-18
17 “Herein is //our love-ἀγάπη (agape)-love, (i.e. affection, good-will, love, benevolence)) (Gr. love with us) *made perfect-τετελείωται (teteleiotai)-to end, to complete, (i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):—consecrate, finish, fulfil, make) perfect)), that-ἵνα (hina)-that, in order that, so that) we may have-ἔχωμεν (echomen)-to have) *boldness-παρρησίαν (parresian)-free utterance, (all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication: assurance:—bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness)) in-ἐν (en)-in) the day of-τῆς (tes)-of the) *Judgment-κρίσεως (kriseos)-judgment, (i.e. decision (subjectively or objectively, for or against); by extension: a tribunal; by implication: justice (especially, divine law):—judgment)), because as-καθὼς (kathos)-according as, just as, even as) he is-ἐστὶ (esti)-'to be'), so-καὶ (kai)-also, even) are-ἐσμεν (esmen)-"We are" (first person plural of 'to be')) we in-ἐν (en)-in) this world-κόσμῳ (kosmo)-arrangement, beauty, world, (i.e. decoration; (by implication) the world)). 18 There is-ἔστιν (estin)-'to be') no-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative)) *fear-φόβος (phobos)-fear, terror, (to be put in fear); alarm or fright:—be afraid, + exceedingly, fear, terror) in-ἐν (en)-in) love-ἀγάπη (agape)-love, (i.e. affection, good-will, love, benevolence)), but perfect-τελεία (teleia)-ended, complete, (properly: brought to its end, finished; lacking nothing necessary to completeness; perfect)) love *casteth-βάλλει (ballei)-to cast, to throw, (i.e. to cast out or forth)) out-ἔξω (exo)-without, outside, (out(-side, of doors), literally or figuratively:—away, forth, (with-)out (of, -ward)) fear: because fear hath-ἔχει (echei)-to have (in itself or as a consequence), comprise, involve)) *torment-κόλασιν (kolasin)-a pruning, restraining, restraint, (i.e. punishment, torment)): he that feareth-φοβούμενος (phoboumenos)-to cause fear, terrify, (absolutely: to be struck with fear), is not-οὐ (ou)-no, not (the absolute negative)) made perfect-τετελείωται (teteleiotai)-to end, to complete, (i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):—consecrate, finish, fulfil, make) perfect)) in-ἐν (en)-in) love.”
Example of Greek word:
-
*τετελείωται (teteleiotai)-made perfect click: 1 Joh 2:5-(is perfect) // 1 Joh 4:18-(is made perfect)
-
*παρρησίαν (parresian)-boldness click: Hebrews 3:6 (confidence)
-
*κρίσεως (kriseos)-judgment click: Matthew 23:33 (damnation)
-
*φόβος (phobos)-fear click: Romans 13:3 (a terror)
-
*βάλλει (ballei)-casteth click: Revelation 6:13
-
*κόλασιν (kolasin)-torment click: Matthew 25:46 (punishment)
Greek Interlinear:
-
made perfect-τετελείωται: Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular: Herein is our love ["HAS-been-maturED"//"has-been-perfected"], that
-
we may have-ἔχωμεν: Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-MAY-BE-HAVING"] boldness in the day of judgment, because as he
-
is-ἐστὶ: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular:["IS"], so
-
are-ἐσμεν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 1st Person, Plural:["ARE"] we in this world.
-
There is-ἔστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["there-IS"] no fear in love, but
-
perfect-τελεία: Adjective, Nominative, Singular, Feminine: ["mature"//"perfect"] love
-
casteth-βάλλει: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-CASTING"] out fear: because fear
-
hath-ἔχει: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-HAVING"] torment. he that
-
feareth-φοβούμενος: Verb, Present, Middle or Passive Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["FEARING"],
-
is made perfect-τετελείωται: Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular: ["HAS-been-maturED"//"has-been-perfected"] not in love.
Commentaries:
***Herein is our love made perfect - Margin, "love with us." The margin accords with the Greek - μεθ ̓ ἡμῶν meth' hēmōn-[("with us")]. The meaning is, "the love that is within us, or in us, is made perfect." The expression is unusual; but the general idea is, that love is rendered complete or entire in the manner in which the apostle specifies. In this way love becomes what it should be, and will prepare us to appear with confidence before the judgment-seat. Compare the notes at 1 John 4:12. That we may have boldness in the day of judgment - By the influence of love in delivering us from the fear of the wrath to come, 1 John 4:18. The idea is, that he who has true love to God will have nothing to fear in the day of judgment, and may even approach the awful tribunal where he is to receive the sentence which shall determine his everlasting destiny without alarm. Because as he is, so are we in this world - That is, we have the same traits of character which the Saviour had, and, resembling him, we need not be alarmed at the prospect of meeting him.-(Barnes' Notes). BH
***Have boldness ... One grand dividend received from a love-oriented and love-motivated life is a dramatic diminution of fear, both with reference to earthly fears and those regarding the ultimate summons of all people to the judgment of God. In the day of judgment ... John, like the Lord Jesus, did not speak of many judgments, but only one. There are literally dozens of places in which the New Testament makes reference to the event of final judgment; and in all of them, the reference is invariably in the singular: the day ... the day .... etc. Even as he is ... so are we ... It is Christ whom the Christians resemble, and therefore he is the one referred to here. Since all Christians are in the business of being like Christ, to the extent of denying themselves and seeking total identity with him "in Christ" and "as Christ," to the extent that this is achieved, through having love like him, it becomes also a pledge of our likeness to him in glory, the same being the firm ground of overcoming fear.-(Coffman Commentaries). SL
***There is no fear in love — No slavish or tormenting fear, diffidence, or distrust, can be where love reigns; but perfect, mature love casteth out such fear, because such fear hath torment — And so is inconsistent with the happiness of love. He that feareth is not made perfect in love — In the sense above explained. Study therefore to increase more and more in that noble affection of love to God, and you will find your happiness increasing in proportion to it. Observe, reader, a mere natural man has neither the fear nor love of God; one that is awakened and convinced of sin, has fear without love; a babe in Christ, love and fear; a father in Christ, love without fear.-(Benson Commentary). BH
***There is no fear in love - Love is not an affection which produces fear. In the love which we have for a parent, a child, a friend, there is no fear. If a man had perfect love to God, he would have no fear of anything - for what would he have to dread? He would have no fear of death, for he would have nothing to dread beyond the grave. It is guilt that makes people fear what is to come; but he whose sins are pardoned, and whose heart is filled with the love of God, has nothing to dread in this world or the world to come. But perfect love casteth out fear - That is, love that is complete, or that is allowed to exert its proper influence on the soul. As far as it exists, its tendency is to deliver the mind from alarms. If it should exist in any soul in an absolutely perfect state, that soul would be entirely free from all dread in regard to the future. Because fear hath torment - It is a painful and distressing emotion. Thus men suffer from the fear of poverty, of losses, of bereavement, of sickness, of death, and of future woe. From all these distressing apprehensions, that love of God which furnishes an evidence of true piety delivers us. -(Barnes' Notes). BH
***Our love becomes complete in the sense that we can now have confidence as we anticipate our day of judgment (i.e., the evaluation of our works at Christ’s judgment seat; 1 Corinthians 3:12-15; 2 Corinthians 5:10; Romans 14:10-12). The characteristic of God and Christians in view here is our love. We do not need to fear the judgment seat of Christ if we have demonstrated love to others. By loving we become like Jesus Christ our Judge. Therefore to give love is to gain boldness (confidence). Here John said God’s love reaches perfection "with us" (Gr. meth hamon) whereas in 1 John 4:12 he wrote that His love reaches perfection "in us" (Gr. en hamin). When it reaches perfection in us, a proper relationship to other people exists, namely, no hate. When it reaches perfection with us, a proper relationship to God exists, namely, no fear. As Jesus abode in His Father and consequently had confidence in the face of trials and death, so we can abide in Christ and have confidence in spite of the world’s hostility. Abiding in God gave Jesus confidence, and it gives us confidence too.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
***Love made perfect means it is complete, and God made it Possible for man to have that perfect (or complete) love, to give them boldness in view of the judgment day. As he is. so arc we. To be confident with reference to the judgment, we must be on good terms with God in this world. That can be accomplished only by manifesting that unselfish love that was first shown by the Lord for us. The Bible does not contradict itself, and when it appears that it does there is always an explanation for it. We know we are commanded to fear God (1Pe 2:17), but our present verse says that perfect love will cast out fear. The explanation is very simple which depends on the meanings of the original Greek word phobos. Thayer gives us two definitions of the word as follows: "1. fear, dread, terror," and "2. reverence, respect." As we have seen frequently before, the particular meaning of any word must be determined by the connection in which it is used. The connection here shows John is using it in its had sense which would made it read, "There is no dread or terror in love." If we love God and manifest it by loving our brother, we will not have any dread at the thought of meeting God in the judgment.-(E.M. Zerr's Commentary). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
12 καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι, διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς, τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ· καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος, καὶ οὐ στερεᾶς τροφῆς. 13 πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης· νήπιος γάρ ἐστι. 14 τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ. 1 Διὸ, ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον, ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ Θεόν, 2 βαπτισμῶν διδαχῆς, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς τε νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου. 3 καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.
Hebrews 5:12-14 - Hebrews 6:1-3
12 “For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the Oracles of God, and are become such as have need of milk, and not of strong meat. 13 For-γὰρ (gar)-for, verily) every one-πᾶς (pas)-every, each) that useth-μετέχων (metechon)-to hold with, (by implication: belong to, eat (or drink):—be partaker, pertain, take part, use)) milk-γάλακτος (galaktos)-milk, (metaphorically: of spiritual nourishment through elementary doctrinal instruction)), is //unskilful-ἄπειρος (apeiros)-inexperienced, unskilful, (i.e. inexperienced in, without experience of)) (Gr. hath no experience) in the word-λόγου (logou)-a word, matter, reason, speech (in an objective sense, what is communicated by instruction: doctrine)) of righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice, uprightness): for-γάρ (gar)-for, verily, therefore) he is-ἐστι (esti)-'to be') *a babe-νήπιος (nepios)-babe (without speech), (not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:—babe, child (+ -ish)). 14 But-δέ (de)-but, yet) strong-στερεὰ (sterea)-firm, standing, (i.e. solid, stable (literally or figuratively):—stedfast, strong, sure)) meat-τροφή (trophe)-nourishment, food, (fig., of spiritual nourishment)) belongeth to them that are-ἐστιν (estin)-'to be') //of full age-τελείων (teleion)-complete, perfect, (complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.)) (Or, perfect), even those who-τῶν (ton)-the (ones)) by reason-διὰ (dia)-because of, on account of) //of-τὴν (ten)-the) use-ἕξιν (hexin)-habit, use, (i.e. (by implication) practice:—use) (Or, of an habite, or perfection) have-ἐχόντων (echonton)-to have) their-τὰ (ta)-the) senses-αἰσθητήρια (aistheteria)-organ of sense, mental faculty, (properly, an organ of perception, i.e. (figuratively) judgment:—senses)) *exercised-γεγυμνασμένα (gegumnasmena)-to use exercise, train up) to-πρὸς (pros)-toward) *discern-διάκρισιν (diakrisin)-toward a thorough judging, (i.e. a distinguishing, discerning, judging)) both good-καλοῦ (kalou)-beautiful, pleasing, good) and-τε καὶ (te kai)-not only... but also) *evil-κακοῦ (kakou)-evil, (universally: of a bad nature; (morally, i.e.) of a mode of thinking, feeling, acting; base, wrong, wicked)). 1 Therefore-Διὸ (Dio)-through which thing, (i.e. consequently:—for which cause, therefore, wherefore)) *leaving-ἀφέντες (aphentes)-to send away, let go, (by implication: to leave, not to discuss now)) the-τῆς (tes)-of the) //*principles-ἀρχῆς (arches)-beginning, principality, (elementary Christian teaching)) of the-τὸν (ton)-the) doctrine-λόγον (logon)-word) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) (Or, the word of the beginning of Christ), let us go on-φερώμεθα (pherometha)-to "bear" or carry, (i.e. press on, move on)) unto-ἐπὶ (epi)-unto) *perfection-τελειότητα (teleioteta)-completeness, (the state) completeness (mentally or morally):—perfection(-ness), (i.e. maturity)), not-μὴ (me)-no, not) laying-καταβαλλόμενοι (kataballomenoi)-to cast down, lay, (to lay (down) a foundation) again-πάλιν (palin)-again, on the other hand, (i.e. anew, again)) the foundation-θεμέλιον (themelion)-foundation, anything laid, (metaph. the foundations, beginnings, first principles)) *of repentance-μετανοίας (matanoias)-a change of mind, (by implication: reversal (of (another's) decision):—repentance)) from-ἀπὸ (apo)-away from) dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (figuratively: of what is of no benefit morally or spiritually utterly useless, completely ineffective)) works-ἔργων (ergon)-work, deed, doing, labour, (by implication, an act:—deed, doing, labour, work)), and-καὶ (kai)-and, also) of faith-πίστεως (pisteos)-faith, faithfulness, steadfastness, belief) toward-ἐπὶ (epi)-to, toward) God-Θεόν (Theon)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)), 2 Of the doctrine-διδαχῆς (didaches)-teaching, (the act), (doctrine, teaching, concerning something)) of Baptisms-βαπτισμῶν (baptismon)-baptism (as an act), and-τε (te)-and, also, (as... so)) *of laying-ἐπιθέσεώς (epitheseos)-a laying on, imposition) on of hands-χειρῶν (cheiron)-hand (and arm)), and-τε (te)-and, also, (as... so)) *of resurrection-ἀναστάσεώς (anastaseos)-a standing or rising, (a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death)) of the dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (i.e. deceased)), and-καὶ (kai)-and, also) of eternal-αἰωνίου (aioniou)-age lasting, eternal, for ever, everlasting) *judgment-κρίματος (krimatos)-judgment, judging (a decision (the function or the effect, for or against)). 3 And-καὶ (kai)-and, also, even, indeed) this-τοῦτο (touto)-of these) will we do-ποιήσομεν (poiesomen)-'to do'), if-ἐάνπερ (eanper)-if only, if indeed, if, in case) God-Θεός (Theos)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)) *permit-ἐπιτρέπῃ (epitrepe)-to turn over on, suffer, (to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer)).”
Example of Greek word:
-
*νήπιος (nepios)-a babe click: 1 Corinthians 13:11 (child)
-
*G1128: (γεγυμνασμένα-exercised) click: Heb 12:11 (γεγυμνασμένοις-which are exercised)
-
*G1253: (διάκρισιν-discern) click: 1 Cor 12:10 (διακρίσεις-discerning)
-
*κακοῦ (kakou)-evil click: 1 The 5:15 // Rom 12:21 // 1 Pet 3:10
-
*ἀφέντες (aphentes)-leaving click: Rom 1:27 // Mat 4:20-(left)
-
*ἀρχῆς (arches)-principles click: Heb 5:12
-
*G5047: (τελειότητα-perfection) click: Col 3:14 (τελειότητος-perfectness)
-
*μετανοίας-of repentance click: Mat 3:8 // Luk 15:7-(repentance) // Act 26:20-(repentance)
-
*ἐπιθέσεώς (epitheseos)-of laying click: Act 8:18-(laying on) // 2 Tim 1:6-(putting on)
-
*ἀναστάσεώς (anastaseos)-of resurrection click: Rom 1:4 (the resurrection)
-
*κρίματος (krimatos)-judgment click: Acts 24:25
-
*ἐπιτρέπῃ (epitrepe)-permit click: 1 Corinthians 16:7
Greek Interlinear:
-
that useth-μετέχων: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: For every one [""one-partaking"] milk, is unskilful in the word of righteousness: for
-
he is-ἐστι: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["he-IS"] a babe. But strong meat
-
belongeth to them that are-ἐστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] of full age, even those who by reason of use
-
have-ἐχόντων: Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine: ["HAVING"] their senses
-
exercised-γεγυμνασμένα: Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter: ["exercised"] to discern both good and evil. Therefore
-
leaving-ἀφέντες: Verb, Second-Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["FROM-LETTING"//"leaving"] the principles of the doctrine of Christ,
-
let us go on-φερώμεθα: Verb, Present, Passive, Subjunctive, 1st Person, Plural: ["WE-SHOULD-BE-beING-CARRIED"//"we-should-be-being-brought"] unto perfection, not
-
laying-καταβαλλόμενοι: Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine: ["DOWN-CASTING"] again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, Of the doctrine of Baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. And this
-
will we do-ποιήσομεν: Verb, Future, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-SHALL-BE-DOING"],
-
if-ἐάνπερ: CONDitional: ["IF-EVER-EVEN"//"that-is-if"] God
-
permit-ἐπιτρέπῃ: Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular: ["MAY-BE-permittING"].
For-γὰρ (gar)-for, verily) every one-πᾶς (pas)-every, each) that useth-μετέχων (metechon)-to hold with, (by implication: belong to, eat (or drink):—be partaker, pertain, take part, use)) milk-γάλακτος (galaktos)-milk, (metaphorically: of spiritual nourishment through elementary doctrinal instruction)), is //unskilful-ἄπειρος (apeiros)-inexperienced, unskilful, (i.e. inexperienced in, without experience of)) (Gr. hath no experience) in the word-λόγου (logou)-a word, matter, reason, speech (in an objective sense, what is communicated by instruction: doctrine)) of righteousness-δικαιοσύνης (dikaiosunes)-rightness, justice, uprightness): for-γάρ (gar)-for, verily, therefore) he is-ἐστι (esti)-'to be') a babe-νήπιος (nepios)-babe (without speech), (not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:—babe, child (+ -ish)).:
For every one that useth milk - Referring to the food of children. The apostle has in view here those Christians who resemble children in this respect, that they are not capable of receiving the stronger food adapted to those of mature age. Is unskilful - Inexperienced; who has not skill to perform anything. The word is properly applied to one who has not experience or skill, or who is ignorant. Here it does not mean that they were not true Christians - but that they had not the experience or skill requisite to enable them to understand the higher mysteries of the Christian religion. In the word of righteousness - The doctrine respecting the way in which men become righteous, or the way of salvation by the Redeemer; see the notes on Romans 1:17. For He is a babe - That is, in religious matters. He understands the great system only as a child may. It is common to speak of "babes in knowledge," as denoting a state of ignorance. -(Barnes' Notes). BH
Peter referred to young Christians as "newborn babes," admonishing them to "long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation" (1 Peter 2:2). Paul used the same metaphor and extended it thus, "I fed you with milk, not with meat; for ye were not able to bear it; nay, not even now are ye able; for ye are yet carnal" (1 Corinthians 3:2, /3). The metaphor of children and full-grown men is also used in Ephesians 4:13, /14, where Paul admonished his readers to attain the stature of "full-grown men" and that they should be no longer "children.". . . The church needs full-grown people, people who are not blown about by every wind of doctrine, people who have triumphed over the flesh, people of deep and loving personality, able to comfort the weak and the discouraged, and prepared to stand against all obstacles whatsoever. The pity of the present age of the church is seen in congregations of spiritual infants, uninstructed in the weightier things of the true faith, and indeed utterly ignorant of them, incapable of recognizing the most arrogant heresies, even those that deny the Lord, and still, after so many years, possessing only the most elementary knowledge of Christianity.-(Coffman Commentaries). SL
For he is a babe; he is but a new-born Christian, a child in Christ’s school, one that cannot be experienced in the perfections of God’s word, because he is weak in knowledge, ignorant and unconstant like an infant, 1 Corinthians 14:20; compare Ephesians 4:14.-(Matthew Poole). BH
Immature babies consume only milk. They cannot chew and assimilate solid food because they are immature. Comparing milk and solid food was very common in Greek ethical philosophy. [Note: Moffatt, pp. 70-71.] Thus the readers would have had no question about the writer’s meaning. Similarly immature Christians take in only the basics of the gospel because they cannot receive and assimilate the more advanced aspects of the faith. They cannot do this because they have not tried repeatedly (practiced) to understand and apply these more advanced truths. This is a picture of Christians who have been content to know and practice only the most elementary lessons of their faith. They are too lazy to do what is necessary to grow. Of course, even mature adults continue to need milk, which is pre-digested food, but they can also eat solid food.-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
If we make spiritual growth our spiritual senses are exercised, we acquire spiritual habits, and we become able to assimilate the “strong meat,” or, “solid food,” of the truth in its wider and deeper aspects. If we do not grow, though we may have received “the word of righteousness” yet we become unskilled in it. We may even slip so far back that we need to be taught over again the simplest elements concerning foundation truth. . . Let us also accept the warning of these verses to the effect that if we do not go on, the tendency for us is to go back. If we are not on the up grade, we shall get on the down grade. If we do not advance, we shall decline. We are in a scene of motion, and we shall not succeed in standing still.-(F.B. Hole's Old and New Testament). SL
“For every one who partakes of milk [as his sole diet] is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.” The reference of γὰρ [-(for)] is somewhat obscure. It seems intended to substantiate the last clause of Hebrews 5:12 : “Ye cannot receive solid food, for you have no experience of the word of righteousness”. But he softens the statement by generalising it. Every one that lives on milk is necessarily unacquainted with the higher teaching,..."-(Expositor Greek NT). BH
Christianity, like Judaism, includes belief in sin, repentance, faith, cleansing, resurrection and final judgment, but Christianity involves more than mere acceptance of certain truths. If people do not progress beyond these basic beliefs, their Christian profession may soon be in danger. When persecution makes it uncomfortable for them to be known as Christians, they might give in to the temptation to go back to Judaism without changing their beliefs (6:1-3).
Christianity is not another name for Judaism. It completely replaces it, because Christ’s death on the cross has made Judaism dead and useless. If people have joined in the life of the church and tasted the blessings that come through Christ’s death, then deliberately renounce Christ, nothing is left for them but judgment. They have disowned and shamed Christ by an action similar to that of the people who crucified him (4-6).
Just as all the earth receives rain, so all who meet in the church receive God’s blessings. But as some soil later proves to be bad, so some in the church later prove to be without life. Those with true faith prove it by their perseverance (7-8).-(Bridgeway Bible Commentary). SL
But-δέ (de)-but, yet) strong-στερεὰ (sterea)-firm, standing, (i.e. solid, stable (literally or figuratively):—stedfast, strong, sure)) meat-τροφή (trophe)-nourishment, food, (fig., of spiritual nourishment)) belongeth to them that are-ἐστιν (estin)-'to be') //of full age-τελείων (teleion)-complete, perfect, (complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.)) (Or, perfect), even those who-τῶν (ton)-the (ones)) by reason-διὰ (dia)-because of, on account of) //of-τὴν (ten)-the) use-ἕξιν (hexin)-habit, use, (i.e. (by implication) practice:—use) (Or, of an habite, or perfection) have-ἐχόντων (echonton)-to have) their-τὰ (ta)-the) senses-αἰσθητήρια (aistheteria)-organ of sense, mental faculty, (properly, an organ of perception, i.e. (figuratively) judgment:—senses)) exercised-γεγυμνασμένα (gegumnasmena)-to use exercise, train up) to-πρὸς (pros)-toward) discern-διάκρισιν (diakrisin)-toward a thorough judging, (i.e. a distinguishing, discerning, judging)) both good-καλοῦ (kalou)-beautiful, pleasing, good) and-τε καὶ (te kai)-not only... but also) evil-κακοῦ (kakou)-evil, (universally: of a bad nature; (morally, i.e.) of a mode of thinking, feeling, acting; base, wrong, wicked)).:
Strong meat - Solid food pertains to those of maturer years. So it is with the higher doctrines of Christianity. They can be understood and appreciated only by those who are advanced in Christian experience. Of full age - Margin, "Perfect." The expression refers to those who are grown up. Who by reason of use - Margin, Or, "an habit," or, "perfection." Coverdale and Tyndale render it, "through custom." The Greek word means "habit, practice." The meaning is, that by long use and habit they had arrived to that state in which they could appreciate the more elevated doctrines of Christianity. The reference in the use of this word is not to those who "eat food" - meaning that by long use they are able to distinguish good from bad - but it is to experienced Christians, who by long experience are able to distinguish what is useful in pretended religious instruction from what is injurious. It refers to the delicate taste which an experienced Christian has in regard to those doctrines which impart most light and consolation. Experience will thus enable one to discern what is suited to the soul of man; what elevates and purifies the affections, and what tends to draw the heart near to God. Have their senses - The word used here means properly "the senses" - as we use the term; the seat of sensation, the smell, taste, etc. Then it means "the internal sense," the faculty of perceiving truth; and this is the idea here. The meaning is, that by long experience Christians come to be able to understand the more elevated doctrines of Christianity; they see their beauty and value, and they are able carefully and accurately to distinguish them from error; compare the notes at John 7:17. To discern both good and evil - That is, in doctrine. They will appreciate and understand what is true; they will reject what is false.-(Barnes' Notes). BH
But strong meat belongeth to them that are of full age; but those great, deep, and high mysteries of the gospel concerning Christ’s natures, their hypostatical union, his offices, his actual fulfilling all his types in the Old Testament both personal and mystical, with the prophecies of his gospel church state, and his mediatory kingdom, &c., these are the strong meat and food of grown Christians, who have reached some maturity in the knowledge of these gospel mysteries, and are of a full age in understanding, 1 Corinthians 2:6 1 Corinthians 14:20 Philippians 3:15; reaching on to the measure of the stature of the fulness of Christ in knowledge and grace, Ephesians 4:13. Even those who by reason of use; even those who dia thn ezin-[("even those who by reason of use")], by a gracious habit of wisdom and knowledge infused and perfected by long study, practice, and exercise of themselves in the word of righteousness, by which they are able to apprehend and improve the highest doctrines of the mystery of Christ. Have their senses: ta aisyhthria-[("their senses")] are, strictly, organs or instruments of sense, as the eye, the tongue, and the hand, by a metonymy, express seeing, tasting, and feeling; and so is by analogy applied to the inward senses and faculties of the soul, whereby they discern and relish gospel doctrines. Exercised: gegumnasmena-[(exercised)] strictly notes such an exercise as wrestlers use for a victory with all their might and strength, being trained up to it by long exercise. The spiritual organs or faculties of Christians are well instructed, practised, made apt and ready, as the external ones are, for their proper work. To discern both good and evil: prov diakrisin, for the discerning and differencing things, so as the mind discerns what doctrine is true and what is false by the word of righteousness, and the will chooseth what is good and refuseth what is evil, the affections love good and hate evil. As the senses external can by exercise discern what food is gustful, pleasing, and wholesome for the person, and what is nauseous and unwholesome; so the grown Christian is improved by the exercise of his spiritual senses, that can by his enlightened mind discern higher gospel doctrines, and by his renewed will relish the sublimer mysteries of Christ as they are revealed to him. Such the Christian Hebrews ought to have been, so able proficients in the school of Christ.-(Matthew Poole). BH
The writer’s point in these verses is not just that spiritual babies lack information, which they do, but that they lack experience. A person becomes a mature Christian not only by gaining information, though that is foundational, but by using that information to make decisions that are in harmony with God’s will. "The word of righteousness" (Hebrews 5:13) is the solid food that results in righteous behavior. In this context the "solid food" must refer to instruction about the high priestly office of Jesus Christ (cf. Hebrews 7:1 to Hebrews 10:18). Practice is essential for maturity. Consequently a new Christian cannot be mature even though he or she follows the leading of the Spirit (i.e., is "spiritual," cf. 1 Corinthians 2:14 to 1 Corinthians 3:3). "Spiritual maturity comes neither from isolated events nor from a great spiritual burst. It comes from a steady application of spiritual discipline." [Note: Guthrie, p. 136.]. The readers were in danger of not comprehending what the writer had to tell them because they had not put what they did understand into practice in their lives. Instead, they were thinking of departing from the truth. "As we grow in the Word, we learn to use it in daily life. As we apply the Word, we exercise our ’spiritual senses’ and develop spiritual discernment. It is a characteristic of little children that they lack discernment. A baby will put anything into its mouth. An immature believer will listen to any preacher on the radio or television and not be able to identify whether or not he is true to the Scriptures." [Note: Wiersbe, 2:295.]. This section gives four marks of spiritual immaturity: laziness (dullness) toward the Word (Hebrews 5:11), inability to teach the Word to others (Hebrews 5:12), a diet of only elementary truths in the Word (Hebrews 5:12, /13), and lack of skill in applying the Word (Hebrews 5:14). As with the muscles in our bodies, if we do not use what we have gained spiritually we will lose it (cf. 2 Peter 3:[(17)], /18).-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Strong meat belongeth to them that are of full age. When one has reached manhood we do not expect him to live on the food of babes. So a church member, as time goes on, ought to feed on strong meat, the higher teaching of religion. There should be growth in knowledge. Their senses exercised. The reference here is to the faculties of the soul. A Christian ought to study, to gain a thorough knowledge of the Scriptures and especially of the New Testament, to become able to teach others, and to explain the higher principles of our religion. In addition he ought to be able to discern the moral character of the environments of life, to know not only what to accept and what to reject, but how to warn his less instructed brethren.-(People's New Testament). SL
They had been around, they had heard. They needed to be going on, but they needed to have the first principles rehearsed over again. They should have been at the stage where they could go out and teach others, but they had need that he just go back and give them the bottle again. "You're not ready to take the meat yet. Though the time has come you should be able to digest some meat by now," but there was an arrested spiritual development. Oh, watch out for that. That is one of the most common diseases within the church, arrested spiritual development. A person comes to the knowledge of Jesus Christ, and then they hit a plateau and they just hang there. They never go on. If you talk to them, they're still talking about the same things they were talking about twenty-five years ago; arrested spiritual development. They're no further along in spiritual maturity than they were twenty-five years ago. You see them and they're still drinking bottles. "Entertain us, do a dance, do a jig, sing a song, play a harp, do something to entertain me." They can't take the strong meat. But you know what? You folks are spoiled, because once you've developed a taste for strong meat, you'll never be satisfied with bottle again. And some of the people that go back out to get some of the excitement of the bottle experiences that they used to have as a babe they find out that it doesn't satisfy anymore. Once you get a taste of the strong meat of the Word, I'll tell you, it spoils you for anything else, so you're spoiled. You just can't go back to that old routine anymore. You've been spoiled. You try and go back and you say, "Wow! Did I use to engage in that?"-(Chuck Smith). SL
Therefore-Διὸ (Dio)-through which thing, (i.e. consequently:—for which cause, therefore, wherefore)) leaving-ἀφέντες (aphentes)-to send away, let go, (by implication: to leave, not to discuss now)) the-τῆς (tes)-of the) //principles-ἀρχῆς (arches)-beginning, principality, (elementary Christian teaching)) of the-τὸν (ton)-the) doctrine-λόγον (logon)-word) of-τοῦ (tou)-of the) Christ-Χριστοῦ (Christou)-"anointed", (i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ)) (Or, the word of the beginning of Christ), let us go on-φερώμεθα (pherometha)-to "bear" or carry, (i.e. press on, move on)) unto-ἐπὶ (epi)-unto) perfection-τελειότητα (teleioteta)-completeness, (the state) completeness (mentally or morally):—perfection(-ness), (i.e. maturity)),:
Therefore- Seeing that most of you have continued so ignorant, although you have been so long favoured with the light of the gospel, and various means of edification, it is high time for you to labour for more knowledge and grace, and for me to instruct you further; leaving the principles of the doctrine of Christ — That is, saying no more for the present, of those things in which those who embrace Christianity are wont to be first instructed. The original expression, τον της αρχης του Χριστου λογον, is, literally, "the word of the beginning" of Christ, as in the margin; and signifies those parts of the Christian doctrine which men were usually and properly first instructed in; and which the apostle immediately enumerates. They are the same with "the first principles of the oracles of God," mentioned Hebrews 5:12. But it must be observed that the signification of the words must be limited to the present occasion; for if we consider the things here spoken of absolutely, they are never to be left, either by teachers or hearers. There is a necessity that teachers should often insist on the rudiments, or first principles, of religion; not only with respect to them who are continually to be trained up in knowledge from their infancy, but also those who have made a further progress in knowledge. And this course we find our apostle to have followed in all his epistles. Nor are any hearers so to leave these principles, as to forget them, or not duly to make use of them. Cast aside a constant regard to them, in their proper place, and no progress can be made in knowledge, no more than a building can be carried on when the foundation is taken away. Let us go on unto perfection — Unto a perfect acquaintance with the more sublime and difficult truths, and the high privileges and duties of Christianity;-(Benson Commentary). SL
"It is a moral duty to grow up, and the duty involves an effort." [Note: Moffatt, p. 72. Cf. 2 Peter 3:18.] The verb translated "let us press on" (pherometha) is in the passive voice. We could render it, "Let us be carried on" (i.e., by God’s Spirit). Spiritual maturity does not come merely by striving in self-effort but by cooperating with God as we do His will while depending on His help. It comes as we follow the Holy Spirit who leads and empowers us (Romans 8:14; Galatians 5:16).-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Therefore - "Since, as was stated in the previous chapter, you ought to be capable of comprehending the higher doctrines of religion; since those doctrines are adapted to those who have been for a considerable time professors of Christianity, and have had opportunities of growing in knowledge and grace - as much as strong meat is for those of mature years - leave now the elements of Christian doctrine, and go on to understand its higher mysteries." The idea is, that to those who had so long been acquainted with the way of salvation, the elements of Christianity were no more adapted than milk was for grown persons. Leaving - Dismissing; intermitting; passing by the consideration of with a view to advance to something higher. The apostle refers to his discussion of the subject, and also to their condition. He wished to go on to the contemplation of higher doctrines, and he desired that they should no longer linger around the mere elements. "Let us advance to a higher state of knowledge than the mere elements of the subject." On the sense of the word "leaving," or quitting with a view to engage in something else, see Matthew 4:20, Matthew 4:22; Matthew 5:24. The principles - Margin: "The word of the beginning of Christ." Tyndale renders it: "let us leave the doctrine pertaining to the beginning of a Christian man." Coverdale, "let us leave the doctrine pertaining to the beginning of a Christian life." On the word "principles" see the note on Hebrews 5:12. The Greek there, indeed, is not the same as in this place, but the idea is evidently the same. The reference is to what he regarded as the very elements of the Christian doctrine; and the meaning is, "let us no longer linger here. We should go on to higher attainments. We should wholly understand the system. We should discuss and receive its great principles. You have been long enough converted to have understood these; but you linger among the very elementary truths of religion. But you cannot remain here. You must either advance or recede; and if you do not go forward, you will go back into entire apostasy, when it will be impossible to be renewed." The apostle here, therefore, does not refer to his discussion of the points under consideration as the main thing, but to their state as one of danger; and in writing to them he was not content to discuss the elements of religion as being alone suited to their condition, but would have them make higher attainments, and advance to the more elevated principles of the gospel. Of the doctrine - Literally, "the word" - λόγον logon - "reason, or doctrine of the beginning of Christ." That is, the word or reason that pertains to the elements of his system; the first principles of Christian doctrine. Of Christ - Which pertain to the Messiah. Either what he taught, or what is taught of him and his religion. Most probably it is the latter - what pertains to the Messiah, or to the Christian revelation. The idea is, that there is a set of truths which may be regarded as lying at the foundation of Christian doctrine, and those truths they had embraced, but had not advanced beyond them. Let us go on - Let us advance to a higher state of knowledge and holiness. The reference is alike to his discussion of the subject, and to their advancement in piety and in knowledge. He would not linger around these elements in the discussion, nor would he have them linger at the threshold of the Christian doctrines. Unto perfection - compare the notes on Hebrews 2:10. The word here is used, evidently, to denote an advanced state of Christian knowledge and piety; or the more elevated Christian doctrines, and the holier living to which it was their duty to attain. It does not refer solely to the intention of the apostle to discuss the more elevated doctrines of Christianity, but to" such an advance as would secure them from the danger of apostasy."-(Barnes' Notes). BH
Let's leave these basic principles, doctrines of salvation and redemption. Let's go on into maturity. Let's go on into a mature experience with God. Let's develop in our walk with the Lord. Let's mature. Let's grow up. For years in my ministry I sought to be a preacher. I was a preacher. And I sought to be an evangelist. Just about every message that I preached was evangelistic, because within the denomination where I was serving, evangelism was the big thing. First thing on my report I had to put how many people were saved, and if you don't have some in that box, then you're not going to look good to the bishop. So I sought to be an evangelist. I preached the gospel. But I came to the realization, after years of frustration, that preaching is for the unconverted. What the converted needs are teaching. God had called me to be a teacher. I was seeking to be a preacher. As I preached, the church never developed. It never matured. The people didn't mature. I kept them in a state of spiritual arrested development. All they knew was the doctrine of salvation. They knew it well. They knew they had to be born again. They knew they had to repent from their sins. They knew they had to be baptized, because that is all they ever heard. And we never took them beyond that state of spiritual infancy until we began to teach the Word of God. Leaving these first principles, the doctrine of Christ, going on into the full maturity, not going back over and over again the foundations of faith, but building on that foundation the whole knowledge of God through the Word.-(Chuck Smith). SL
Let us go on unto perfection (ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα) Lit. let us be born on to completeness. The participial clause, leaving, etc., is related to the verbal clause as expressing a necessary accompaniment or consequence of the latter. Let us be born on to completeness, and, because of this, leave, etc. This sense is not given by the Rev. Τελειότης only here and Colossians 3:14. Rend. "completeness". The completeness is viewed as pertaining to both the writer and the readers. He proposes to fully develop his theme: they are exhorted to strive for that full Christian manhood which will fit them to receive the fully-developed discussion.-(Vincent's Word Study).
Leaving ... the first principles is not enjoined in the sense of departing from those fundamental things, but in the sense of progressing beyond them, the overwhelming importance of the things mentioned being inherent in the fact of their being called "first principles" and "a foundation.". . . The "perfection" in this place refers to a more extensive and thorough knowledge of Christian principles, as contrasted with the mere acquaintance with the basic fundamentals. The goal of all Christian endeavor is absolute perfection-[(i.e. spiritual maturity)], even as God is perfect, for Jesus said, "Be ye therefore perfect, even as your heavenly Father is perfect" (Matthew 5:48). Unattainable in the ultimate sense, perfection is nevertheless the goal of Christians. All should strive toward it.-(Coffman Commentaries). SL
not-μὴ (me)-no, not) laying-καταβαλλόμενοι (kataballomenoi)-to cast down, lay, (to lay (down) a foundation) again-πάλιν (palin)-again, on the other hand, (i.e. anew, again)) the foundation-θεμέλιον (themelion)-foundation, anything laid, (metaph. the foundations, beginnings, first principles)) of repentance-μετανοίας (matanoias)-a change of mind, (by implication: reversal (of (another's) decision):—repentance)) from-ἀπὸ (apo)-away from) dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (figuratively: of what is of no benefit morally or spiritually utterly useless, completely ineffective)) works-ἔργων (ergon)-work, deed, doing, labour, (by implication, an act:—deed, doing, labour, work)), and-καὶ (kai)-and, also) of faith-πίστεως (pisteos)-faith, faithfulness, steadfastness, belief) toward-ἐπὶ (epi)-to, toward) God-Θεόν (Theon)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)), Of the doctrine-διδαχῆς (didaches)-teaching, (the act), (doctrine, teaching, concerning something)) of Baptisms-βαπτισμῶν (baptismon)-baptism (as an act), and-τε (te)-and, also, (as... so)) of laying-ἐπιθέσεώς (epitheseos)-a laying on, imposition) on of hands-χειρῶν (cheiron)-hand (and arm)), and-τε (te)-and, also, (as... so)) of resurrection-ἀναστάσεώς (anastaseos)-a standing or rising, (a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death)) of the dead-νεκρῶν (nekron)-dead, (i.e. deceased)), and-καὶ (kai)-and, also) of eternal-αἰωνίου (aioniou)-age lasting, eternal, for ever, everlasting) judgment-κρίματος (krimatos)-judgment, judging (a decision (the function or the effect, for or against)).:
Not laying again the foundation - Not laying down - as one does a foundation for an edifice. The idea is, that they were not to begin and build all this over again. They were not to make it necessary to lay down again the very cornerstones, and the foundations of the edifice, but since these were laid already, they were to go on and build the superstructure and complete the edifice. Of repentance from dead works - "From works that cause death or condemnation; or that have no vitality or life. The reference may be either to those actions which were sinful in their nature, or to those which related to the forms of religion, where there was no spiritual life"..."The apostle has here stated what is the first element of the Christian religion. It consists in genuine sorrow for sin, and a purpose to turn from it; see the note on Matthew 3:2. And of faith toward God - see the note on Mark 16:16. This is the second element in the Christian system. Faith is everywhere required in order to salvation, but it is usually faith "in the Lord Jesus" that is spoken of; see Acts 20:21. Here, however, faith "in God" is particularly referred to. But there is no essential difference. It is faith in God in regard to his existence and perfections, and to his plan of saving people. It includes, therefore, faith in his message and messenger, and thus embraces the plan of salvation by the Redeemer [(Jesus Christ)].-(Barnes' Notes). BH
The first are ’repentance from dead works and faith toward God,’ the first steps to be taken in the Christian life: cp. Mark 1:15; Acts 20:21; Acts 17:30 see on Hebrews 9:14. Dead works] i.e. sinful works, the wages of which is death (Romans 6:23). 2. The second pair comprises the ’teaching of baptisms and of laying on of hands,’ which constitute the next step in the Christian life. Baptism is for the remission of sins, and laying on of hands for the reception of the Holy Ghost: see Acts 2:38; Acts 8:16, Acts 8:17. The plural (’baptisms’) is employed probably because instruction with regard to Christian baptism would necessitate a comparison with Jewish baptism and other ceremonial washings. The third pair is ’resurrection and eternal judgment,’ also fundamental doctrines of the Christian faith, and dealt with in apostolic preaching: see Acts 4:2, Acts 4:33; Acts 10:42; Acts 17:31; Acts 24:25.-(John Dummelow's Commentary). SL
Of repentance from dead works: the first Christian principle or doctrine to be learnt, was that of repentance, which is the fundamental change of a sinner’s mind, and, in that, of himself; it carrieth in it knowledge, conviction of sin by God’s law, bitter sorrow for it, and full conversion of the soul to God from it, as it is described, 2 Corinthians 7:9/10/11; as from all sinful works flowing from it while lapsed from God; dead in sins, which would have eaten out and destroyed their souls for ever, Romans 6:23 Ephesians 2:1/2.-(Jamieson Fausset Brown). BH
And of laying on of hands.—This ceremony is repeatedly mentioned in the Old Testament, and also in the New. Besides the sacrificial use of the symbol, we find imposition of hands connected with blessing (Genesis 48:14; Matthew 19:13, et al.); with works of healing (2Kings 5:11; Mark 8:23; Mark 16:18, et al.); with ordination (Numbers 27:18; Deuteronomy 34:9; 1Timothy 4:14, et al.); and with the gift of the Holy Spirit (Acts 8:17; Acts 19:6). In every case the figure denotes either a transfer, or the communication of a gift from (or, through the medium of) the person who lays his hands upon another. Neither transfer of guilt, nor blessing, nor miracle can be in point here; nor is it conceivable that ordination could be referred to in such a context.-(Ellicott's Commentary). BH
Of the doctrine of baptisms. The third of these first principles which belong to the "foundation" relates to baptism. See Act 2:38, also Eph 4:5; Mat 28:19, etc. But why is the plural used? There is but one baptism in water when the penitent is baptized into Christ (Eph 4:5; Gal 3:27). There is, however, another baptism which was promised before Christ came which was not of water. See Mat 3:12. Christ also promised it before his ascension. Hence there is not only the baptism of the body in water, but of the spirit in the Holy Spirit, as fulfilled on the day of Pentecost.-(People's New Testament). SL
Of the doctrine of baptisms- The apostle does not speak of the legal washings in use among the Jews, whether by immersion, ablution, or sprinkling; (for why should those who believed in Christ be instructed concerning these?) but John’s baptism and that of Christ, which were distinct from each other, and were subjects of disputation with many among the Jews, Mark 7:3-4; John 3:22-26. John admitted the penitent to the baptism of water; and, in obedience to the command of Christ, (Matthew 28:19,) the apostles baptized all that professed to believe in him, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Or, as Whitby thinks, the apostle is here to be understood of the double baptism “of which John spake, when he said, I baptize you with water, but he that cometh after me shall baptize you with the Holy Ghost and with fire, Matthew 3:11; and of which Christ spake to Nicodemus, (John 3:5,) saying, Except a man be born again of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. For this, in order, followed the doctrine of repentance, and of faith in God and our Lord Jesus Christ.”-(Joseph Benson's Commentary). SL
And of laying on of hands - This is the FourTH element or principle of religion. The Jews practiced the laying on of hands on a great variety of occasions. It was done when a blessing was imparted to anyone; when prayer was made for one; and when they offered sacrifice they laid their hands on the head of the victim, confessing their sins; Leviticus 16:21; Leviticus 24:14; Numbers 8:12. It was done on occasions of solemn consecration to office, and when friend supplicated the divine favor on friend. In like manner, it was often done by the Saviour and the apostles. The Redeemer laid his hands on children to bless them, and on the sick when he healed them; Matthew 19:13; Mark 5:23; Matthew 9:18. In like manner the apostles laid hands on others in the following circumstances: (1) In healing the sick; Acts 28:8. (2) in ordination to office; 1 Timothy 5:22; Acts 6:6. (3) In imparting the miraculous influences of the Holy Spirit; Acts 8:17, Acts 8:19; Acts 19:6. And of resurrection of the dead - This is mentioned as the fifth element or principle of the Christian religion. This doctrine was denied by the Sadducees Mark 12:18; Acts 23:8, and was ridiculed by philosophers; Acts 17:32. It was, however, clearly taught by the Saviour, John 5:28/29, and became one of the cardinal doctrines of his religion. By the resurrection of the dead, however, in the New Testament, there is more intended than the resurrection of the "body." The question about the resurrection included the whole inquiry about the future state, or whether man would live at all in the future world; compare the Matthew 22:23 note; Acts 23:6 note. This is one of the most important subjects that can come before the human mind, and one on which man has felt more perplexity than any other. The belief of the resurrection of the dead is an elementary article in the system of Christianity. It lies at the foundation of all our hopes. Christianity is designed to prepare us for a future state; and one of the first things, therefore, in the preparation, is to "assure" us there is a future state, and to tell us what it is. It is, moreover, a unique doctrine of Christianity. The belief of the resurrection is found in no other system of religion, nor is there a ray of light shed upon the future condition of man by any other scheme of philosophy or religion. And of eternal judgment - This is the sixth element or principle of religion. It is, that there will be a judgment whose consequences will be eternal. It does not mean, of course, that the process of the judgment will be eternal, or that the judgment day will continue forever; but that the results or consequences of the decision of that day will continue for ever. There will be no appeal from the sentence, nor will there be any reversal of the judgment then pronounced. What is decided then will be determined forever. The approval of the righteous will fix their state eternally in heaven, and in like manner the condemnation of the wicked will fix their doom forever in hell. This doctrine was one of the earliest that was taught by the Saviour and his apostles, and is inculcated in the New Testament perhaps with more frequency than any other; see Matthew 25; Acts 17:31. That the consequences or results of the judgment will be "eternal," is abundantly affirmed; see Matthew 25:46; John 5:29; 2 Thessalonians 1:9; Mark 9:45, Mark 9:48.-(Barnes' Notes). BH
The resurrection of the dead is another fundamental sadly shunted aside in the materialistic age through which people are passing. This old fundamental doctrine should be hauled out of the cellar and presented anew to the secular and unbelieving society! An apostle once said, "If in this life only we have hope, we are of all men most pitiable" (1 Corinthians 15:19). The whole teaching of Christ was founded squarely on the premise of a resurrection of the bad and good alike, indeed of all people. He said, Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil unto the resurrection of judgment (John 5:28, /29). Christianity's most successful missionary, the apostle Paul, never failed to stress this doctrine. On land or on sea, at home or abroad, in villages or in great cities, his message was always and constantly that of the resurrection of the dead.-(Coffman Commentaries). SL
And-καὶ (kai)-and, also, even, indeed) this-τοῦτο (touto)-of these) will we do-ποιήσομεν (poiesomen)-'to do'), if-ἐάνπερ (eanper)-if only, if indeed, if, in case) God-Θεός (Theos)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)) permit-ἐπιτρέπῃ (epitrepe)-to turn over on, suffer, (to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer)).:
“if God permit”. The addition of περ has the effect of limiting the condition or of indicating a sine qua non; and may be rendered “if only,” “if at all events,” “if at least”. This clause is added not as if the writer had any doubt of God’s willingness, but because he is conscious that his success depends wholly on God’s will. Cf. 1 Corinthians 16:7.-(Expositor's Greek Testament).
The writer proposes, with the help of God’ s grace, to advance beyond these preliminary truths ( Hebrews 6:3)-(Arthur Peake's Commentary). SL
It is God's will and desire for every believer to grow in the knowledge of God; but He only allows us to lay aside foundational doctrines and go on to more revelation if we first ground ourselves in the basics. If God sees that we are rooted and grounded in the basics, then He will give us more revelation and greater responsibility in the ministry, as Paul mentions in 2 Corinthians 12:1, “I will come to visions and revelations of the Lord.” This principle is reflected in Luke 16:10 and 1 Timothy 1:12 as well. . . Another way of interpreting Hebrews 6:3 is to understand that God does not permit a person to go on in the things of God if he has fallen away or if he is bound with a stronghold of sin. He will not permit a believer to reach the state of maturity described in Hebrews 6:4, /5, /6 while abusing His grace because it would then be impossible to renew him back through repentance. It is impossible to renew those to repentance who have grown mature in the Lord and then walked away from Christ. For those, it is impossible to bring them back into a walk with the Lord, seeing that there is no method of repentance for such people.-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
And this will we do (cf. let us do; ποιήσωμεν, A, C, D, La) if God permit; i.e. press on to perfection, as aforesaid, if only (as we firmly hope and trust, see Hebrews 6:6, etc) you are still in a state in which God will permit advance; for (as is set forth in the following verses) there may be a retrogression from which recovery is impossible.-(The Pulpit Commentaries). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
4 ὁ λέγων Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστί, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν· 5 ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν· 6 ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει, καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησε, καὶ αὐτὸς οὕτω περιπατεῖν.
1 John 2:4-6
4 “He that-ὁ (ho)-the (one), he that) saith-λέγων (legon)-to say, to speak, declare, (properly: to "lay" forth), *I know-Ἔγνωκα (Egnoka)-to know, (i.e. known)) him, and-καὶ (kai)-and, also) *keepeth-τηρῶν (teron)-to keep, watch, observe, hold fast) not-μὴ (me)-no, not) his *commandments-ἐντολὰς (entolas)-a thing given in charge, (i.e. an authoritative prescription:—commandment, precept)), is-ἐστί (esti)-'to be') *a liar-ψεύστης (psustes)-a liar), and the truth-ἀλήθεια (aletheia)-truth, verity) is-ἔστιν (estin)-'to be') not-οὐκ (ouk)-no, not (the absolute negative))) in-ἐν (en)-in) him. 5 But-δ (d)-but, yet) whoso-ὃς ἂν (hos an)-whoever) *keepeth-τηρῇ-(tere)-to keep, watch, observe, hold fast) his word-λόγον (logon)-a word, speech, matter, saying (in an objective sense, what is communicated by instruction: doctrine)), in-ἐν (en)-in) him-τούτῳ (touto)-to this one) verily-ἀληθῶς (alethos)-truly, really, certainly) *is the love-ἀγάπη (agape)-love) of God perfected-τετελείωται (teteleiotai)-to end, complete, finish, fulfil): hereby-ἐν τούτῳ (en touto)-in this) know we-γινώσκομεν (ginoskomen)-to know) that we are-ἐσμεν (esmen)-(first person plural of 'to be') in-ἐν (en)-in) him. 6 He that-ὁ (ho)-the (one), he that) *sayeth-λέγων (legon)-to say, to speak, declare, (properly: to "lay" forth)) *he abideth-μένειν (menein)-to remain, continue) in-ἐν (en)-in) him, ought-ὀφείλει (opheilei)-to owe, be obliged, indebted) himself also so-οὕτως (houtos)-thus, so) *to walk-περιπατεῖν (peripatein)-to walk around, (figuratively: to live, deport oneself, to conduct oneself)), even as-καθὼς (kalos)-according as, just as, even as) he-ἐκεῖνος (ekeinos)-that person there, (i.e. of the Lord Jesus)) *walked-περιεπάτησε (periepatese)-to walk around, (figuratively: to live, deport oneself, to conduct oneself)).”
Example of Greek word:
-
*Ἔγνωκα (Egnoka)-I know click: John 5:42
-
*τηρῶν (teron)-keepeth click: John 14:21 // 1 John 3:24
-
*ἐντολὰς (entolas)-commandments click: 1 John 3:22
-
*ψεύστης (psustes)-a liar click: 1 John 2:22 // 1 John 4:20
-
*G5083: (τηρῇ-keepeth) click: 1 John 5:3 (τηρῶμεν-we keep)
-
*τετελείωται-is perfected click: 1 Jo 4:17-(made perfect) // 1 Jo 4:18-(is made perfect)
-
*λέγων (legon)-sayeth click: 1 Joh 2:9-(saith) // Mat 7:21-(saith) // Rom 2:22
-
*μένειν (menein)-he abideth click: Hebrews 7:24 (continueth)
-
*G4043: (περιπατεῖν-to walk) click: Joh 8:12 (περιπατήσει-shall walk)
-
*περιεπάτησε (periepatese)-walked click: Eph 4:17 // 1 Thes 4:1-(to walk)
Greek Interlinear:
-
He that-ὁ: Definite article, Nominative, Singular, Masculine: ["THE"]
-
saith-λέγων: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["one-sayING"],
-
I know-Ἔγνωκα: Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st Person, Singular: ["I-HAVE-KNOWN"] him, and
-
keepeth-τηρῶν: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["KEEPING"]
-
not-μὴ: Particle Negative: ["NO"] his commandments,
-
is-ἐστί: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] a liar, and the truth
-
is-ἔστιν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS"] not in him. But whoso
-
keepeth-τηρῇ: Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd Person, Singular: ["MAY-BE-KEEPING"] his word, in him verily the love of God
-
is perfected-τετελείωται: Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular: ["HAS-been-maturED"//"has-been-perfected"]: hereby
-
know we-γινώσκομεν: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE-KNOWING"] that
-
we are-ἐσμεν: Verb, Present, (No voice stated), Indicative, 1st Person, Plural: ["WE-ARE"] in him.
-
He that-ὁ: Definite article, Nominative, Singular, Masculine: ["THE"]
-
sayeth-λέγων: Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine: ["one-sayING"]
-
he abideth-μένειν: Verb, Present, Active, Infinitive: ["TO-BE-REMAINING"] in him,
-
ought-ὀφείλει: Verb, Present, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["IS-OWING"//"ought"] himself also so
-
to walk-περιεπάτησε: Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular: ["walks"],
-
even as-καθὼς: ADVerb: ["accordING-AS"] he
-
walked-περιπατεῖν: Verb, Present, Active, Infinitive: ["to-be-walking"].
Commentaries:
***The love of God perfected has virtually the same thought as Jesus expressed in Joh 14:21. To be perfected means to be made complete, and that will be accomplished when a man proves his love for God by keeping the commandments. On the same principle a man cannot truly claim to love the Lord who does not obey His word, even though he may sing "0 how I love Jesus" as vigorously as anyone. Know that we are in him. To abide in Christ is equivalent to walking with Him, for Christ is an active being and no person can continue with Him and not walk in the same way. "Can two walk together except they be agreed?" (Amo 3:3.)-(E.M. Zerr's Commentary). SL
***This is the negative of the same teaching given in 1 John 2:3. John's converse statement of the same principle here is blunt, powerful, and incapable of being misunderstood. It reminds one of Jesus' saying, "Not everyone that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven" (Matthew 7:21). All talk of knowing God, loving God, or even of "believing" or "having faith" is meaningless in the mouths of people who dishonor the commandments of the Lord through disobedience and failure to do the "work of faith." It is even more than meaningless; it is falsehood. Whoso keepeth his word ... This is identical in meaning with "if we keep his commandments" (1 John 2:3).-(Coffman Commentaries) SL
***been perfected: become mature, reached perfect expression.— the love of God: i.e. our love to God; the teaching is (in harmony with John 14:15; John 14:21; John 14:23) that the proof of love is obedience.-(Arthur Peake's Commentary). SL
***If someone says. Talk is cheap! Actions really show what a person does in fact believe! The one who claims to know God, but does not obey God’s commands, proves both that he is a liar and that he does not know the truth of God. But whoever obeys. “To obey is to develop this love by which we come to know Him and be like Him.” Obedience is both the result and the proof of love. This is how. “Obedience is how we can know we live in fellowship with God!”. Should live just as Jesus Christ did. This is what obedience means. Compare John 15:4 and note. . .-(The Bible Study New Testament). SL
***Let us clearly grasp the fact that there are commandments in Christianity, though they are not of a legal order: and by that we mean, not given to us in order that we may thereby either establish or maintain our footing before God. Every definite expression of God’s will has the force of a command, and we shall find this epistle has a great deal to say to us about His commandments, and they “are not grievous” (v. 1Jn_2:3 ). The law of Christ is a law of liberty, inasmuch as we are brought into His life and nature. . . Moreover, by such obedience we know “that we are in Him.” Our being “in Him” involves our participation in His life and nature. There is of course a very intimate connection between knowing “that we know Him,” (ver. 3) and knowing “that we are in Him,” (ver. 5). The second introduces us to a deeper thing. Angels know Him, and obey His commands. We are to know Him, as those who are in Him, and hence the slightest intimation of His thought or desire should be understood by us, and incite us to glad obedience. Being in Him, we are to “abide in Him;” which means, as we understand it, abide in the consciousness and power of being in Him. Now it is easy for any of us to say, “I abide in Him,” but if so we must produce that which proves the claim to be real. Such an one “ought himself also so to walk, even as He walked.” If we are in His life, and also in the power and enjoyment of it, that life is bound to express itself in our ways and activities just as it did in Him. The grace and power of our walk, compared with His, will be poor and feeble; yet it will be walk of the same order. The difference will not be in kind but only in degree.-(F.B. Hole's New Testament Commentary). SL
***Love of God perfected.—Because the one thing that love is ever striving to do is, inspire obedience; and it only accomplishes its end when it secures obedience. Abideth in Him.—The truth is applied to the Christian life which has already been applied to the Christian profession. A Christ-like obedience is the one all-sufficing test of reality and sincerity. Walk.—Compare “conversation,” terms that compass the whole Christian life and relations.-(Preacher's Complete Homiletical). SL
Scrivener's Textus Receptus 1894
1 Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν. 2 καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.
Romans 12:1-2
1 “I beseech-Παρακαλῶ (Parakalo)-to call to one's side, (to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):—beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray) you therefore brethren, by-διὰ (dia)-through, by) the *mercies-οἰκτιρμῶν (oiktirmon)-pity, merciful compassion) of God, *that ye present-Παραστῆσαι (Parastesai)-to set alongside, (i.e. offer, present)) your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) bodies-σώματα (somata)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, (i.e. the physical body)) a living-ζῶσαν (zosan)-to live (literally or figuratively):—(a-)live(-ly), quick)) *sacrifice-θυσίαν (thusian)-a sacrifice, offering, (fig. of the life of believers as a self-offering to God)), holy-ἁγίαν (hagian)-separate, set apart, holy), *acceptable-εὐάρεστον (euareston)-well-pleasing, acceptable) unto God-Θεῷ (Theo)-God, (the supreme Divinity; the only and true God; God the Father)), which is your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) reasonable-λογικὴν (logiken)-rational ("logical"):—reasonable)) service-λατρείαν (latreian)-public or reverential service, (i.e. worship:—(divine) service)). 2 And-καὶ (kai)-and, also) *be not-μὴ (me)-no, not) conformed-συσχηματίζεσθε (suschematizesthe)-to fashion in same way, (i.e. conform to the same pattern (figuratively):—conform to, fashion self according to, to conform oneself (i.e. one's mind and character))) to this-τούτῳ (touto)-this) *world-αἰῶνι (aioni)-age, indefinite time, dispensation): but-ἀλλὰ (alla)-but, yet) *be ye transformed-μεταμορφοῦσθε (metamorphousthe)-to be transformed, (to transform (literally or figuratively, "metamorphose"):—change, transfigure, transform)) by the-τῇ (te)-to the) *renewing-ἀνακαινώσει (anakainosei)-a making new again, (a renewal, renovation, complete change for the better)) of your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) *mind-νοός (noos)-mind, will, (the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning:—mind, understanding), that-εἰς (eis)-into, to, toward) ye-ὑμᾶς (humas)-ye, you) *may prove-δοκιμάζειν (dokimazein)-to try, prove, (to test (literally or figuratively); by implication, to approve:—allow, discern, examine)) what is-τί (ti)-what) that good-ἀγαθὸν (agathon)-good, (a primary word; "good" (in any sense, often as noun):—benefit, good(-s, things), well; (i.e. what is upright, honorable, and acceptable to God)), that-καὶ (kai)-and, also) *acceptable-εὐάρεστον (euareston)-well-pleasing, acceptable) and-καὶ (kai)-and, also) *perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete) will-θέλημα (thelema)-will, wish, (a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:—desire, pleasure, will) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)).”
Example of Greek word:
-
*οἰκτιρμῶν (oiktirmon)-mercies click: 2 Corinthians 1:3 // Colossians 3:12
-
*Παραστῆσαι-that ye present click: 2 Cor 11:2-(that I may present) // Col 1:22-(to present)
-
*θυσίαν (thusian)-sacrifice click: Hebrews 13:15 // Philippians 4:18
-
*G2101: (εὐάρεστον-acceptable) click: Heb 13:21 (εὐάρεστον-is wellpleasing)
-
*G4964: (συσχηματίζεσθε-be conformed) click: 1 Pet 1:14 (συσχηματιζόμενοι-fashioning yourselves according to)
-
*αἰῶνι (aioni)-world click: Titus 2:12
-
*G3339: (μεταμορφοῦσθε-be ye transformed) click: 2 Cor 3:18 (μεταμορφούμεθα-are changed)
-
*G342: (ἀνακαινώσει-renewing) click: Titus 3:5 (ἀνακαινώσεως-renewing)
-
*νοός (noos)-mind click: Eph 4:23 // Eph 4:17 // 2 Thess 2:2
-
*δοκιμάζειν (dokimazein)-may prove click: Philippians 1:10 (may approve)
-
*εὐάρεστον (euareston)-acceptable click: Eph 5:10 // Col 3:20-(well pleasing)
-
*τέλειον (teleion)-perfect click: James 1:17
Greek Interlinear:
-
I beseech-Παρακαλῶ: Verb, Present, Active, Indicative, 1st Person, Singular: ["I-AM-BESIDE-CALLING"//"I-am-entreating"] you therefore
-
brethren-ἀδελφοί: Noun, Vocative, Plural, Masculine: ["brothers"// "brethren!"], by the
-
mercies-οἰκτιρμῶν: Noun, Genitive, Plural, Masculine: ["PITIES"] of God,
-
that ye present-Παραστῆσαι: Verb, Aorist, Active, Infinitive: ["TO-BESIDE-STAND"//"to-present"] your bodies
-
a living-ζῶσαν: Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine: ["LIVING"] sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And
-
be conformed-συσχηματίζεσθε: Verb, Present, Middle or Passive deponent, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-beING-TOGETHER-FIGURED"//"be-ye-being-configured!"] not to this world: but
-
be ye transformed-μεταμορφοῦσθε: Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-beING-after-FORMED"//"be-ye-being-transformed!"] by the renewing of your mind, that ye
-
may prove-δοκιμάζειν: Verb, Present, Active, Infinitive: ["TO-BE-testING"] what is that good, that acceptable and perfect will of God.
that ye present-Παραστῆσαι (Parastesai)-to set alongside, (i.e. offer, present)) your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) bodies-σώματα (somata)-the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, (i.e. the physical body)) a living-ζῶσαν (zosan)-to live (literally or figuratively):—(a-)live(-ly), quick)) sacrifice-θυσίαν (thusian)-a sacrifice, offering, (fig. of the life of believers as a self-offering to God)),:
'In view of all that God has accomplished for His people in Christ, how should His people live? Doctrine is never taught in the Bible simply that it may be known ; it is taught in order that it may be translated into practice. "If ye know these things, happy are ye if ye do them." ( Joh_13:17 ) Hence Paul repeatedly follows up an exposition of doctrine with an ethical exhortation.' '..Paul is not content that his hearers should know theoretically what it is (i.e. the faith-life); he wishes them to have experimental knowledge of it, to actually live it. In fact, it has been for the purpose of making the exhortation of this section that all the previous chapters have been written, for no Bible doctrine is a barren speculation, but a life-root, developed that it may bear fruit in the lives of those who read it.' 'by the mercies of God' -'presenting the motive for obedience. I use the compassion of God to move you to present, etc..' (Vincent p. 153). 'In view of God's mercies' (Ber). 'Mercies' -'in view of (all) the mercies of God' (Amp). Considering everything that God has done for us, all the demonstrations of His compassion, as already detailed in this letter. (1:16; 2:4; 3:24-31; 4:5-8; 5:1-11, etc..). 'to present' -'In view of such mercies comes the appeal to consecration. This is the real logic of Christianity. We do not serve God to win his favor but because we have received his favor we serve him in gratitude and love.' (Erdman p. 143). 'present' -the exact same word used in 6:13, /19. 'Paul now brings out in greater detail what is involved in their presenting themselves to God to be used in His service.' (F.F. Bruce p. 225) 'your bodies' -remember, Paul is addressing the 'person' inside the physical body. (6:12, /13, /19) 'The body is in view here as the instrument by which all human service is rendered to God.' (Gr. Ex. N.T. p. 687) 'When Paul mentions only the presenting of our bodies, we must not overlook the fact that we ourselves are to present them.' (Lenski p. 746) 'Literally, but regarded as the outward organ of the will .' ( 2Co_5:10 ; 1Co_6:20 ) (Vincent p. 153). 'a living sacrifice' -Christianity also has sacrifices. ( 1Pe_2:5 ; Heb_13:15 ) But in contrast to the O.T., the sacrifice that we offer is the complete submission of our body to the will of God, instead of the bodies of animals. 'Living, as opposed to the slain animals offered by the Jews...as a sacrifice--a thank offering to God.' (Gr. Ex. N.T. p. 687). "Living" would seem to suggest also, that such is to be a continual sacrifice, which is offered daily. ( Luk_9:23 ) This living sacrifice of the body, means that the body which was an instrument of sin, is now to be used completely in the service of God ( Rom_6:13 ).-(Mark Dunagan). SL
How magnanimous is that authority which, having the power to command, stoops to plead for mortal compliance with God's will! "I beseech you ..." means "I beg of you, please ..."[1] This admonition still lies under the spell of that heavenly love radiating from the great doxology just concluded in Romans 11, and relies strongly upon God's great love as the basic motivation of all human obedience. Present your bodies ... The body here is from the Greek word [soma], meaning the physical body; and, despite that Batey and others refer it to "the whole man,"[2] the contrast with "mind" in the next verse focuses the thought on the physical body here. Vincent, as quoted by Wuest, stated that: The body here is the physical body; and the word for "present" is the technical term for presenting the Levitical offerings and victims.[3] A living sacrifice ... Contrasts the slain offerings of the old institution with the living sacrifices of the new. A living sacrifice ... Contrasts the slain offerings of the old institution with the living sacrifices of the new. For example, the sacrificial lamb, slain upon countless pre-Christian altars, was an eloquent and instructive type of the Lord Jesus Christ; but, when Christ came and died for man's sins as the type indicated he would, there followed the resurrection of Christ from the dead, a fact incapable of being prefigured by the slaughter of a lamb. In lieu of the old sacrifice, therefore, God ordained that the Christian himself be presented as a living sacrifice, dying to sin, buried with Christ in baptism, and rising up to walk in newness of life (Romans 6:1-4), and thus providing a continual witness of the primary facts of the gospel (the death, burial, and resurrection of Christ, 1 Corinthians 15:1-4), and pointing back to those blessed events similarly to the manner in which the sacrificial lamb pointed forward to them, but with the significant difference that the new sacrifice referred far more emphatically to Christ than did the ancient type. Thus, it is evident that, in the Father's wise design, the Lord Jesus Christ is the focus of all true religion, in both the Old Testament and the New Testament alike. Every true Christian is himself a presented sacrifice witnessing to the great facts of the Christian gospel.-(Coffman Commentaries). SL
I beseech you therefore, brethren (he does not command, as did Moses in the Law; he beseeches; he is but a fellow-servant, with his brethren, of Christ; he does not "lord it over God's heritage" (cf. 1 Peter 5:3), but trusts that they will of their own accord respond to "the mercies of God" in Christ, which he has set before them), . . .-(The Pulpit Commentaries). SL
Romans 12:1; Romans 12:2 can each be summarized with one word: Romans 12:1 is dedication and Romans 12:2 is obedience. Since you have accepted the Lord Jesus, God has a right to your whole life. It shouldn’t be difficult for you to present your body as a “living and holy sacrifice” when you think of what God has done for you. So Paul points to “the mercies of God”. It is a joy to God’s heart when His mercies are answered with the sacrifice of your body, when dedication and devotion are manifested in your life. At one time you used your body to live for yourself. You were willing to receive honor for yourself because of the things you did and who you were. But your body is no longer yours. In 1 Corinthians 6 you read: “You have been bought with a price” (the price the Lord Jesus paid), and therefore you should “glorify God in your body” (1 Corinthians 6:20). This is what the “holy” is all about. Holy means to be set apart for a certain object. Your body has been set apart with the object of glorifying God in it and with it.-(Kingcomments). SL
Exhortation now replaces instruction. Urging (Gr. parakaleo) lies between commanding and beseeching. It ["I urge you"] is "one of the tenderest expressions in all the Bible." [Note: J. P. McBeth, Exegetical and Practical Commentary on the Epistle to the Romans, p. 229.] Paul used parakaleo about 50 times in his epistles. Probably he did not command his readers because the attitude with which one presents himself or herself to God is crucial. The apostle did not want his readers to comply because he had commanded them to do so, but because they wanted to because of what God had done for them. Therefore he made his appeal as strong as possible without commanding. He had previously commanded this conduct (Romans 6:13; Romans 6:19).-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Grace calls for obedience. After God has made known the riches of His grace, the fulness of the Gospel, His Spirit shows how believers should walk in a world of sin and tribulation. The first thing is to present the body a living sacrifice, holy, acceptable to God. This connects with the truth of Romans 6:19, “yield your members servants to righteousness unto holiness.” “The body is the instrument of the spirit; and this so completely, that, if it be laid hold for Him, there is no part of the practical life but must, of necessity, be His. The feet are used to walk at His bidding, the hands to employ ourselves in His things, the tongue to speak for Him and nothing else, the ear to hear His words; the eye also, so that whatever it looks upon, it will look upon as being under His control” (Numerical Bible). It is plain that the whole life thus finds its government.” And this yielding of the body, giving it as a living sacrifice, is our intelligent service. It is the needful thing so that all which is written in the sixth chapter may become a practical thing in our lives. Is this presentation of the body as a living sacrifice an act done once for all (as some teach), or is it a daily yielding? It must be done continually. And it becomes possible to go on presenting the body thus, under all circumstances, if we remember the mercies of God, what God in Christ has done for us and in what a wonderful position He has put us in His own Son. But it needs constant watchfulness, prayer, meditation on the Word and self-judgment.-(Arno Gaebelei). SL
holy-ἁγίαν (hagian)-separate, set apart, holy), acceptable-εὐάρεστον (euareston)-well-pleasing, acceptable) unto God-Θεῷ (Theo)-God, (the supreme Divinity; the only and true God; God the Father)), which is your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) reasonable-λογικὴν (logiken)-rational ("logical"):—reasonable)) service-λατρείαν (latreian)-public or reverential service, (i.e. worship:—(divine) service)).:
'holy, acceptable to God' -'set apart and devoted to God, well-pleasing to God, a delight to him and accepted by him.' (Lenski p. 748) This requires that the Christian must be aware of what pleases God ( 2Co_5:9 ) which demands a knowledge of his will. 'which is your spiritual service' -presenting one's whole self in submission to the will of God, constitutes 'spiritual service'. 'spiritual' -3050. logikos log-ik-os'; from 3056; rational ("logical"): -reasonable, of the word. 'Reasonable' (KJV). 'as an act of intelligent worship' (Phi). The phrase means here "worship rendered by the reason (or soul)." (Robertson p. 402) 'Reasonable, not in the popular sense of the term, as a thing befitting or proper, but rational, as distinguished from merely external or material. Hence nearly equivalent to spiritual. It is in harmony with the highest reason.' (Vincent p. 154). 'The spiritual service is service related to the mind, the spirit. It is conscious submission . It isn't mere ritual. It is worship 'in spirit' ( Joh_4:24 ).' (McGuiggan p. 348). Points to Note: 1. Many religious bodies have differing ideas as to what constitutes 'true spirituality'. Paul here informs us. Being spiritual means complete submission to the will of God. If your body isn't obeying God, then your not spiritual. 2. All that Paul will describe in this chapter (i.e. specific ways in which the body is to be offered), are 'reasonable' ways. They are attitudes and actions which befit man, who was made in the image of God. 'The service of obedient lives is the only reasonable or logical response to the grace of God.' (F.F. Bruce p. 226).-(Mark Dunagan). SL
Your body has been set apart with the object of glorifying God in it and with it. How can you do this? In the way you treat your body and in what you do with it! God wants to see in your life the life of the Lord Jesus when He was here on earth. Then the sacrifice of your body will be pleasing to God as was the case with the Lord Jesus. On several occasions, God allowed His satisfaction with the Lord Jesus to be heard from heaven: “This is My beloved Son, in Whom I am well pleased” (Matthew 3:17; Matthew 17:5). This pleasure is what God is looking for in your life. God would not be pleased by an occasional pious mood or feeling without giving a thought to what you’re really doing. It is a “spiritual service of worship”, or, as it also can be translated, a “rational service”. This means it’s a way of life in which you’re conscious of everything you’re doing and not doing for the Lord. Your decisions are made before Him.-(Kingcomments). SL
In Rom_6:13 the Apostle had indicated that the way of deliverance from the service of sin was to yield ourselves unto God, and our members as instruments of righteousness unto God. We were to have the thing done, definitely and for ever, as a settled thing. The exhortation here is very similar. Have we each of us had a moment in our histories when, conscious of the abounding mercies of God, perhaps overwhelmed with them, we have definitely presented our bodies as something livingly devoted to Him? Once each of us held his body as the vehicle wherein his own will would be expressed. Once we each said in effect, “I am the captain of my body and it shall serve my pleasures.” Have we now surrendered it to Another, that it may serve His will and be used for His service and glory? We perform no really intelligent service for Him until we do this. We cannot be intelligent in the Gospel without seeing that such a course is the only proper response.-(F.B. Hole's Old and New Testament Commentary). SL
A living sacrifice could be described as a servant of God’s work. This means to sacrifice your wants for God’s desires to be accomplished in your life. Note the phrase “spiritual service (worship).” This is walking in love, in harmony with God's will for your life. Jesus Christ is the greatest example of a living sacrifice. Ours is a living sacrifice, who laid down his life on Calvary. Since Jesus died in our place we are to now live in service to Him (Ephesians 5:2). Paul, the apostle, was also a living example of how to lay down a life daily. In 1 Corinthians 15:31, Paul says, “I die daily,” referring to the same idea. In Romans 8:13, he calls it “putting to death the deeds of the body” saying, “If you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.” In Colossians 3:5, Paul uses the phrase “put to death your members which are on the earth,” again referring to daily sacrifices that a believer makes for Christ. Note that Paul the apostle also clearly teaches that we died once with Christ at the time we were born again; Romans 6:3, Galatians 2:20, Colossians 3:3. Although we identified with Christ’s death, burial and resurrection, we must daily live according to this divine truth or revelation, and not according to our carnal thinking. This means the giving of yourself daily to serve the Lord.-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
And-καὶ (kai)-and, also) be not-μὴ (me)-no, not) conformed-συσχηματίζεσθε (suschematizesthe)-to fashion in same way, (i.e. conform to the same pattern (figuratively):—conform to, fashion self according to, to conform oneself (i.e. one's mind and character))) to this-τούτῳ (touto)-this) world-αἰῶνι (aioni)-age, indefinite time, dispensation): but-ἀλλὰ (alla)-but, yet) be ye transformed-μεταμορφοῦσθε (metamorphousthe)-to be transformed, (to transform (literally or figuratively, "metamorphose"):—change, transfigure, transform)) by the-τῇ (te)-to the) renewing-ἀνακαινώσει (anakainosei)-a making new again, (a renewal, renovation, complete change for the better)) of your-ὑμῶν (humon)-of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves)) mind-νοός (noos)-mind, will, (the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning:—mind, understanding),:
'be not' -first from the negative point of view. Notice: This is something that we have control over. 'fashioned' -4964. suschematizo soos-khay-mat-id'-zo; from 4862 and a derivative of 4976; to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively): -conform to, fashion self according to. 'Do not live according to the fashions of the times' (Nor); 'You must not adopt the customs of this world' (Gspd); ' Don't let the world around you squeeze you into its own mold' (Phi). 'To conform to another's pattern' (Robertson p. 402) 'Do not adopt the external and fleeting fashion of this world.' (Gr. Ex. N.T. p. 688). 'according to this world' -i.e. society that is opposed to the will of God. ( 1Jn_2:15 ; Gal_1:4 ) 'Pictures the sphere or form of life from which God is excluded, the spirit of which is selfishness.' (Erdman p. 144).. . . 'but be ye' -the positive. Christianity is a lot more than a bunch of 'thou shalt not's' ( 2Ti_2:22 ). 'transformed' -3339. metamorphoo met-am-or-fo'-o; from 3326 and 3445; to transform (literally or figuratively, "metamorphose"): -change, transfigure, transform. The same Greek word is used of the transfiguration of Jesus. ( Mat_17:2 ; Mar_9:2 ). While the word 'conformed' suggested 'external conformity', this word suggests 'inward change', 'radical change'. 'The former-[("And be not conformed to this world...")] denotes outward fashion, which may be fleeting...the latter-[("...but be ye transformed by the renewing of your mind...")] is used to express essential form, in virtue of what a thing is....to undergo a change of essential form..' (P.P. Comm. p. 343). 'Which demands complete and fundamental inner change' (McGarvey p. 489). 'by the renewing' -this is how the transformation process takes place. We must COOPERATE WITH GOD, if His will is going to change us. 'mind' -'involved in mind is the inner thoughts, drives and desires.' (McGuiggan p. 358) 'No one can transform his character while holding to the same old stock of ideas and ideals.' (Whiteside p. 249).-(Mark Dunagan Commentary). SL
“And be not conformed to this world” Word Study on “conformed” Strong says the Greek word “conformed” ( συσχηματίζω ) (G4964) means, “to fashion alike, i.e. conform to the same pattern.” The same Greek word is used in 1 Peter 1:14-[(fashioning yourselves according to)]-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
The world ... is not a reference to the physical geography of the planet, but is spoken of the natural habits, desires, and value judgments of the natural man, the natural man being man apart from the loving guidance of his Maker. The things of God's Spirit are "foolishness" to the unregenerated (1 Corinthians 2:14); but the Christian must adopt an utterly different set of value-judgments, based upon an utterly new and higher concept of life, and thus encompassing a view of the eternal things, rather than merely those of earth and time. -(Coffman Commentaries). SL
Verse 1 has spoken of "your bodies"; verse 2, "your minds." Let the mind be renewed by engaging itself with God's standards, ways, and objects: this is transformation. "As a man thinketh in his heart, so is he." Thoughts are clearly the spring of all conduct. While we were "of the world" our thoughts could only centre in the world: but now that we "are of God," shall we turn our thoughts back to the world again? But this transformation is real, and accomplishes results. When thus the mind is renewed, there is the vital, experimental proving "what is that good, and acceptable, and perfect, will of God." It is not merely "knowing" His will, but "proving" it.-(L.M. Grant's Commentary). SL
Do not conform outwardly. This is an evil age/world (Galatians 1:4) and Satan is the evil god of this world (2 Corinthians 4:4). The exact opposite of “offering yourselves as a living sacrifice,” is to let the world squeeze you into its mold.-(The Bible Study New Testament). SL
This is important because it’s easy to allow yourself to be led by what’s common in the world around you. God wants to make His will clear to you. Do you ask for His will in all things? Your whole life, the way you behave, talk, act, dress and treat people, shouldn’t be conformed to this world, but must be changed completely. You don’t have to decide the way in which this change should take place. This happens from the “renewing of your mind”. Your mind used to be self-centered, but by the new life and the attitude from your new life, you now can be God-centered. Paul wrote this as an exhortation, so it’s not an automatic change. You have to devote yourself to it to allow this transformation to take place. If you’re recently converted you may need to rely on God’s patience. Not everything in which you were conformed to in this world will immediately be removed from you. God will show this to you step by step. If you have been converted for a longer time, you also need this exhortation. You can’t escape the influence of this world. Therefore, you must always strive to make this transformation. Is that what you want to do? This is the point here. Only then will you be able to “prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect”. Knowing His will is an absolute necessity to show God’s mercies in your life. What a rich life will be yours if you learn to look at it this way!-(Kingcomments). SL
Be not conformed to this world. The spirit of the world is opposed to that of Christ. Satan is "the Prince of this world." Christ died (Galatians 1:4) "to deliver us from this present wicked world." Hence the service of Christ renders necessary a refusal to fashion ourselves after its ways. But be ye transformed. Instead of following the ways of the world, the Christian must be "transformed," changed into a new form of life by the renewing of your mind, by having a new spirit, and walking after the Spirit.-(People's New Testament). SL
that-εἰς (eis)-into, to, toward) ye-ὑμᾶς (humas)-ye, you) may prove-δοκιμάζειν (dokimazein)-to try, prove, (to test (literally or figuratively); by implication, to approve:—allow, discern, examine)) what is-τί (ti)-what) that good-ἀγαθὸν (agathon)-good, (a primary word; "good" (in any sense, often as noun):—benefit, good(-s, things), well; (i.e. what is upright, honorable, and acceptable to God)), that-καὶ (kai)-and, also) acceptable-εὐάρεστον (euareston)-well-pleasing, acceptable) and-καὶ (kai)-and, also) perfect-τέλειον (teleion)-ended, complete) will-θέλημα (thelema)-will, wish, (a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:—desire, pleasure, will) of-τοῦ (tou)-of the) God-Θεοῦ (Theou)-God, (God the Father:—the supreme Divinity)).:
'prove' -1381. dokimazo dok-im-ad'-zo; from 1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve: -allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try. i.e. discern in their experience, what the will of God is. (Gr. Ex. N.T. p. 688). 'To test out'. (Lenski p. 751). 'what is the good and acceptable and perfect will of God' -'what the will of God is, that which is good..' (NASV). In lining my thoughts and actions up with God's will, by experience I will find that the will of God, expressed in the Bible is: 'good' -i.e. good for me. It is wholesome, it is good for you. What God wants for us is best. (McGuiggan p. 358) ( Eph_6:1, /2 ; 1Pe_3:10, /11, /12 ; Deu_6:2-3 ; Deu_6:24 ). 'Acceptable' -God's way of doing it, is always the 'acceptable' way. Hence those that feel that the Bible is 'unacceptable', demonstrate themselves as being people who lack a 'renewed mind'. Only 'renewed minds' are those who can truly appreciate the will of God, only renewed minds see it as 'good, acceptable and perfect'. 'Perfect' -5046. teleios tel'-i-os; from 5056; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with 3588) completeness: -of full age, man, perfect. 'That form which nothing is left out or is neglected. The will of God is ethically adequate. Nothing we need is left out. Not only have we been told all we need to know, we have been told what we need to know.' (McGuiggan p. 359) ( 2Ti_3:16, /17 ; 2Pe_1:3 ).-(Mark Dunagan Commentary). SL
Comments - As believers maturing in the Lord, we have to learn how to find God's will and plan for our lives. In the context of this passage, we are told to find our place in the body of Christ and to walk in the ministry that God has ordained for each of us. Discovering this role for oneself takes our efforts to find this plan. In these efforts, we often will discover, examine and test situations in our lives in order to find God's plan for us. There are categories, or different degrees, of being in God's will. Kenneth Hagin calls them the “good,” “the permissive,” and “the perfect will,” with the third being the best plan for us to pursue. [204] This suggests that the fruit of our divine service can also be measured, as in the Parable of the Sower, as 30-60-100 fold returns. Paul uses two of these words together again in 1 Timothy 2:3, apparently as synonyms of each other. . . Romans 12:2 deals with the renewing of the mind in order to know God's will. We are new creatures living in a fallen world of sin. We are to no longer conduct our lives like those in this world, but as heavenly creatures, reflecting our new nature as children of God and citizens of Heaven, redeemed saints who serving the living God in everything we do. We must live in this fallen world while making the effort to conform our bahaviour to a heavenly world, a lifestyle that contracts the system of this world. Romans 12:2 tells us to think like a servant of God would think. The result of correct thinking is to be able to discern God’s will for your life. This is eternal life, to know Him (John 17:3) and His will for our life (John 6:38).-(Gary H. Everett's Study Notes). SL
How can I know God's will for my life? I can know God's will for my life as I just surrender my life to Him, as I yield my body to God and as I seek after God, God will reveal His will through my life. My life will become a progressive revelation of the will of God for me. Thus, I presented my life to God, I presented the issues of my life to God, I've committed myself to Him, seeking not to have any strong will of my own or allow some strong desire to master me, just to flow free in God's Spirit, accepting what comes as coming from God, because I've asked God to bring into my life those things that He wants.-(Chuck Smith). SL
Mature: worthy of full-grown men in Christ: see under 1 Corinthians 2:6. This is more accurate than the rendering perfect, which is very liable to be misunderstood. Paul desires that God may give to his readers clear moral insight; because only thus can they rightly estimate conduct and find out what God wills them to do, i.e. what is really for their good, pleasing to God, and worthy of Christian manhood. Thus the moral change resulting from mental renewal reacts on the mind and increases its power of discerning right and wrong. Notice here the first mention, except Romans 8:13, of the gradual development of the Christian life.-(Joseph Beet's Commentary). SL
Prove- That is, may test or ascertain by a full, rich actual experience. The will of God here is God’s wish or requirement from us. And the terms good, acceptable, and perfect are not, as in our translation, adjectives qualifying will, but adjective nouns in apposition with it. The real meaning, then, is, Ye may prove what God’s requirement of us is; namely, the good, the acceptable, and the perfect. Faith, therefore, is our self-commitment to God, and to all goodness, acceptability, and perfection.-(Whedon's Commentary). SL
"Prove" or "test and approve" involves evaluating and choosing to practice what is the will of God instead of what the world recommends (cf. Ephesians 5:8, /9, /10). We clarify what God’s will for us is by rededicating ourselves to God often. God’s will sometimes becomes blurred when our commitment to Him wavers (cf. Ephesians 5:8-10; James 1:6, /7, /8). However it is always good. Notice that total commitment to the lordship of Jesus Christ is a prerequisite for experiencing God’s will. Dedication results in discernment that leads to delight in God’s will. The initial dedication and the subsequent reaffirmation both please God (Romans 12:1-2, "acceptable" or "pleasing"; cf. Philippians 4:18; Hebrews 13:16). "Good" means essentially good. "Acceptable" means [(that which is)] pleasing to God. . . -(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
Beza Greek New Testament 1598
11 Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε· καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε· καὶ ὁ Θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ’ ὑμῶν.
2 Corinthians 13:11
11 "Finally-Λοιπόν (Loipon)-what is left, remaining), brethren-ἀδελφοί (adelphoi)-brethren, brothers), *farewell-χαίρετε (chairete)-to rejoice, be glad): *Be perfect-καταρτίζεσθε (katartizesthe)-to fit thoroughly, adjust, (i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:—fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore)), be of good comfort-παρακαλεῖσθε (parakaleisthe)-to call alongside of, help, (in the passive: to receive consolation, be comforted)), be of one-αὐτὸ (auto)-same) *mind-φρονεῖτε (phroneite)-to mind the same thing, (i.e. to agree together)), *live in peace-εἰρηνεύετε (eireneuete)-to be peaceable, desire peace, (to cultivate or keep peace, (i.e. harmony; to be at peace, live in peace)), and the God-Θεὸς (Theos)-God, (God the Father:— the supreme Divinity)) of love-ἀγάπης (agapes)-love) and-καὶ (kai)-and, also) peace-εἰρήνης (eirenes)-peace, unity, concord) shall be-ἔσται (estai)-'to be') with-μεθ (meth)-with) you."
Example of Greek word:
-
*χαίρετε (chairete)-farewell click: Philippians 4:4 (Rejoice)
-
*G2675: (καταρτίζεσθε-Be perfect) click: 1 Pet 5:10 (καταρτίσαι-make perfect)
-
*φρονεῖτε-mind click: Colossians 3:2 (Set your affection)
-
*εἰρηνεύετε-live in peace click: 1 Thess 5:13 (and be at peace)
Greek Interlinear:
-
brethren-ἀδελφοί: Noun, Vocative, Plural, Masculine: Finally, ["brothers"//"brethren!"],
-
farewell-χαίρετε: Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-JOYING"//"be-ye-rejoicing!"]:
-
Be perfect-καταρτίζεσθε: Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-beING-DOWN-EQUIPPED"//"be-ye-being-adjusted!"],
-
be of good comfort-παρακαλεῖσθε: Verb, Present, Passive, Imperative, 2nd Person, Plural: ["be-ye-being-entreated!"], be of one
-
mind-φρονεῖτε: Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-beING-DISPOSed"//"be-ye-being-disposed!"],
-
live in peace-εἰρηνεύετε: Verb, Present, Active, Imperative, 2nd Person, Plural: ["BE-YE-beING-at-PEACE"//"be-ye-being-at-peace!], and the God of love and peace
-
shall be-ἔσται: Verb, Future, (No voice stated), Indicative, 3rd Person, Singular: ["SHALL-BE"] with you.
Commentaries:
***Finally, brethren, farewell.—The word (literally, rejoice) was the natural close of a Greek letter, and is therefore adequately represented by the English “farewell,” if only we remember that it was used in all the fulness of its meaning. “Rejoice—let that be our last word to you.”-(Ellicott's Commentary). SL
***Be perfect: the word katartizesye signifies to be compact, or united, as members of the same body, or parts of the same house; the perfection of a society lying much in the union of it. The perfection the apostle presseth here, seemeth to be the perfection of the body of the church, by the restoring of such as were separated from its communion, or had, through a spirit of contention, withdrawn themselves, rather than the perfection of the particular members of it, in the habits and exercises of grace. The Greek word seemeth that way to carry the sense; it properly signifies, the putting of members loosed from their joints into their proper place again, and such a perfection as followeth upon such an action, or any action proportionable to it. . . Live in peace, free from those contentions and divisions, those debates, and strifes, and wraths, and envyings, which I have before told you of as faults among you. This is the way for to have the presence of God with you, for he is not the God of hatred and strife, but the God of love and peace; who hath commanded love and peace amongst those that are brethren, and will be present among them only who live in obedience to his royal law of love.-(Matthew Poole). SL
***Be perfect - "... It was a wish that every disorder might be removed; that all that was out of joint might be restored; that everything might be in its proper place; and that they might be just what they ought to be: A command to be perfect, however, does not prove that it has ever in fact been obeyed: and an earnest wish on the part of an apostle that others might be perfect, does not demonstrate that they were; and this passage should not be adduced to prove that any have been free from sin. It may be adduced, however, to prove that an obligation rests on Christians to be perfect, and that there is no natural obstacle to their becoming such, since God never can command us to do an impossibility. Be of good comfort - Be consoled by the promises and supports of the gospel. Take comfort from the hopes which the gospel imparts. Or the word may possibly have a reciprocal sense, and mean, comfort one another; see Schleusner. Rosenmuller renders it, "receive admonition from all with a grateful mind, that you may come to greater perfection." It is, at any rate, the expression of an earnest wish on the part of the apostle, that they might be happy.-(Barnes' Notes). SL
***be perfect — seek after perfection in knowledge, grace, and holiness, and in the performance of good works: or "be restored"; or jointed and knit together, as before; see 2 Corinthians 13:9-[(perfection)] let every difference subside, all breaches be made up, every member take and fill up his place, and all things be done decently and in order: be of good comfort; or "exhort" one another to the diligent discharge of duty, to love and good works; or comfort one another in all distresses, inward and outward, both by words and deeds, according to the ability God has given; or take comfort, be of good heart, do not refuse to be comforted either by God or men. Be of one mind; in religious sentiments, in the doctrines and principles of grace, and ordinances of the Gospel; for as there is but "one Lord" to be believed in, so there is, and ought to be, but "one" system of "faith" to be received, and "one baptism" to be administered in one and the same way, to one and the same sort of persons; which sameness of judgment, in faith and worship, is very necessary to church communion, and the comfort of it; for how can two, and much less more, walk comfortably together, unless they are agreed in these things?-(Gill's Exposition). SL
***"It is not by sitting with folded hands that we enter into the blessings of God, but by actively and purposefully promoting those dispositions which are in accordance with God’s will for His people: rejoicing, harmony, unity in the truth, living together in peace. It is true that we look to God alone to supply the grace for their achievement; but it is the actual daily practice of love and peace that ensures, from the human side, the realization of the promise that the God of love and peace will be with us." [Note: Hughes, pp. 487-88.]-(Expository Notes of Dr. Thomas). SL
***Verse 2Co_13:11 gives us the closing desires. If we are perfected, of good comfort (or encouraged), of one mind, and at peace, we shall indeed do well. It is easy to see that these were things much needed by the Corinthians But we need them just as badly. The church of God today, as a whole, is in a condition very similar to them. There is plenty of immaturity, of discouragement, of disunity, of strife: indeed these things seem very much to flow one out of the other. They are met and countered by a true ministry such as Paul’s; and maturity, encouragement, unity and peace are promoted. May it be so with us, and we too shall know the presence of the God of love and peace.-(Hole's Old and New Testament Commentary). SL
(2 Timothy 3:16-17)
16 "All Scripture is given by inspiration of God-θεόπνευστος (theopneustos)-God-breathed), and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 That the man of God may be perfect-ἄρτιος (artios)-fitted, perfected, fully ready, (by implication) complete:—perfect)), thoroughly furnished-ἐξηρτισμένος (exertismenos)-to fit out, (i.e. to furnish perfectly, equip completely)) unto all good works-ἔργον (ergon)-work, deed, doing, labour, (by implication: an act))."
** please contact me (ourforgiveness@mail.com)
if you believe I need to omit or add information to this page.
OUR
FORGIVENESS
...step by step